Глава сто восемьдесят Седьмая: неизбежное прошлое (III)
“Как это мило с твоей стороны.- Ян Цзинь сухо рассмеялся.
По правде говоря, люди, обладавшие ценностями, не осознавали их ценности, а те, кто не обладал ими, понимали очень хорошо. Хотя Янь Цзинь всегда считался законченным гением в своих исследованиях, его сердце не могло не пропустить удар при словах фан Ваньцина.
В конце концов, его таланты и способности в основном исходили от величайших шедевров НАН и его семей и десятилетий исследований. С другой стороны, достижения фан Ваньцин в области химии и биологии действительно проистекали из ее собственного природного таланта.
Он не мог с этим соперничать.
К счастью, эта непризнанная большая шишка уже ушла из индустрии и не стремилась отомстить семье Янь, которая работала над тем же генным проектом. В противном случае, Янь Цзинь был бы серьезно обеспокоен своими фармацевтическими корпорациями и их огромными прибылями.
— Это все старые новости… извини, — сказала фан Ваньцин и выудила из сумочки еще один пузырек с лекарством.
Ян Цзинь поколебался мгновение, а затем решил не спрашивать.
Фань Ваньцин видел сквозь его опасения. Проглотив лекарство, она прямо сказала: «я солгала Сяо Ю. Я сказала ему, что старый Сяо доверил мне свою мечту, но на самом деле, я просто беспокоюсь, что не продержусь до дня свадьбы этого ребенка.”
— Я его мачеха. Перед отъездом старый Сяо доверил его мне. Свидетельствовать о его свадьбе — моя обязанность. Я надеюсь, что он сможет должным образом… ну, хотя вещи немного отклонились от ожиданий, они не слишком далеки.”
Дразнящий тон Фань Ваньцина оставил Янь Цзинь несколько неловким. Он действительно не мог вынести ее пристального взгляда, который, казалось, оценивал ее невестку.
Это тоже было не совсем правильно.
Было что-то еще, скрытое в глубине ее пристального взгляда.
Прошло почти двадцать лет с тех пор, как они виделись в последний раз, но фан Ваньцин никогда не забывала о том, что произошло. Как и следовало ожидать, человек, «предназначенный для больших дел», стал боссом с неисчислимыми глубинами. Возможно, никто не ожидал, что Янь Цзинь влюбится в обычного человека, такого как Сяо Ю.
Двадцать лет назад все в исследовательской лаборатории думали, что Янь Цзинь будет ходить по мощеной дороге до определенного места назначения. То есть все, кроме фан Ваньцина. Вместо этого она тайно поменяла лекарство Янь Цзиня. Она поставила весь свой исключительный талант на этого ребенка.
Возможно, это было потому, что она видела свое отражение в Ян Цзине и будущее, которого она никогда не могла достичь.
Фан Ваньцин была более ясна, чем кто-либо другой в отрасли о личности Янь Цзиня, поэтому она понимала значение слов Янь Цзиня лучше, чем кто-либо другой. Если бы Ян Цзинь сказал кому-то еще, что хочет жениться на их сыне, они бы просто сочли это невероятной удачей. Те, кто понимал Янь Цзинь немного лучше, также поняли бы, что у Янь Цзиня уже было достаточно власти и капитала, чтобы противостоять семье Янь. Даже если Ян Цзинь публично объявит, что он женится на другом парне, семья Янь не сможет противостоять ему.
Для других это было бы самое большее, что они могли бы сделать. Однако фан Ваньцин понимал, что истинное значение всего сказанного Янь Цзинем до сих пор не ограничивалось только этим.
По сравнению с обычными людьми, существование Янь Цзиня было особенным. Что делало его особенным, так это то, что его реакция на эмоции отличалась от реакции других людей.
Для ФАН Ваньцина Янь Цзинь был одним из немногих успешных испытуемых из последних экспериментов. Во всех своих исследованиях они пришли к окончательному выводу, что успешные испытуемые проекта gene демонстрировали гораздо меньшую зависимость от эмоций. Их психологическая реакция на любые эмоции была намного мягче, чем у любого нормального человека в подобных обстоятельствах. Они пришли к выводу, что ни один подопытный никогда не сможет полюбить другого. Независимо от того, была ли это романтическая любовь или семейная любовь, они не будут чувствовать себя эмоционально тронутыми вообще.
