Глава сто шестьдесят четвертая: о старцах своих
“Да, это так”, — сказал Сяо Юй.
Он Синьцзяо посмотрел сначала на него, затем на Цзинмо. Она хотела что-то сказать, но остановилась.
Цзин МО беспомощно пожал плечами.
— Хорошо, давайте соберем проекты ваших команд. Никаких проблем с сегодняшней встречей не будет, верно?»Хотя Сяо Юй очень заботился о выставке, это определенно не могло сравниться с сотрудничеством с мастером Энди.
— Никаких проблем с моей стороны. Все они уже должны быть в сети компании”, — ответил Цзин МО.
«Помимо моей собственной работы, остальная работа моих команд готова. Я попрошу их поторопиться с моей работой через некоторое время.- Он смущенно засмеялся Синьцзя, продолжая возиться со своим новым лаком для ногтей.
Сяо Юй сказал: «Ил уже исправил курс на использование надлежащих методов. Вы—”
“Не думай об этом таким образом. На подготовку необученных новобранцев уходит тысяча дней, но только один день, чтобы использовать их.- Он Синьцзя засмеялся. “Не обижайся на меня за то, что я сейчас бесполезен. Есть еще некоторая выгода от того, что у меня стало меньше дел. Разве это не хорошо, что у тебя есть кто-то близкий, кому можно довериться?
“Тогда … ладно.”
……
Дождь шел уже несколько дней, и погода стала душной и влажной. Это уже было похоже на лето.
На второй месяц пребывания на вилле Янь Цзиня Сяо Юю позвонила Госпожа Фан.
Фэй запрыгнула на колени Сяо Юя и мяукнула. Сяо Юй быстро схватил Фэй в свои объятия и поднял трубку.
“Привет.”
— Привет, Тетя Фанг.”
“Ну и как ты поживаешь?”
Она ведь не имеет в виду его и Янь Цзинь, верно?
Сяо Юй крепче сжал телефонную трубку.
— П-довольно хорошо.”
“Это приятно слышать.”
Звук на некоторое время затих. Когда она вернулась, ее голос явно звучал неуверенно.
— Маленький Хао несколько дней назад упомянул, что записывается на двойную степень и ему нужно еще сто тысяч.”
Естественно, валюта была не в юанях.
Сяо Юй не был слишком удивлен. Как правило, Госпожа Фан никогда не звонила ему ни за чем, кроме денег. Однако он знал, что независимо от того, сколько денег он даст, мадам фан отдаст все это Сяо Цзихао, который учился один за границей. Она не оставила бы ни единого цента.
— Тетя фан, двойные степени не должны требовать так много денег “…”
— Верно, я еще не сообщил тебе хороших новостей. Маленький Хао был принят в университет страны M в качестве аспиранта. Дополнительные деньги идут на его аспирантуру.
Сяо Юй повернулся, чтобы посмотреть на календарь на стене. Чем больше он думал об этом, тем больше убеждался, что сейчас не самое подходящее время для поступления в аспирантуру.
Во время последнего Нового года Сяо Цзыхао позвонил ему. Он решительно заявил ему, что не собирается поступать в аспирантуру. Вместо этого он сказал, что будет искать работу, чтобы прокормить себя после окончания университета.
— Тетушка фан, если у вас есть время, вы можете навестить маленького Хао. Я думаю, что это возможно…”
“Мы вернем все деньги в будущем. Цены на жилье в городе S все еще растут. Как только рынок стабилизируется, я продам дом и верну все деньги.
“Это не то, что я имею в виду, я … — Сяо Юй глубоко вздохнул и опустил голову. — Пришлите мне номер вашего счета. Я пришлю деньги немного позже.”
“Я передам свою благодарность вместо маленького Хао.”
“Нет необходимости…”
— Да, и еще кое-что.»Раньше Госпожа Фан никогда не продолжала говорить слишком долго после получения денег Сяо Цзихао, но на этот раз она неожиданно добавила: “прошло пятнадцать лет с тех пор, как твой отец ушел из жизни.”
Сяо Юй напряженно думал, не зная, к чему она клонит. — МММ.”
— Твой день рождения в феврале тоже уже прошел.”
“Да.”
“Я говорю, что тебе уже двадцать шесть лет. Двадцать семь или восемь, если считать по лунным годам. Так что вы должны начать думать о том, чтобы осесть с семьей прямо сейчас.»[TLN: традиционная китайская культура считает возраст по числу лунных новых лет, хотя в настоящее время это используется относительно редко.]
— Сяо Юй поперхнулся.
