Глава Двадцать восьмая: признание на пароме III
(Не QC’Ed пока, загрузит версию QC’ed в течение следующих 24 часов)
— А разве мы не похожи на Джека и Люси с «Титаника»? Жаль, что мы не можем вместе сесть на паром.”
“Я больше никогда не пойду в игорный дом.”
“Я верю в тебя.”
“Я, Я … …”
Эти слова любви потеряли свой шанс быть сказанными снова.
Самой странной вещью в жизни, вероятно, будет тот факт, что вы никогда не узнаете, когда будет второй шанс, если вы пропустили тот, который у вас перед глазами.
А что если… А что если…
Мистер Джи указал на чертежи, появившиеся на экране. Его голос был слегка взволнован “» это было то, что нравилось моему отцу, но … …”
Не только один, но и многие люди поняли странный намек в этих словах.
Имел. Но.
Что он пытается сказать? В сердцах у всех были одни и те же подозрения.
Господин Цзи продолжил: «вчера вечером мы получили … запоздалое представление чертежей.”
Экран изменился, и все эти рисунки исчезли без следа, сменившись пустым экраном. Вместе с щелчком мыши появился и последний рисунок.
В комнате воцарилась тишина.
Команда Си была уже в полном замешательстве, когда они медленно обратили свои вопрошающие взгляды на своих лидеров. Именно тогда они поняли, как удрученно выглядел их директор по дизайну и линь Чжоу… улыбка на его лице была заморожена. Лицо, которое всегда было грациозным и спокойным, теперь сменилось искаженным выражением.
В команде Ил было немного участников, но только двое из них знали правду. Остальные тоже были озадачены происходящим. Хуже всего было то, что они не смели поднять глаза на Янь Цзиня. Они могли только догадываться, что произошло в течение последнего вечера самостоятельно.
Тем не менее, они не потеряли свою собственную композицию, как SI, в конце концов –
Этот рисунок, заполнявший весь экран, имел низкий профиль Ил-серебряный водяной знак, — и этот знак выглядел так, как будто он светился в этот самый момент.
Затем старик снова заговорил::
“Я бы хотел познакомиться с этим дизайнером.”
Его пристальный взгляд был направлен прямо на Янь Цзиня. Затем последний спокойно встал и почтительно ответил: “Мне очень жаль, Мистер Луис. Этот дизайнер очень загадочен; они не желают раскрывать какую-либо информацию о себе и не хотят появляться лично.”
Пожилой человек не торопился идти дальше. Вместо этого он с сожалением вздохнул: “тогда похоже, что поездка была напрасной.”
Янь Цзинь сделал паузу на мгновение, а затем ответил: “чтобы иметь возможность получить ваше признание, Я хотел бы поблагодарить вас от имени корпорации YL.”
Это была всего лишь речь победителя. Как только Янь Цзинь закончил свое предложение, команда Ил немедленно громко хлопнула в ладоши. В отличие от команды Си с другой стороны, их аплодисменты были явно половинчатыми. Они выглядели не очень хорошо, когда смотрели, как вареная утка улетает прочь. Сделка, которая уже была в их руках, закончилась тем, что ее вырвал безымянный рисунок – кто мог бы так хорошо принять это?
Тем не менее, один такой человек просто вскочил со своего места.
— Господин Цзи, Председатель Янь. Линь Чжоу едва сохранял свой обычный образ, хотя любой с проницательным взглядом мог видеть, что он заставлял себя улыбаться: “могу я спросить, почему этот рисунок в конечном итоге выиграл? Кроме того, почему на этом рисунке не было имени?”
В тот момент, когда Линь Чжоу указал на это, он понял, насколько сильное его отношение было непохоже на его обычный образ, который он пытался поддерживать. Линь Чжоу тут же добавил: “В конце концов, это было честное соревнование. Как соперник, мы хотели бы знать, где нам не хватает.”
Когда они услышали слово “честная конкуренция”, команда SI начала иметь неловкие выражения. Команда Ил, однако, не имела большой реакции, за исключением Янь Цзиня, когда край его губ слегка скривился.