Но теперь Ян Цзинь, которому было предсказано, что он никогда никого не полюбит, стоял перед ней и осторожно спрашивал разрешения выйти замуж за ее пасынка.
Он просил у нее разрешения почтительно обнять его возлюбленную.
Это было похоже на прекрасное опровержение его холодной, абсурдной судьбы.
Это был первый раз, когда Фань Ваньцин был счастлив за Янь Цзиня. Возможно, это будет ее последний шанс.
Фань Ваньцин была вне себя от счастья, что смогла услышать такие новости до конца своей жизни.
“Могу ли я чем-нибудь помочь вам в вашей болезни?- Спокойно спросил Янь Цзинь. «Медицинское обслуживание в Китае сейчас не хуже мировых стандартов. Соответствующие обработки могут быть очень эффективны в увеличивать продолжительность жизни. Даже болезни, которые трудно постоянно лечить, могут быть подавлены до некоторой степени, чтобы обеспечить нормальную продолжительность жизни.”
“Нет никакой необходимости обманывать меня. Только в Китае верхний этаж частной больницы номер один для специальных палат класса может оставаться открытым», — презрительно сказал Фан Ваньцин. “И даже это нельзя назвать жизнью. Его можно считать только «не биологически мертвым».”
Янь Цзинь ничего не ответил.
Ее язык был по-прежнему острым, как всегда. Нарочно или случайно, но ее слова всегда проникали в самую глубину человеческих сердец. Таким образом, независимо от того, насколько блестяще она была талантлива, ее межличностные отношения с другими всегда были настолько плохими, что они хотели ее смерти. В научно-исследовательском институте ее всегда подвергали остракизму.
Хорошо, что Чу Ге сегодня не пошел с ним.
Несмотря на все его невысказанные критические замечания, разум Янь Цзиня все еще был достаточно расслаблен, чтобы оценить это.
“Я мог бы просто рассказать вам все, чтобы избавить вас от хлопот, — равнодушно сказал Фан Ваньцин. “У меня рак на поздней стадии. Я знаю, что это невозможно вылечить, и меня не интересует лечение. Я узнала об этом полгода назад. Доктор был ошеломлен, когда я отказался от лечения. Возможно, это был его первый случай, когда кто-то сразу же отказался от лечения и предварительного наблюдения в больнице без дальнейшего рассмотрения.»[TLN: как правило, перед длительным стационарным лечением существует короткий период наблюдения для более точной оценки успеха лечения и таких факторов, как ухудшение качества жизни пациентов и т.д.] Клык Ваньцин озорно высунула язык. Несмотря на ее преклонный возраст, незрелый поступок не казался ей слишком уж неуместным.
Янь Цзинь кивнул, показывая, что согласен с предположением фан Ваньцина. Легко было представить себе такую сцену.
“Я не говорю ерунду о медицинском лечении в Китае или что-то в этом роде; это просто констатация факта. Они не говорят пациентам реалистичные прогнозы и не сдаются, когда они должны. Вместо этого они просто дают людям ложную надежду… что хорошего даст дальнейшее наблюдение? В этом нет никакой необходимости. Как только я увидел медицинское заключение, я понял, что меня уже не спасти. После стольких лет в научно-исследовательском институте я лучше, чем кто-либо другой, понимаю, как человек выглядит, когда он не выживет.- Слова ФАН Ваньцина приняли скорбный оттенок. “Узнав, что я собираюсь умереть, я действительно почувствовала облегчение. После стольких лет, мое возмездие, наконец, приходит. Наконец-то! В конце концов, этот грешник может снова увидеть старого Сяо. После того, как старый Сяо ушел, я хотел сопровождать его так много раз. Но я не посмел умереть. Небеса позволили мне жить, чтобы искупить мои грехи. Как я мог посметь умереть?.. Разве вы, молодежь, не смеетесь над моими суевериями? Небеса следят за каждым нашим движением. В самом начале эта болезнь не имела никаких симптомов. Только в последнее время начали проявляться некоторые симптомы. Мне пришлось смеяться, когда я почти избежал рака. Это Небеса прощают меня.”
“Это не твоя вина.»Янь Цзинь мог только повторять это снова и снова. Ему больше нечего было сказать.