“Это не мое дело говорить, но поскольку твои родители умерли очень рано, у тебя нет старших, чтобы передать тебе это знание. Это очень нормально — не понимать логику, о которой часто говорят пожилые люди. Не принимай мои слова слишком близко к сердцу. Я просто назойливая мачеха, которая превысила свои обязанности.”
Сяо Юй только издавал звуки согласия, ничего не говоря, но на ее последних словах, он поспешно успокоил ее: “нет, нет, все в порядке. Я всегда ценил свои отношения с тобой…”
— Некоторое время назад я потеряла ожерелье, которое дал мне твой отец. Возможно, потому что он винит меня в том, что я недостаточно забочусь о тебе.”
Сяо Юй был в растерянности. Рядом с ним перевернулась Фэй, умоляя сделать ей массаж живота. Совесть Сяо Юя сжалась, когда Фэй издала мяуканье.
— Насчет нефритового ожерелья, тетя Фанг.…”
“Я знаю, о чем ты думаешь. Изначально он должен был быть оставлен для вас. Я могу только принести свои извинения. Когда я продам дом, я компенсирую тебе это.”
Сяо Юй закрыл лицо руками.
* Вздох*. Он всегда чувствовал, что мадам фан несет хоть какую-то ответственность за его слабость.
“В конце концов, тебе давно следовало бы это знать. У других ваших ровесников уже есть несколько детей. Ты очень квалифицированный и много зарабатываешь, так что для тебя вполне естественно думать, что большинство девушек тебя недостойны. Но в конечном счете, брак-это не то же самое, что сложить вместе две части головоломки.”
— Подождите-ка!”
Прежде чем Госпожа Фан смогла продолжить свою лекцию, Сяо Юй, наконец, нашел возможность вмешаться “ » на самом деле, я уже встречаюсь… кое с кем.”
Сяо Юй не думал слишком много и почти выпалил, что у него есть парень.
В трубке воцарилось потрясенное молчание. Через некоторое время она любезно сказала::
— Неужели? Вот это здорово! Как давно вы с ней знакомы? На нее можно положиться? Что же она за человек? И что же она делает?”
Вместо того, чтобы спросить, почему он не сказал ей что-то настолько важное раньше, мадам фан отреагировала как нормальная мать, ищущая дополнительную информацию о подруге своего сына, очень естественно чувствуя себя счастливой за него.
Фэй издала очень своевременное мяуканье, которое пробудило Сяо Юя от его слегка кислых чувств.
“Мы знаем друг друга уже около года, но только недавно официально оформили наши отношения. Человек, с которым я встречаюсь, относится ко мне очень хорошо и работает в… управлении операциями.”
Было бы только больше проблем, если бы он раскрыл титул “председателя”, поэтому у него не было выбора, кроме как понизить Ян Цзинь. В глубине души он извинился перед Ян Цзинь.
На рынке неподалеку Ян Цзинь, чей социальный статус был понижен примерно на десять уровней, чихнул.
— Хм, значит, это административная работа. Неплохо, он должен быть довольно стабильным. Единственное, что плата может быть не так высока.”
“Это … это все еще довольно высоко.»Сяо Юй вспомнил, что давным-давно в журнале он увидел, что чистая стоимость Янь Цзиня была по меньшей мере восемью цифрами.
Кстати говоря, это было три года назад. Ил так развилась за последние несколько лет. А сколько сейчас стоит Янь Цзинь?
Сяо Юй чувствовал, что лучше не думать слишком много об этом.
“Для того, с кем вы собираетесь провести вместе долгое время, не смотрите слишком много в эти детали. Это нормально, пока она тебе нравится.”
Госпожа Фан, которая всегда давала Сяо Юю впечатление, что она торговалась за каждый цент, теперь казалась несравненно более открытой. Судя по ее тону, она была очень снисходительна и великодушно отзывалась о своей будущей невестке.
“Хотя я и сказал, что все в порядке, пока она тебе нравится, приведи ее сюда, чтобы я мог с ней поговорить. В детстве вы всегда были очень просты. Видя, что ты так много зарабатываешь сейчас, если тебя обманут, ты тоже не тот человек, чтобы спорить… не волнуйся, когда ты выйдешь замуж, маленький Хао и я не будем продолжать висеть на тебе. Я последую за маленьким Хао; мне не нужна невестка, чтобы заботиться обо мне. Тот, за кого ты выйдешь замуж, будет единственным человеком, о котором тебе нужно заботиться изо дня в день. У тебя не будет злой требовательной свекрови. Я обещаю не беспокоить и не вредить тебе…”
Для того, кто не любил говорить о семейных делах, длинный монолог мадам ФАН был эквивалентом целого года нормальной беседы с Сяо Юем.
