Глава Двадцать седьмая: признание на пароме II
Сделка действительно была уникальным заказом. Вместо того, чтобы использовать орнамент, он, что более важно, означал неполную любовь. Даже если это не было специально указано, все знали, что они должны были создать кольцо – обручальное кольцо или кольцо предложения.
Сяо Юй тоже так думал в своей предыдущей жизни.
Это должно было быть кольцо, кольцо, которое молодая леди носила перед тем, как сесть на паром.
Узнав о деталях заказа, Сяо Юй взял его отпуск и посетил страну, которая была в этой истории. Через много десятилетий эта гавань была полностью изменена. На спокойном голубом горизонте не было видно ни одной лодки. Только чайки, слоняющиеся наверху, были здесь, и их крики отдавались эхом. Сяо Юй попытался собрать некоторую информацию от местных жителей. Но, ни у кого не было никакого впечатления, что нормальная пара выглядела тогда. Однако пожилые жители знали, куда переместились ювелирные магазины рядом с гаванью.
Это был способ получить лучшее с наименьшими затратами. Сяо Юй избегал проектирования, основанного на любви как теме, но вместо этого он обратил свое внимание на поиск воспоминаний тогда. В конце концов, работа Сяо Юя рассматривалась не как дизайн, а как рисунок обычного серебряного кольца, на внутренней стороне которого были выгравированы формы сердца. Здесь не было никакого декоративного аспекта, кроме этого, и все же он выделялся своей уникальностью среди других рисунков.
Этот магазин аксессуаров продавал не только серебряные кольца. Но прочесывая свои предположения после его исследования, Сяо Юй предположил, что миллионер был на самом деле бедным парнем тогда. Молодая леди возвращалась в свой родной город, чтобы навестить прикованного к постели отца. Однако они могли позволить себе приобрести только один билет на паром. Так откуда же у них были деньги, чтобы купить дорогое кольцо? И таким образом, они, должно быть, выбрали альтернативный подход и выбрали нормальное кольцо вместо этого.
В дополнение к этому, Сяо Юй посмотрел на знакомое лицо Линь Чжоу, когда его воспоминания начали наводнять. Если он правильно помнил, то эта сделка должна была быть засекречена Си. Даже если они утверждали, что это была честная конкуренция, Си уже давно вмешивался в сделку под столом и подкупал господина Джи, чтобы тот хорошо отзывался о них перед своим отцом.
Линь Чжоу сказал ему об этом. Сяо Юй презирал такие презренные методы больше всего. Вот почему Линь Чжоу мог успешно использовать предлог, чтобы помочь ему встать вместо него, поскольку он взял из его рук право руководства этой сделкой.
Тогда Сяо Юй даже чувствовал благодарность к Линь Чжоу. Он знал, что нехорошо перекладывать ответственность на других, вот почему он чувствовал себя виноватым, передавая эти обязанности, с которыми он не хотел иметь дело, на Линь Чжоу. Из-за этого он даже угостил Линь Чжоу несколькими приемами пищи. Теперь, когда он думал об этом, Сяо Юй действительно хотел ударить себя до смерти.
Намерения Сима Чжао были очевидны для всех 1, но Сяо Юй был единственным забывчивым в этой ситуации и играл вокруг, как клоун.
Линь Чжоу отчаянно хотел доказать си, что он был более выдающимся. Кроме того, Сяо Юй был глупым, предоставляя все эти возможности Линь Чжоу.
Когда пожилой человек закончил свой рассказ, он все еще не упоминал «этого дизайнера». Вместо этого он заставил Мистера Джи показать рисунки колец на экране дисплея.
На первый взгляд, Сяо Юй увидел свою собственную работу. Это ничем не отличалось от его воспоминаний. Это все еще было то самое обычное серебряное кольцо. Из-за ограничений экрана, был показан только вид спереди каждого рисунка. Внешняя резьба не слишком бросалась в глаза, а сердцевидные формы на внутренней стороне были еще более несуществующими. Если бы они не присмотрелись внимательнее, то не заметили бы всех этих деталей. Этот рисунок отчетливо выделялся среди этих гламурных рисунков.
Среди всех проектов, дизайн Сяо Юя, который имел одобрение Си, был первым, чтобы привлечь внимание толпы.
Тихое бормотание эхом отозвалось в зале заседаний, но очень быстро сменилось другими звуками.
Если бы такой оригинальный дизайн понравился клиенту, то, естественно, он понравился бы и другим людям. Если бы это было не так, тогда была бы только насмешка.
Для нашего двадцатипятилетнего талантливого дизайнера фиш, по сравнению с людьми, которые восхищались им, было больше людей, которые сомневались в нем.
Стать главным конструктором в таком молодом возрасте? Должно быть, кто-то на заднем плане поддерживает его.
Нет даже одного сертификата из зарубежного университета? Его стандарты должны быть средними.
Должно быть, он ни на что не годен. Посмотрите на этот дизайн, его даже нельзя сравнить с недавно прибывшим стажером.
