Глава Тридцать седьмая: кошки-мышки партнеры
К счастью, фан Сяогэ все еще сохраняла хладнокровие-даже несмотря на то, что она была напугана этим серым существом на кофейном столике, ей удалось подавить желание громко закричать. Она с усилием изобразила на лице улыбку.
— Мистер Ян, это ваш хомяк? Это так мило.”
Голова фан Сяогэ кружилась безостановочно – откуда взялась эта проблема? Она слышала от Чу Ге, что Янь Цзинь держал шотландскую вислоухую кошку, которую обожал и баловал.
Ради получения благоприятного впечатления от Янь Цзиня она с большим трудом перенесла свою ненависть к мелким животным и купила довольно послушную персидскую кошку. Но в данный момент, кто сможет объяснить, почему Шотландский вислоухий кот стал хомяком?!
Ее ненависть к мелким животным также делилась на различные степени – собаки и кошки были едва терпимы, но хомяки… это было все равно что просить о ее жизни.
Янь Цзинь притворился, что не слышит, что говорит фан Сяогэ. За такие неискренние похвалы он не считал нужным утруждаться ими.
— Оставь его у двери.- Еще раз подчеркнул Янь Цзинь.
Фан Сяогэ стиснула зубы, присела на корточки и поставила Фэй на крыльцо. Затем она молча сняла вещь, висящую на шее Фэй и тайно сжала предмет в своей ладони.
“Мяу.- Кошка почувствовала боль от рывка и обиженно мяукнула.
— Мне очень жаль, Фэй, но ты останешься здесь на некоторое время. Я быстро вернусь, чтобы забрать тебя.”
После того, как Фэй успокоилась, двое людей сели на противоположные концы дивана, пока они неловко разговаривали.
— Господин Янь, вы слишком официальны, можете называть меня Сяогэ.…”
“Нисколько. Я не настолько близок с Мисс Фэн.”
«Что касается нашего свадебного банкета и фактических дат…”
«Так как семья Янь и фан настаивает на принятии своего собственного решения, то я позволю им провести свою собственную свадьбу.”
Это был действительно неловкий разговор-фан Сяогэ все время однобоко выражала свое мнение, но Янь Цзинь отказывался давать какие-либо хорошие ответы.
Сяо Юй бесцельно обошел вокруг кофейного столика. Даже он мог слышать отказ от каждого предложения Янь Цзиня. Однако фан Сяогэ упорно делала вид, что ничего не слышит.
Однако, из разговора между ними, Сяо Юй понял кое – что странное-хотя Янь Цзинь не планировал принимать этот брак, казалось, что он был под давлением чего-то, что сделало его неспособным отклонить предложение. И фан Сяогэ явно это знала — вот почему она могла прийти сюда и приставать к Янь Цзинь.
Это был первый раз, когда Сяо Юй увидел такую реальную версию «суки зеленого чая» 1-фан Сяогэ имел отвратительный мотив ‘ » я хочу выйти замуж в семью Янь и стать богатой любовницей, написанной на всем ее теле. Даже ее обожание по отношению к Янь Цзиню было явно фальшивым, но она все еще думала, что хорошо скрыла его.
Неужели эти двое действительно были вовлечены в аристократический брак по расчету?
Сяо Юй был немного озадачен. С его точки зрения, Янь Цзинь не был похож на человека, который будет полагаться на богатство своего отца, как богатый ребенок во втором поколении. Публика также никогда не упоминала, что такое семья Янь Цзиня; вместо этого они сосредоточились на том, чтобы сообщать, что такое Янь Цзинь или как у Ил делает. По сравнению с обстановкой, в которой этот богатый и могущественный сын второго поколения был принужден к браку по расчету, Янь Цзинь был более подходящим для того, чтобы быть отмеченным как председатель, который стоял против мнения масс, поскольку он преследовал свою истинную любовь, чтобы жениться на этой Золушке.