Однако ее слова вызвали у Сяо Юя крайне неприятное чувство. Как будто знакомство его “подруги” с мадам фан было его последним общением с ней.
А потом … после этого его жизнь станет для нее бессмысленной?
— Даже если я создам свою собственную семью, ты всегда будешь моим близким родственником.- Сяо Юй крепко сжал телефонную трубку.
Это было явно утверждение, которое выдало все его мысли, но тон на другом конце провода внезапно стал жестким.
“Я понимаю ваши намерения. Нет нужды говорить любезности.”
— Ладно, я уже сказал все, что должен был сказать. Вам двоим стоит прийти на ужин. Дай мне знать заранее, когда будешь выходить замуж. Как старший, мне еще многое нужно подготовить.
— Тетушка фан, если… — Сяо Юй заскрежетал зубами, подумав о том, чтобы раскрыть личность Янь Цзиня. Однако следующие слова мадам фан развеяли эту мысль.
— Да, я чуть не забыл самое главное. В этом возрасте уже нет необходимости иметь детей, чтобы заботиться о вас, когда вы станете старым. Тем не менее, вы все еще должны иметь детей, чтобы гарантировать, что все еще будут люди, чтобы помнить и пересказывать свою жизнь и думать о них. Не смейте следовать этой новой тенденции иметь двух кормильцев в семье без каких-либо детей. Твоя тетя уже стара и не может этого выносить. Если дух твоего отца все еще рядом, он определенно захочет увидеть своих будущих внуков.”
Сяо Юй выразил свое согласие так тихо, что его было трудно услышать.
“Я…”
— Ладно, если больше ничего нет, я вешаю трубку. Я приеду к тебе домой через пару дней, чтобы доставить кое-какие вещи.”
— Эй, подожди минутку. Ммм, я переехал в другой дом. Сейчас я нахожусь в районе садов Золотого Века.”
Сяо Юй ломал голову над обычным адресом, но не мог быстро придумать его. Он мог только сначала дать приблизительное местоположение виллы Янь Цзиня.
Он мог только надеяться, что мадам ФАН не очень хорошо разбирается в распределении городского рынка жилья. Будем надеяться, что по этим крошечным подсказкам она не сможет определить его точное местоположение.
Как ни странно, Госпожа Фан быстро согласилась с этим ответом.
“Это правда, вы двое встречаетесь уже целый год. Самое время вам вдвоем съехаться. Давай пока оставим эту тему, я найду тебя позже. Хорошо, я вешаю трубку прямо сейчас.”
“До свидания.”
Повесив трубку, Сяо Юй погрузился в пустое, но счастливое состояние.
Вероятно, это был первый раз, когда Госпожа Фан так сильно заботилась о нем. Как и положено нормальной матери, она позвонила, чтобы проведать сына и уговорить его жениться. Аналогичным образом, Сяо Юй был также похож на нормального сына, запутавшегося в том, что делать от побуждения.
Если бы не проблема с Сяо Цзихао … …
Вздохнув, Сяо Юй приготовился выйти, чтобы передать деньги. На его карточке Alipay было не так уж много денег. Кроме того, за такую большую сумму денег удобнее было идти прямо в банк. Поскольку ему также нужно было конвертировать валюту, было безопаснее поговорить с кем-то за прилавком.
На улице шел дождь. Хотя вилла была в очень хорошем районе, это было немного отдаленно. Поблизости не было общественного транспорта, а до ближайшего банка было довольно далеко на машине.
Сяо Юй отказался от попыток решить проблему самостоятельно и быстро подумал о вторичной карте Янь Цзиня.
Говоря об этом, Янь Цзинь однажды упомянул, что максимальный лимит расходов карты был чрезвычайно высок, но было ли этого достаточно…?
Сяо Юй быстро перешел к соответствующему приложению на своем телефоне. Он подумал, что вряд ли ему удастся переправить столько денег за один раз. Там, вероятно, всплывающее окно говорит, что недостаточно средств или требуется повторная аутентификация, верно?
Неожиданно, после того, как он ввел платежный код, не было никакого всплывающего окна.
Успех оплаты.
Погодите, а что?
Сяо Юй ошеломленно посмотрел на “расходы” свыше шестисот тысяч юаней и бессознательно сжал Фэй.
Фэй зашипела, когда ее когти блеснули.