Эти негармоничные голоса не были слышны в видео, но Сяо Юй знал, что те люди на экране говорили это.
Он не только однажды слышал эти разговоры. Люди, которые сказали это, будут носить подобные выражения на своих лицах, каждый раз.
Это выражение лица заставило его с отвращением отшатнуться.
Они даже не могли понять его замысла, но предполагали, что обнаружили недостатки одаренного человека. Эти самоуверенные, искаженные лица-Сяо Юй видел их слишком много раз.
Если бы он все еще был подлинным Сяо Юем, он, вероятно, был бы разочарован этим в течение длительного времени. Но Сяо Юй прямо сейчас –
Он сидел на корточках перед айпадом и неторопливо грыз семена дыни, как будто смотрел комедийное шоу.
В конце концов, не было никакого смысла возиться с этой толпой.
Следующий рисунок, который увидел Сяо Юй, был рисунком Линь Чжоу.
Сяо Юй уставился на экран и холодно фыркнул – самонадеянное фырканье было на самом деле просто странным “писком”.
Он уже давно знал, что стиль дизайна Линь Чжоу отличался от его собственного. Это кольцо на экране было сделано из самых дорогих материалов, доступных на рынке. Это была уникальность, которая принадлежала гламурному дизайнерскому стилю Линь Чжоу.
После того, как линь Чжоу получил черновики Сяо Юя, он был вдохновлен. Линь Чжоу понимал, что дизайн начинался с простоты. Именно поэтому его последним рисунком было платиновое кольцо, которое было украшено единственным белым цветком, вставленным в бриллианты в конце. Форма кольца имела больше деталей – оно было не только украшено цветочной гравировкой, но и закольцовано цепочкой из цветочных лепестков. Внутренняя сторона кольца была украшена гравировкой «Иловэу» и украшена дорогими сапфирами.
Это был не первый раз, когда Сяо Юй был поражен таким стилем дизайна, который не учитывал чувства пользователя после его ношения. Что заставило его съежиться, так это то, что начальство на самом деле предпочитало дизайн Линь Чжоу. Когда он только присоединился к Си, большинство конференций по выпуску зависело от гламурных, но нереалистичных проектов Линь Чжоу. Именно поэтому всякий раз, когда у них возникала разница во мнениях, Сяо Юй всегда был тем, кто уступал – потому что линь Чжоу был более опытным человеком.
Тогда Си в конечном итоге не выиграл эту сделку, и именно поэтому Сяо Юй не обращал на нее особого внимания. Поэтому он не заметил, насколько странным был рисунок Линь Чжоу. Теперь, когда Сяо Юй имел близкий вид этого дизайна, Сяо Юй мог гарантировать, что этот дизайн был основан на его проекте, который затем был преобразован в такое трагическое зрелище в результате.
Это было поистине трагическое зрелище. Как он мог заставить якобы гламурный стиль дизайна выглядеть в деревенском стиле? Результат – по крайней мере, как это выглядело для Сяо Ю – был слишком тяжелым и не имел никакого очарования вообще.
Сяо Юй знал, что его оценка не была объективной. Его мнение не только вызывало презрение со стороны сверстников, но и потому, что Сяо Юй относился к Линь Чжоу как к своему оппоненту. Когда имеешь дело с врагом, это нормально-осуждать его.
…… однако рисунок, который Сяо Юй считал смешным, вместо этого завоевал благосклонность клиента.
Он был помещен прямо в центр и увеличен в несколько раз больше, чем другие рисунки, с гордостью приглашая людей посмотреть на него.
Директор по дизайну Си молча дал Линь Чжоу большие пальцы вверх, поскольку несколько дизайнеров пробормотали: «старший Линь действительно.»Это сделало Линь Чжоу неспособным скрыть радость на своем лице, поскольку он начал думать о том, как он должен передать свое сообщение позже, чтобы казалось, что он был искренне удивлен.
Глаза Сяо Юя захватили все это. В этот момент он, наконец, почувствовал отвращение к радости на лице Линь Чжоу.
Украденный дизайн, Украденная победа. И все же это делало его радостным от всей души.
Линь Чжоу, должно быть, думал, что его победа была из-за его изменений. Он не только сохранил очарование, которое пыталась выразить оригинальная работа Сяо Юя, но и удовлетворил современным тенденциям дизайна.
Однако в этот момент Сяо Юй понял, что это не так.
Победа линь Чжоу была чисто случайной. Из-за того, что он не смел списывать каждую деталь дизайна Сяо Юя, Линь Чжоу пришлось сделать некоторые радикальные изменения. Он знал, что если бы он внес изменения только в более мелкие детали, то людям было бы очень легко узнать об этом. Поэтому, чтобы обмануть всех, он нарочно добавил Этот Белый цветок в качестве украшения. Во введении к своему дизайну он специально упомянул, что Белый цветок был съемным. Это означало, что украшение было только там, так что его дизайн не был идентичен дизайну Сяо Юя.