Дело было не в том, что Ян Цзинь никогда раньше не использовал никаких коварных методов. Просто большая часть того, что происходило, не требовала от него применения этих методов. Но в каждой ситуации было свое «а что, если». Пример был бы как это время вокруг, это особое дело, что специальный пожилой человек…
ТЕННИС.
Деревянная муфта упала на пол с громким и глухим звуком.
Мистер Джи вздрогнул, когда тот немедленно наклонился и прижал уши к боку пожилого человека.
“Пошли отсюда.- Это было единственное, что сказал старик.
— Да, Отец.”
Когда они оба прошли мимо Линь Чжоу без каких-либо признаков остановки, очевидное пренебрежение было похоже на резкую пощечину по лицу Линь Чжоу, заставляя лицо Линь Чжоу покраснеть от смущения.
Действительно, для такой частной сделки, как этот заказ, самой важной оценкой было мнение клиента. Вне зависимости от обстоятельств, клиенты обычно давали какие-то объяснения. Наиболее распространенными причинами были “личные предпочтения” и т. д. – это было бы более приемлемо для проигравшей стороны.
Но Линь Чжоу никогда не ожидал, что этот пожилой человек будет реагировать не так, как обычно.
Когда пожилой человек проходил мимо Янь Цзиня, он поднял руку, чтобы жестом остановить господина Цзи.
— А ты молодец.- Зрение пожилого человека с годами ухудшилось, и он уже не мог видеть то, что находилось на небольшом расстоянии. Мир в его глазах был расплывчатым, но он мог видеть вещи, которые большинство людей не могли видеть – например, человеческое сердце, будущее и талантливого молодого человека, который подавлял свое честолюбивое сердце.
Старик медленно протянул правую руку, снял что-то и вложил в ладонь Янь Цзиня.
«Семья Янь больше не могла тебя сдерживать.”
“Большое вам спасибо, Мистер Луис.”
Ян Цзинь показал редкую, удовлетворенную улыбку, когда он заработал то, что он хотел больше всего от этого соревнования.
Затем мистер Джи вытолкнул пожилого человека за дверь и вышел вместе с двумя телохранителями, которые их охраняли.
Позади остались люди, которые были ошеломлены ситуацией, поскольку они смотрели друг на друга в смятении.
“И все закончилось именно так?”
“А где же судейская коллегия? Разве они не упоминали, что есть судейская коллегия? Очки даже не были даны.”
“А почему Ил… разве они не сказали…”
— Ш-ш-ш … …”
— Этот рисунок действительно был великим-возможно, это величайшее творение ила?”
“Все было не так уж плохо, но… не слишком ли все это странно?”
Команда Си начала оценивать ситуацию по мере того, как дискуссия переходила от тихого шепота к громкому разговору. Теперь, когда клиенты ушли, они наконец-то могли собраться с духом и сказать все, что хотели.
«Председатель Ян, это был умный шаг, чтобы принять радикальные меры, чтобы справиться с этой ситуацией.»Дизайнерский директор SI сказал саркастически, поскольку он не мог принять, что все было просто закончено таким образом. Видя, как Ян Цзинь одурачил их всех, он не позволил бы ему выйти из этой комнаты для встреч без объяснения причин.
Другими словами, Янь Цзинь был слишком молод и неопытен. Если бы тот, кто появился сегодня, был предыдущим председателем YL, то директор по дизайну SI, вероятно, проглотил бы его жалобы в свой желудок.
Янь Цзинь давно ожидал, что такая ситуация произойдет. Кроме того, он был хорошо подготовлен к этому.
“Были некоторые проблемы с чертежами YL в процессе, который был причиной того, что представление было отложено до вчерашнего дня. Большая часть усилий Ил была потрачена на этот рисунок, поэтому на нем не было инициалов имени – потому что его дизайнер был командой людей. Я позволю своему представителю рассказать всем о подробном процессе проектирования.”
Молодой человек с мягким и незрелым лицом встал: «Всем привет. Я-Давид иль.”