Дама, сидевшая перед ним, была старше его на двадцать лет. У нее было не меньше опыта, чем у него. Даже сейчас она могла смотреть в лицо жизни и смерти с таким безразличием. Таким образом, он не мог оказать ей никакой психологической помощи. И он не мог предложить ничего существенного.
Потому что ей больше ничего не было нужно.
— «Вздох», я стала старой растерянной женщиной. Я уже сказал, что не буду говорить об этих вещах в прошлом, но потом я все равно сделал это.- Фан Ваньцин выпила чаю и рассмеялась. — Прошлое осталось в прошлом. Настоящее-вот что важно.”
Янь Цзинь ничего не ответил.
Не все прошлые события будут исчезать со временем. Некоторые будут висеть вокруг, как игла в сердце, и расти вместе с плотью. Независимо от того, сколько времени прошло, всякий раз, когда тема поднималась снова, все барьеры были сломаны, чтобы снова показать острый наконечник.
“У меня нет никаких возражений против того, чтобы вы поженились. Однако, как вы видите, у меня осталось не так уж много времени. Не больше чем через полгода… » — фан Ваньцин сделала паузу, а затем поправилась. — Сделай это в ближайшие три месяца. Поскольку брак не может состояться в Китае, я не смогу справиться с дальними путешествиями в ближайшее время с моей старостью. Я не думаю, что вы хотели бы видеть старого скелета, ходящего с бутылкой капельницы в левой руке и смертельной болезнью в правой.”
Янь Цзинь не стал смеяться над шуткой фан Ваньцина о виселице. Никто не смог бы прямо встретиться с таким человеком на пороге смерти и все еще смеяться.
«Церемония состоится как можно скорее. Мы сами приедем за тобой.”
“Это было бы для меня честью.”
……
……
Перед отъездом Фань Ваньцин вручил карточку Янь Цзиню.
— Верно, на этой карточке лежат деньги от продажи дома. Я так долго был должен этому ребенку, что теперь могу наконец-то расплатиться со всеми своими долгами. Первоначально я планировала отдать только половину этого, но, видя, что он собирается жениться, вы можете рассмотреть оставшуюся половину как приданое.”
“…Спасибо.”
Фан Ваньцин удалился.
Янь Цзинь торжественно отложил карточку в безопасное место.
Даже при том, что он не получил более явного обещания от фан Ваньцина, Янь Цзинь уже был полностью удовлетворен.
Позволить фан Ваньцину узнать, как Сяо Юй относится к ней, было только дополнительным преимуществом. Главной целью Янь Цзиня на этот раз было заставить ее признать их брак.
Когда расследование Янь Цзиня показало, что фан Ваньцин приближается к концу своей жизни, он немедленно переместил свою встречу с ней в свой календарь.
Сяо Юй все еще не знал о раке Фань Ваньцина. Потенциальный эффект от этого был чрезвычайно велик. Все в семье Сяо были чрезвычайно суеверны. Если бы фан Ваньцин был сильно против брака Сяо Юя с другим мужчиной, а затем неожиданно скончался, несмотря на лечение в больнице, Сяо Юй, вероятно, начал бы делать поспешные выводы. Таким образом, Янь Цзинь хотел взять под свой контроль эту неизвестную переменную как можно раньше.
Все прошло гладко.
Янь Цзинь сделал глоток своего кофе. Он поставил свою чашку на стол, издав чистый звон.
Юноша, сидевший перед ним, вздрогнул.
— М-Мистер Ян.”
“Вы слышали, что случилось раньше. Твоя мать заболела неизлечимой болезнью. А ты как думаешь?”
Перед Янь Цзинь сидел собственный сын фан Ваньцина, Сяо Цзихао. После того, как Янь Цзинь отослал Фань Ваньцина, он вернулся в отель и сел на то же место, что и раньше.
Сяо Цзыхао уже ждал его в кресле, которое только что освободила его мать.
” Я, я… » несмотря на то, что он слышал о смертельной болезни своей матери, Сяо Цзихао больше заботился о том, как успокоить темпераментного человека перед ним.
Его жизнь была в руках этого человека!
Хотя его мать заразилась неизлечимой болезнью, если бы он сказал что-то не так прямо сейчас, он немедленно потерял бы свою жизнь!
