Глава 212-Никогда Больше Не Расцветет
Глава двести двенадцать: никогда больше не расцветет
— …Тетя?”
Женщина повернулась к источнику голоса. Ее проницательный взгляд не изменил выражения лица.
НАН Ци не был уверен, что она узнала его. Он даже не был уверен, видит ли она его.
Но, он узнал ее.
Эта женщина, которую так мучила ее душевная болезнь, была его собственной тетей и матерью Янь Цзиня. Она была Ду Йиру.
Драгоценная дочь семейства Дю должна была прожить свою жизнь счастливо. Но в этом бесправном мире она зачахла здесь в свои лучшие годы.
— Доктор, не стойте слишком близко. Этот пациент немного неуравновешен и может стать агрессивным. Было бы очень жаль, если бы вы случайно пострадали, — предупредила медсестра из доброй воли. Она не слышала, как Нан Ци тихонько окликнул пациента раньше.
” Может стать агрессивным… » — повторил НАН Ци, как будто он не понимал слов.
— В последнее время ей стало лучше, но два месяца назад все было довольно плохо. Несколько человек изо всех сил пытались удержать ее. Большую часть времени она так же безобидна, как и все остальные, но когда ее болезнь начинает действовать, она становится сумасшедшей старой леди.”
НАН Ци подсознательно стиснул зубы.
Он изо всех сил пытался примирить добрую женщину, которую знал все эти годы, с “сумасшедшей старухой”.
Он также не мог смириться с тем, что его тетя, которая точно запечатлела весь этот сад на холсте с помощью простой кисти, превратилась в эту призрачную оболочку человеческого тела.
“У вас есть ее медицинская карта?- Спросил НАН Ци.
— Записи об этих пациентах не так легко получить. Только у президента есть такая привилегия, но … …”
— Если доктор Чу хочет их видеть, я могу вам помочь.”
“Разве вы не сказали, что только президент имеет такую привилегию?”
«В настоящее время помещение для хранения записей реконструируется, поэтому записи могут быть доступны сейчас, но только на короткое время. Они должны быть возвращены сразу после этого.”
“Тогда мне придется вас побеспокоить. Спасибо.”
“Не беспокойся об этом.”
С уходом медсестры остались только НАН Ци и Ду Йиро.
НАН Ци выпрямился раньше, когда разговаривал с медсестрой. Теперь он обернулся и увидел Ду Йиру, бесцельно уставившегося в ту же пустоту, что и раньше. Она никак не реагировала на то, что происходило вокруг нее.
Ее глаза были безжизненны, как стоячая вода. Эта человеческая оболочка, казалось, уже гнила, как мертвая древесина.
НАН Ци присел на корточки еще раз.
— Тетушка, вы меня еще помните?”
Никакая реакция.
НАН Ци повторил свой вопрос.
И все же никакой реакции.
— Тетушка, вы понимаете, что я говорю?”
Ди Йиро не ответил.
НАН Ци вытащил из кармана маленький пучок лаванды и держал его перед ней.
Маленькие бутоны цветов трепетали в воздухе. Светло-фиолетовые лепестки когда-то были самыми красивыми гирляндами.
Был слышен шум текущей родниковой воды.
— Цветы… — Ду Йиро наконец открыла рот. “А разве они для меня?”
Эта более чем пятидесятилетняя женщина, которая уже была свободна от материальных желаний, больше походила на молодую девушку.
Это была странная, но печальная сцена.
“Так оно и есть.”
НАН Ци вложил букет в сморщенные руки Ду Йиро.
“Как прекрасный.- Ее глаза начали проясняться.
— Тетушка, вы знаете, кто я?”
Ду Йиро некоторое время пристально смотрел на НАН Ци. А потом она вдруг поняла. “А я знаю! Ты же Цинцин. Наконец-то ты пришел навестить меня!”
НАН Ци покачал головой. “I’m Nan Qi. Я твой племянник. Ты часто навещал меня, когда я была маленькой. Вы посадили лавандовый сад во дворе моего дома.”
“А, понимаю. Ты же ребенок Исюэ.”
Ду Исюэ была матерью НАН Ци. НАН Ци был рад услышать ее имя от Ду Йиро.
Хотя он не знал, что случилось все эти годы назад, сердце НАН Ци упало на самое дно, когда он вошел в комнату и увидел Ду Йиро.
Даже нормальный человек сошел бы с ума, проведя здесь столько лет.
Нань Ци не осмеливался рассматривать свои отношения с Янь Цзинь. В настоящее время все, что его волновало, это степень состояния Ду Йиру. Он даже лелеял мысли о том, чтобы безрассудно сбежать из клиники вместе с ДУ Йиру.
Третья Клиника Саммер Спрингс была действительно очень хорошим местом. У них было достаточно ресурсов любого типа, и было очевидно, что врачи и медсестры были очень опытными. Но, как бы ни была хороша клиника, она все равно оставалась приютом.
Правда, клиника могла удовлетворить любую материальную потребность. Но как насчет умственных потребностей?
НАН Ци никак не мог простить Янь Цзинь за то, что он столько лет держал здесь свою собственную мать. Но это не имело значения по какой причине. Она была той, кто принес Ян Цзинь в мир!
Теперь, видя, что Ду Йиро все еще помнит свое прошлое, чувства жалости и вины НАН Ци были несколько облегчены.
Но, только немного. Он был так же ничтожен, как солнце, плавящее верхушку огромного айсберга.
— Да, Дю Исюэ-моя мать.”
— Сын дю Исюэ, ты уже совсем взрослый.…”
Ду Йиро протянул руку, чтобы погладить щеки НАН Ци, но она недооценила расстояние между ними и только поймала воздух.