Юноша уверенно подошел к переднему ряду и продолжил свою заранее подготовленную речь. Хотя он только вчера получил этот рисунок и некоторые случайные дизайнерские мысли, это не повлияло на его разработку.
Дэвид действовал как идиома: «медвежата Волков не боятся» 2. Он окончил школу не так давно и только что присоединился к ил на несколько месяцев. По сравнению с аспектами дизайна, его сильная сторона была больше ориентирована на то, чтобы быть хозяином для всех видов собраний и обеденных вечеринок. Если ил и заставляла его что-то проектировать, то это было для него невыполнимой миссией. Но если его задача состояла в том, чтобы описать рисунок, сделанный в последнюю минуту, как это было с самого начала, и выставить напоказ свои знания перед группой старших, никто не будет лучшим выбором, чем он.
Даже если он не знал, что собирается делать его председатель, это не мешало ему выпендриваться и запугивать всех присутствующих.
“Как все могли видеть, наш продукт был не только кольцом. Пожалуйста, не пугайтесь, это действительно было похоже на кольцо, но если все внимательно посмотрели, это была единственная общая вещь, которую он имел с кольцом. Но на самом деле, ……”
Когда представление закончилось, Янь Цзинь начал вести, когда он хлопнул в ладоши. Команда ил быстро сообразила, в чем дело. В тот же миг громкие аплодисменты прокатились по залу заседаний волнами насмешки и сарказма.
Разочарование в команде Си было на грани взрыва. Когда дело дошло до профессионального знакомства, у них на уме было сто тысяч вопросов, но молодой парень на фронте даже не упомянул ничего существенного. Вместо этого он пошел вокруг содержания, которое он уже объяснил. В тот момент, когда основная тема была упомянута, Дэвид будет толкать все к тому главному дизайнеру, который не появился, не оставляя никому другого выбора, кроме как принять вещи такими, как они есть.
Затем Ян Цзинь встал и сказал: “мне нужно присутствовать на собрании, которое потребует от меня переезда. Если у Си есть какие-либо вопросы к этому дизайнеру, мой секретарь и команда дизайнеров будут здесь, чтобы ответить на ваши запросы.”
“Ждать.»Линь Чжоу, который молчал в течение всего этого представления, остановил Янь Цзинь, который готовился уйти:» Этот … представитель вашей команды также упомянул, что главный дизайнер сегодня не был здесь. До этого момента мы все еще не знаем, как мы должны обращаться к нему.”
“Мои извинения, что дизайнер не хочет общаться со слишком многими людьми по личным причинам.”
Янь Цзинь сделал так, что его слова прозвучали двусмысленно. Некоторые из них думали, что дизайнер должен быть затворником одаренным дизайнером из-за рубежа, поэтому они не хотели раскрывать себя. Были также некоторые люди, которые подумали бы, что это был просто акт, чтобы поднять рекламу для Ил. И все эти неясные догадки были именно тем, что Ян Цзинь надеялся увидеть.
Раскрытие некоторой двусмысленной информации в соответствующее время было более разумным подходом, чем хранить молчание на протяжении всего времени.
“А что касается имени” » — Янь Цзинь задумался на некоторое время, затем скривил губы и показал противную улыбку, которая принадлежала исключительно ему:
“Вы можете обращаться к нему «Мистер Мистерия».”
Вот и все.
Сяо Юй смотрел всю передачу целиком. Нервозность перед тем, как результаты были раскрыты, волнение после победы, приподнятые чувства после того, как линь Чжоу увидел в возвышающейся ярости, трогательный момент, когда Янь Цзинь сдержал свое обещание… последний финал, все подошло к концу.
То, что осталось, было всепоглощающим раздражением.
Он мог бы сделать это и лучше. Сяо Юй имел в виду свою предыдущую жизнь.
Если бы он не был обманут словами Линь Чжоу, если бы он не был молодым и легкомысленным, неспособным быть гибким в отношении правил… он мог бы сделать намного лучше.
Это был самый большой провал в его карьере.
Из-за сиюминутного удовлетворения он пошел против своей профессиональной этики и представил неполную работу.