Действительно, Линь Чжоу преуспел. Никто не вызывал никаких подозрений, что это гламурное кольцо было сделано на основе того же дизайна, что и веселое серебряное кольцо Сяо Юя.
Тем не менее, Линь Чжоу, вероятно, не ожидал, что деталь, которой заинтересовался пожилой человек, на самом деле была белым цветком, который служил в качестве временной задержки.
Причина, по которой Линь Чжоу не добавил сердце или каплю воды в качестве украшения, но вместо этого Белый цветок был потому, что кольцо, которое Сяо Юй разработал был выгравирован с цветами.
Он не понимал, почему Сяо Юй сделал это, но это не остановило его от плагиата. Если за этим кроется какой-то особый смысл, то, по крайней мере, он не упустит эту деталь –
И поэтому он добавил, что роза с одним лепестком.
Сяо Юй вздохнул.
Гравюры на кольце действительно имели для него особое значение. Но это было не то, что все предполагали – это имело глубокий смысл.
При проектировании изделия они в основном говорят о вдохновении. Более того, вдохновение было более неразумным, чем случайное зрение.
Тогда мистер Джи упомянул, что он всего лишь приемный сын пожилого человека, и что он никогда раньше не встречал эту леди в своей истории. Именно поэтому г-н Цзи не мог предоставить никакой полезной информации, за исключением некоторых коллекционных предметов и фотографий, которые пожилой человек хранил с давних пор, чтобы позволить дизайнерам найти вдохновение от него.
Среди этих фотографий была фотография молодой пары. Они стояли под гигантской часовой башней, сцепив руки над головой. Их улыбки были ярче солнечного света, когда часовая стрелка и минутная стрелка часовой башни выстроились вместе, как будто время остановилось для их любви.
Большинство дизайнеров что-то нарисовали из этой картины. Таким образом, половина представленных рисунков были кольцом серии часов, а другая половина, которая заметила нефритовый браслет молодой леди, выбрала дизайн своих колец с бесцветным жадеитом или Тянь Ю 2.
Однако Сяо Юй не получил никакого вдохновения от этой картины. Он чувствовал, что эта картина ничего не изображает. Пара на фотографии была прилично одета, что делало их похожими на состоятельных людей. Время, когда был сделан снимок, было, вероятно, за несколько лет до того, как пара разделилась.
Эти его мысли считались нелогичными для других людей. Но для некоторых людей они становились упрямыми, когда их вдохновляли эти внезапные мысли, и игнорировали все возражения, оставаясь равнодушными.
Сяо Ю был именно таким человеком. Кто-то может сказать, что он был дурак, или что он был упрям.
Но тогда он подумал: никто не любит прощаться, так почему же молодой человек не проводил эту молодую леди до ее родного города, чтобы навестить прикованного к постели отца?
Сяо Юй считал, что наиболее логичной причиной было то, что в то время пара не могла позволить себе купить второй билет. Юная леди, покинувшая дом ради любви, была связана необходимостью и не могла сделать больше ни шагу вперед.
Это могло бы объяснить, почему у молодой пары было так мало фотографий, сделанных вместе. В суровых жизненных обстоятельствах у них даже не оставалось много денег, чтобы предаваться экстравагантным удовольствиям, не говоря уже о деньгах на проведение свадьбы.
В конце концов, у молодой леди не было другого выбора, кроме как навестить своих родителей дома самостоятельно – возможно, она даже подумывала попросить о некоторой финансовой помощи.
Но это была не сказочная романтическая история. Это был тривиальный образ жизни молодого человека, у которого не было выбора.
Очень быстро Сяо Юй узнал, что в этом маленьком городке был большой игорный дом. Он сразу же заметил, что все это не было простым совпадением.
Тот игорный дом показал суровую жестокость, скрытую за этим воспоминанием, которое было похоронено временем, которое было скрыто за этой розовой завесой.
Тогда Сяо Юй был на самом деле очень близок к истине. Тем не менее, было жаль, что именно тогда, когда он собирался связать все подсказки вместе, Сяо Юй узнал от Линь Чжоу, что Си уже тайно связался с господином Цзи. Чувствуя разочарование, Сяо Юй решил отправиться домой.
Вот почему окончательный рисунок Сяо Юя не был завершен. Или, может быть, он скажет, что это было не все, что он имел.
Причина, по которой кольцо было выгравировано с лепестками роз, заключалась в том, что когда Сяо Юй возвращался домой, он увидел с восходящего самолета, что прямо в центре города был огромный розовый сад.
Опавшие лепестки роз танцевали на ветру, как будто они плакали.
Примечание переводчика:
[1] 司马心心人竟皆知 – китайская идиома; буквально, что это означало – намерения этого человека были очевидны для всех, он же, открытая тайна.
[2] 田玉-это своего рода нефритовый материал, который имеет беловатый цвет.