“Мы уже довольно много обсуждали. Ты, наверное, хочешь пить, я пойду приготовлю чай. Фан Сяогэ встала и огляделась вокруг: “кухня должна быть там, пожалуйста, подождите минутку.”
Янь Цзинь нахмурился, когда тоже встал: “нет никаких причин для гостя заваривать чай. — Я сделаю это.”
— Просто сядьте, Мистер Ян. Это редкая возможность для меня, так что я покажу вам свои навыки.- Фан Сяогэ лукаво улыбнулась. Не дожидаясь ответа Янь Цзиня, она быстро прошла на кухню.
Янь Цзинь снова сел и усмехнулся.
Сяо Юй не знал, услышал Ли Фан Сяогэ этот смешок, но услышав его сам, он был так напуган, что его прошиб холодный пот.
После того, как он был с Янь Цзинь так долго, Сяо Юй знал, когда Янь Цзинь действительно смеялся и когда он чисто намекал, что кто-то собирается попасть в беду.
Янь Цзинь слегка приподнял голову и посмотрел в нижнюю часть коридора второго уровня. — Как ты себя чувствуешь, когда видишь свою бывшую девушку?”
Сяо Юй был шокирован этим предложением. Именно тогда он понял, что Чу Гэ все это время стоял у коридора второго уровня, прислонившись к перилам и обхватив руками щеки, лениво наблюдая за ними.
Его позиция была хорошо ориентирована за сиденьем фан Сяогэ. Это также означало, что когда Янь Цзинь говорил с ФАН Сяогэ ранее, эти два человека были в состоянии видеть друг друга все время.
Тем не менее, это не был обычный случай поймать пару в разгар совершения прелюбодеяния. Это было шоу одного человека, организованное фан Сяогэ, когда Янь Цзинь и Чу Гэ наблюдали за ним.
В тот момент Сяо Юй был ошеломлен этим ужасным вкусом интереса.
В этот момент чувства Сяо Юя к фан Сяогэ эволюционировали от презрения до жалости.
“Я чувствую себя очень хорошо. Благодаря тебе, я признаю, насколько слепым я был в прошлом.- Чу Ге снова открыл свои шрамы, не сдерживаясь. Он даже не понизил голоса, как будто ему было все равно, услышит ли его фан Сяогэ из кухни.
“Но мы уже достаточно насмотрелись на это шоу. Разве ты не должен все правильно прояснить?- Чу Ге сменил свой тон на серьезный “ » только не говори мне, что ты действительно планируешь жениться на этой суке?”
Янь Цзинь удивленно ответил: «Вы действительно ругали женщину? Это такая редкость.”
— Эй, перестань менять тему, ладно?”
— Расслабься, фан Сяогэ не нуждается во мне, чтобы заботиться о ней.- Выражение лица Янь Цзиня стало немного жутковатым, когда он продолжил: — НАН Вэй рассказал мне о положении семьи НАН. Вероятно, в ближайшие два дня произойдет взрыв.”
Чу Гэ сделал паузу и показал такое же жуткое выражение лица: “вы говорите… что семья НАН возьмет на себя это дело для НАН Чана?”
— Примерно так.”
“Ты такой… — Чу Гэ задумался на некоторое время и нашел подходящее определение: — такой тяжко грешный человек.”
Янь Цзинь молча улыбнулся.
Если бы кто-то захотел сдуть песок с его глаз, он бы не возражал против того, кто этот человек.
Сяо Юй озадаченно слушал двух мужчин, когда они говорили загадками. Хотя он и не понимал их, это не помешало Сяо Юю поддержать мнение Чу Гэ.
— Писк!»Это верно, Янь Цзинь-очень грешный человек! Вот это так по делу.
“Мяу.”
— Писк!”
Внезапный звук кошачьего мяуканья заставил Сяо Юя подпрыгнуть в шоке. Он обернулся и увидел, что Фэй, которая первоначально сидела на крыльце, вылизывая свой мех, неосознанно направилась к нему. Теперь их расстояние было меньше пяти сантиметров, и пара голубовато-зеленых глаз пристально смотрела на него.