Он никого не подвел, он только подвел свою собственную совесть.
К тому же, он опустил этот кусок плакучей розовой постели.
После стольких лет – вероятно, сорок или пятьдесят-было бы очень трудно исследовать то, что происходило тогда. Но Сяо Юй успешно нашел решающий фактор этой истории. Помимо таинственного родства, были также воспоминания, которые были сохранены тем человеком, который привел Сяо Юя, чтобы раскрыть правду, которая произошла тогда.
Ум этого пожилого человека уже начал угасать. Но двадцать лет назад он все еще был энергичным миллионером. Он прибыл на эту землю, которая снова разбила его сердце и оказала большую финансовую помощь местному правительству, которое было связано с нищетой в то время. И в центре этого маленького городка он посадил большой клочок розовой клумбы.
Если смотреть с самолета, он выглядел как рубины, которые были вставлены на королевской короне.
Это было то, что Сяо Юй, наконец, понял в своей предыдущей жизни. После того, как сделка была украдена YL, Сяо Юй специально не обратил внимания на дизайн, который выиграл. Но работа тайного дизайнера YL в конечном итоге распространилась среди корпорации SI. Все были озадачены работой загадочного дизайнера, кроме него, который понял это только тогда, когда он был совсем один посреди ночи –
Почему вместо него была гирлянда.
Почему это было не кольцо, а дорогая гирлянда, сделанная из драгоценных камней и бриллиантов, что на каждой лозе, покрытой платиной, было выгравировано «я люблю тебя».
Время было лучшим лекарством, но также и самым жестоким способом забвения. Это может заставить людей забыть свои самые гнетущие воспоминания и даже отнять все счастье, которое пришло с ним.
Двадцать лет назад молодой человек посадил эту клумбу с розами. Двадцать лет спустя пожилой человек забыл обо всем на свете –
У молодого человека, увлекавшегося азартными играми, больше не было опоры, способной удержать его тело и душу вместе. К счастью, молодая леди осталась рядом с ним. Так продолжалось до тех пор, пока родители юной леди не оказались прикованными к постели, и тогда молодой человек понял, что всех его денег не хватит даже на покупку билета на паром, чтобы юная леди смогла вернуться домой. Именно тогда он окончательно очнулся от своих иллюзий.
Барышня оформила ипотечный кредит на кольцо на руке и наконец-то смогла отправиться в путешествие по родному городу. Молодой человек сорвал самую красивую розу с клумбы, стоявшей рядом с игорным домом. Он сплел цветок в гирлянду из чертополоха и шипов и передал ее в руки молодой леди.
Обе его руки были покрыты такими же ранами, как и разбитое сердце.
Юная леди все еще была той прекрасной молодой девушкой, которая затмевала золотые звезды и яркое солнце. Даже когда они вместе переживали трудные времена, она оставалась позитивной с надеждой на их будущее.
— Подожди, пока я вернусь, мы будем жить хорошо вместе.…”
— Мне очень жаль.”
“Я тебя не виню. Я люблю тебя.”
“Я, я тоже тебя люблю. Я буду, я буду ждать, когда ты вернешься, и мы это сделаем.…”
“Ничего. Счастливого пути.”
Сожалеющий молодой человек был слишком смущен, чтобы открыть свои слова любви, и в конце концов стал наблюдать за молодой леди, когда она шла к парому. Он улыбнулся и замахал руками, тихо предвкушая в своем сердце: –
Когда гирлянда рассыплется, юная леди, вероятно, сможет увидеть их снова. Что каждый кусочек виноградной лозы и каждая колючка, которая была удалена, были выгравированы –
Его жизнь была полна сожалений и любви.
Примечание переводчика:
[1] 煮熟的鸭子飞了 – буквально то, что это означало – утка, которая уже была приготовлена тщательно, улетела. Другими словами, Победа, которая была в их пользу, внезапно исчезла.
[2 ]生生牛犊不怕虎-буквально то, что это означало-медвежата не боятся волков. Другими словами, люди неопытные часто были теми, кто был бесстрашен.