НАН Ци поймал ее руки своими собственными.
Наконец-то он понял, почему ее глаза не могли сфокусироваться. Это больше не было умственной проблемой.
Теперь она почти ослепла.
Мир больше не казался ей прежним.
“Тетушка…”
НАН Ци подавил свою собственную печаль. Одно слово за другим он спрашивал: «кто сделал тебя таким?”
Ду Йиро наклонила голову, как это сделала бы молодая девушка. Однако в ее устах это выглядело неправильно.
Тем не менее, НАН Ци не возражал. В его глазах Ду Йиру все еще была неотразимой красавицей из далекого прошлого.
Для него она всегда будет хозяйкой этого лавандового сада.
Даже если она была прикована к инвалидному креслу и потеряла почти все свое зрение.
Даже если она никогда больше не сможет скакать через море цветов.
Без хозяина цветы никогда бы не расцвели снова.
— Тетя, кто тебя так сделал? — Кто…?”
НАН Ци отчаянно хотел получить ответы, но он также боялся ответов, которые он получит.
Ду Йиро покачала головой. Было невозможно сказать, был ли это ее ответ на вопрос, или она не поняла вопроса.
“Тетушка…”
НАН Ци схватил ее за удаляющиеся плечи. У него перехватило горло, но он все равно выдавил из себя эти слова, как будто набрал полный рот песка. “Это был … Янь Цзинь? Сделал ли он это, чтобы захватить активы семьи Дю?”
Ответ был совершенно неожиданным.
Печальный крик слетел с губ Ду Йиру, как последний предсмертный крик вороны.
Два слова «Ян Цзинь» действовали как ключ, чтобы открыть безумие женщины.
НАН Ци испугался крика Ду Йиро. Он бессознательно разжал руки, и в следующее мгновение Ду Йиро выскользнул из инвалидной коляски вместе со всем остальным. Она тяжело приземлилась с пронзительным визгом.
— Чудовище! Die, monster, die!”
Дю Йиру растерянно стучал копытами по земле. Ее кости дребезжали, пальцы кровоточили, но она не чувствовала боли и продолжала наносить себе увечья.
— Тетушка! — Тетя!?”
НАН Ци опоздал всего на несколько секунд, но руки Ду Йиро уже были полностью искалечены. Прежде чем он успел остановить ее, внезапный прилив сил от Ду Йиро оттолкнул его в сторону.
Рядом с его ухом завыла сигнализация.
Боль от удара головой о изголовье кровати не могла сравниться с мучительной болью в его сердце.
НАН Ци беспомощно наблюдал, как полностью экипированная команда медицинского персонала штурмовала комнату и ввела Ду Йиру какой-то неизвестный препарат в очень опытном человеке. Затем ее безжалостно привязали к кровати.
Им было все равно, что она отчаянно сопротивляется, и они упрямо удерживали все четыре ее конечности. Такое обращение казалось более подходящим для домашнего скота, чем для человека.
— Погодите, ребята.—”
— Доктор Чу, с вами все в порядке?!”
Медсестра отбросила все, что было у нее в руках, и бросилась к Чу Ге. Она притянула его к себе и озабоченно сказала: «Прости! Это все моя вина, я не должен был оставлять тебя здесь одну. Она вела себя хорошо последние несколько дней, так что я не думал, что ее болезнь снова начнет действовать! Мне правда очень жаль!”
“Не беспокойся об этом.- НАН Ци едва сумел улыбнуться.
— Симптомы появились так внезапно … вздох… становится все хуже и хуже…, — пробормотала медсестра. Затем она сказала Нань Ци: «они обо всем позаботятся. Вы можете оставить это им; давайте выйдем наружу.”
Команда, которая ворвалась сюда, была специальной командой клиники для лечения симптомов безумия. Они были более опытны в обращении с этим, чем любой врач или медсестра.
НАН Ци хотел остаться, но у него не хватило смелости.
Он видел, как кто-то засунул марлю в рот Ду Йиро, чтобы она не прикусила себе язык или не попыталась покончить с собой. Когда он уходил, ему показалось, что он слышит ее крики, но это было невозможно; она уже не могла говорить.
……
НАН Ци вышел из палаты вместе с медсестрой.
“Вот история болезни, доктор Чу. Вы хотите посмотреть на него сейчас или…”
Пока медсестра говорила, она поняла, что с НАН Ци что-то не так. — Доктор Чу, не принимайте это слишком близко к сердцу. Симптомы этого пациента появляются довольно часто. Это не твоя вина. Поскольку ты здесь новичок, то, вероятно, не слишком привык к тому, что мы здесь делаем. Большинство пациентов здесь имеют болезни, которые могут действовать в любом месте, в любое время. Наша команда здесь всегда готова в режиме ожидания, так что не волнуйтесь. Ничего плохого не случится.”
“Нужно залечить ее раны… — пробормотал НАН Ци.
— Что, прости?- Медсестра плохо его расслышала.
— Ее раны, ее руки были повреждены.”
— А? Разве это плохо? Может быть, у нее были перерезаны запястья?- озабоченно спросила медсестра.
“Нет, но ее суставы … …”
“Тогда это не главная проблема. Такое часто случается.”
Медсестра больше не казалась слишком обеспокоенной. — Это проблема только в том случае, если кровотечение слишком серьезное. У этого пациента есть тип крови AB panda. В банках крови этого типа недостаточно.»[TLN:” кровь панды “обычно используется китайский сленг, который означает Rh-отрицательный фактор крови, поскольку он”так же редок, как панды». Около 3 из 1000 человек переносят резус-отрицательный фактор.]
— Какая группа крови?”
— Резус отрицательный. У нас этого не так уж и много накопилось…”