Сяо Юй не боялся кошек – во время учебы в университете он даже участвовал в благотворительной акции, чтобы помочь бездомным кошкам получить усыновление. Но в этот момент он был просто хомяком!
Перед лицом естественного врага, который был намного больше его размера, он почти описался!
Сяо Юй закричал в ужасе.
— ПИСКК!!- Помогите! Кошка съест человека, я имею в виду, съест хомяка!
“Мяу.- Кому какое дело до того, чтобы съесть тебя, ХН.
— Подожди чего?
Янь Цзинь был первым, кто заметил внезапную вспышку Сяо Юя. Он немедленно протянул руку и спас Сяо Юя от лапы кошки, осторожно держа хомяка в своих объятиях.
Затем председатель Ян объявил белому коту: «проваливай.”
Возможно, это было связано с естественным присутствием Янь Цзиня, что также оказывало такой же эффект на животных, но Фэй в конечном итоге отступила на несколько шагов, как будто она убегала обратно на крыльцо.
Сяо Юй потянул за одежду Янь Цзиня и высунул голову с большим трудом, когда он начал отчаянную борьбу, чтобы подняться по телу Янь Цзиня.
Это был первый раз, когда он услышал о живом существе, которое могло слышать его речь! Может быть, Фэй тоже была кошкой с человеческой душой?
Чувствуя, что Сяо Юй борется без остановки, Янь Цзинь с сомнением положил хомяка обратно на кофейный столик.
Как только Сяо Юй приземлился, он быстро подбежал немного вперед и неохотно остановился у края кофейного столика. — Крикнул он уходящей Фэй.
— Пискнуть??” Не уходи, ты понял, что я сказал?
Фэй услышала голос Сяо Юя и остановилась в своих шагах, когда она начала возвращаться.
Эти мягкие подушечки лап беззвучно опустились на ковер.
“Мяу.” Конечно, могу.
— Пискнуть?” Так ты тоже был человеком раньше?”
— Мяу?- Я же кот, как же я могу быть человеком?
Ладно, все надежды пропали. Сяо ю удрученно опустил голову.
Фэй села напротив Сяо Ю. Видя, что хомяк не выглядит таким уж счастливым, она задумчиво наклонила голову и начала открывать рот, прежде чем Ян Цзинь успел ее остановить –
Она лизнула все лицо Сяо Юя.
В то время как Янь Цзинь бросился вперед, он наблюдал, как язык Фэй отодвинулся от Сяо Юя, и это в конечном итоге немного успокоило его.
— Писк!” Почему ты вдруг так поступила?!
“Мяу.- Даю тебе утешительный поцелуй.
Сяо Юй замолчал.
Вот и все. Этот кот-определенно дух.
Казалось бы, хомячку с человеческой душой не так уж плохо думать, что у кошки тоже есть человеческий дух (или что-то еще).
Чу Гэ наблюдал, как кот и хомяк взаимодействуют, и выразил свое удивление: «я не думал, что все маленькие животные были так гуманны. А теперь мне самому не терпится его купить.”
Ян Цзинь тоже не ожидал, что кошки и хомяки будут ладить. Но было необходимо что-то подчеркнуть:
— Это главным образом потому, что Рыбка более умна.”
Чу Ге: ……
Кем бы ни был этот Fishy-con2, или что бы это ни было, я его не знаю.
Видя, что Сяо Юю понравилась Фэй, Янь Цзинь затем положил хомяка на пол рядом с котом. Он предупредил: «если ты посмеешь укусить рыбку, я спущу с тебя шкуру и сварю горячую кастрюлю, понял?”
«Мяу…» этот человек такой страшный.
Сяо Юй вел себя так, как будто он нашел своего товарища, и он сразу же начал бессвязно говорить о ненавистных качествах Янь Цзиня. Фэй слушала озадаченно и время от времени лизала Сяо Юя в знак привязанности.
— Писк.- Мяуууу.”
— Пискнуть?- «Мяу?”
Янь Цзинь прищурился, раздумывая, не найти ли ему товарища по играм для фиши, но эта мысль тут же была отвергнута.
Одна из них уже держала его в напряжении. Если бы У Янь Цзиня было еще одно дополнение, ему нужно было бы беспокоиться, если бы они закончили борьбу. Не стоит этого, не стоит.
Кроме того, фиши-это другое. Рыба-это все, что ему нужно.
Когда фан Сяогэ вынесла чайные чашки, она увидела, что Фэй очень хорошо играет с маленьким хомячком, присевшим у ног Янь Цзиня. Казалось, она пропустила что-то необычное из того, что было раньше.
Когда Янь Цзинь увидел, что она подходит, он сказал глубокомысленно: “ваша кошка, кажется, умнее среднего человеческого существа.”
Фан Сяогэ, похоже, не имел никаких проблем с этим предложением. Она инстинктивно могла понять, о чем думает человек, по языку его тела. Чувствуя, что настроение Янь Цзиня было довольно приятным в этот момент, она ответила беззаботным тоном: “Вы правы, господин Янь. Моя Фэй не только умна, но и очень послушна. В конце концов, есть поговорка, которая говорит, что домашние животные следуют за своими владельцами.”
Янь Цзинь просто ответил монотонным бормотанием.
Фан Сяогэ подавила волнение глубоко внутри себя, когда она подняла чашку с чаем, чтобы сделать глоток. Затем она небрежно сказала: «господин Ян, я уже довольно давно не заваривала чай для кого-либо другого. Я не уверен, что у меня нет практики. Почему бы тебе не помочь мне проверить мои навыки пивоварения?”
“Нет необходимости. Я не люблю пить чай.- Янь Цзинь прямо отверг ее.
— Т-это чай, который я старательно заварила. Может ты просто сделаешь глоток?- Выражение лица фан Сяогэ стало неприятным, когда она настояла на том, чтобы Янь Цзинь выпил ее чай.
Сяо Юй наблюдал за неестественным выражением лица фан Сяогэ и чувствовал, что что-то было не так.
Этот чай … может быть, его подсыпали наркотиками?
Такого рода драматическое развитие событий в кино всегда было хорошо воспринято Сяо Ю. Однако в этот момент они не снимали фильм, и фан Сяогэ не была ведущей актрисой.
Несмотря на то, что Сяо Юй всегда ворчал о том, насколько ужасным был Янь Цзинь, на самом деле хомяк давно считал Янь Цзиня своим владельцем.
Термин «владелец» был немного предвзят, но Сяо Юй всегда думал о себе как о человеке даже до этого дня. С точки зрения человека, Сяо Юй знал Янь Цзиня довольно долго, и он был свободен от него. Даже если это было одностороннее мнение, он признал Янь Цзиня своим другом-довольно близким другом на самом деле.
Не имело значения, был Ли Ян Цзинь его владельцем или другом; будучи хомяком, он не имел никакого мнения о личной жизни Ян Цзиня. Что касается того, на ком Ян Цзинь планировал жениться, у него тоже не было своего мнения об этом. Но это не означало, что он мог беспомощно наблюдать, как кто-то пытается причинить вред Ян Цзинь!
Сяо Юй заставил Фэй лечь, когда он забрался ей на голову. Затем с приказом Фэй резко вскинула голову и отправила Сяо Юй в полет на кофейный столик.
Сяо Юй бросился прямо к чайной чашке. Одним прыжком и пинком он сбил с себя чашку, наполненную горячим чаем.
Примечание переводчика:
[1] Bitch – зеленый чай сука – сленг для кажущейся незатронутой, невинной и очаровательной девушки, но которая на самом деле была рассеянной и поверхностной шлюхой
[2] 小鱼控 – Fishy-con-человек, который одержим рыбой. *поднимать руку*
