Глава 7: рыба тушеная с помидорами
Янь Цзинь месил Сяо ю некоторое время. Возможно, это было из-за глупого взгляда, который Сяо Юй имел, когда он щипал свои уши и почесывал щеки, но это выглядело слишком энергичным, что заставило чувства Янь Цзиня вернуться. Он с сомнением спросил: «Чу Ге, ты ведь не шутишь, правда?”
Чу Гэ быстро спрятал свой телефон, который он использовал, чтобы тайно сфотографировать Янь Цзиня, когда он был подавлен ранее за его спиной, и с равнодушным выражением он пожал плечами: “угадайте?”
В этот самый момент Сяо Юй внезапно понял фразу, которая гласила: «похожие вещи собираются вместе, похожие люди подходят друг другу».
С ужасной личностью Янь Цзиня, как его друзья могли быть слабаками, которыми он мог манипулировать?
Чу Гэ открыл рот и беззвучно рассмеялся – смысл был кристально ясен.
“Вы врач, таково ли ваше отношение к живому существу?- Тон Янь Цзиня был полон гнева.
Чу Ге закатал рукав и указал на свои часы: “сейчас 8:30 вечера. Сегодня днем я закончил две операции. Я только что вернулся домой, чтобы принять душ, даже не поел и все же мчался через все дороги, чтобы добраться сюда. В конце концов? Ты просишь меня посмотреть на мышь. Это ваше отношение к своему другу?”
Янь Цзинь еще раз подчеркнул: “Я не звал тебя. Я позвал старейшину фана.”
Che Ge: …
Это был товарищ, которого он признавал сам; он должен был терпеть его, несмотря ни на что.
Хотя Янь Цзинь продолжал подчеркивать, что он призвал старейшину фана, старейшина ФАН был слишком стар в конце концов. Он уже позволил Чу Гэ взять на себя семейные дела Янь два года назад. В настоящее время это был невысказанный факт, что Чу Гэ уже был семейным врачом Янь. Однако, поскольку Янь Цзинь никогда не брал на себя инициативу позвонить семейному врачу, поскольку его осмотры были сделаны Чу Гэ, когда Янь Цзинь вызвал старейшину фана на этот раз, Чу Гэ действительно думал, что с ним случилось что-то плохое.
Конечно, Ян Цзинь знал все это; он действительно чувствовал вину в своем сердце, иначе он не стал бы тратить время на бессмысленные разговоры с ним.
“А как именно это происходит?”
Чу Гэ прекратил свой претенциозный поступок и прямо признался: “откуда мне знать? Я же не ветеринар.”
Чувствуя себя сбитым с толку, Янь Цзинь спросил: «Но я помню, что ваша вторая специализация в университете была биомедицинской наукой?”
Чу Ге: «после всех этих разговоров, вашим истинным намерением было обмануть меня здесь нарочно?”
“Не отклоняйся от темы.”
— О, пожалуйста, биомедицинская наука не имеет ничего общего с ветеринарией, ясно?! Биомедицинская наука относится к биологии и инженерной технологии, что означает изучение и исследование наук о жизни… » Чу Ге закрыл глаза, когда он начал читать определение.
Янь Цзинь щелкнул языком.
Чу Ге знал, что это был знак для него остановиться. Он легкомысленно возился с Сяо Юем, и Сяо Юй не давал ему покоя, когда он открыл рот и укусил его.
“Айо, у твоего любимца такой скверный характер, что я думаю, что падение сделало его глупым. Как он мог укусить такого красивого парня, как я?”
Янь Цзинь махнул рукой и отмахнулся от него: “так как все в порядке, вы можете вернуться сейчас же.”
“Я не в состоянии определить, действительно ли все в порядке. Вы должны принести его в ветеринарную больницу завтра вместо этого.”
Янь Цзинь закрыл глаза и кивнул головой, очень ясно показывая, что он просит его уйти.
Чу Гэ был так зол, что его гнев истощился: «Эй ты, выбрасываешь меня, когда я уже бесполезен? Этот маленький парень-такая несчастная душа, чтобы жить с тобой. Вы даже не можете спасти себя, но вы все равно купили его, чтобы играть.”
— Он не куплен, он сам ворвался в мой дом.”
Очевидно, не убежденный, Чу Гэ упрекнул: «невозможно, вы, должно быть, лжете. Ладно, мне все равно, что ты хочешь оставить, только не звони мне снова посреди ночи.”
Двое друзей продолжали болтать еще некоторое время. Прежде чем Чу ГУ ушел, он выпалил вопрос: “о да, как зовут этого маленького парня?”
Янь Цзинь поднял бровь: «зачем?”
“Я закажу для тебя клетку, раз уж ты так мало разбираешься в таких вещах. У моей подруги раньше было немного денег. По крайней мере, я знаю немного больше, чем ты.”
Сяо Юй оживился, как только услышал этот разговор. Ему тоже хотелось узнать, как его зовут. Если бы это было что-то вроде «собака 2» или «Дамбо», он бы сразу укусил Янь Цзиня до смерти.
К счастью, Янь Цзинь был не так плох в названии, как думал Сяо Юй.
Он просто задумался на мгновение и решил: “тогда это будет ‘Fishy’1.”
Сяо Юй, конечно же, не ожидал, что Янь Цзинь назовет его таким образом; это было случайно произнесено так же, как и его собственное имя. Это было бы все равно, что постоянно напоминать ему о том, что он когда-то был человеком.
Fishy, fishy; Xiao Yu, Xiao Yu.
Сяо Юй почувствовал, что его нос защипало, как будто он собирался заплакать – это прозвище было известно только самым близким людям вокруг него, поэтому совпадение было невыносимым.
Чу Ге не понимал: «почему ты называешь хомяка «рыбой»?”
Янь Цзинь загадочно ответил: «Потому что томатно-тушеная рыба очень вкусная.”
“А какое это имеет отношение к помидорам? Ты что, издеваешься надо мной? Я помню, что кошка, которую вы держали раньше, также называлась «рыбой», не так ли?- Чу Ге вдруг вспомнил “ «я помню, что вы однажды сказали, что это было потому, что кошка любила есть рыбу, поэтому ее назвали «рыбой»?”
Без единого следа неловкости от того, чтобы быть выставленным напоказ, Янь Цзинь прямо махнул руками и жестом отстранил его: “то, что я называю моим домашним животным, не имеет никакого отношения к вам.”
— Прекрасно, прекрасно, прекрасно. Это не имеет никакого отношения ко мне, и я тоже не заинтересован в этом.”
Рука Чу Гэ уже была на дверной ручке, но его остановил Янь Цзинь: “погоди, ты говоришь, что твоя подруга держала хомяков раньше?”
— Да, что случилось?”
“А чем она их кормила?”
Чу Гэ, чье знание было лишь наполовину осмысленным, не мог ничего придумать. Но чтобы не потерять лицо перед Ян Цзинем, он решил изобразить свое знание: «разве хомяки не всеядны? Просто кормите его, что бы вы ни ели.”
Не слишком долго спустя Чу Гэ в конце концов сделал быстрый поиск и понял, что рацион хомяка на самом деле был очень хлопотным. Там был целый список продуктов, которые хомяки не могли есть, и было немного еды, которую они могли кормить только экономно или время от времени. Жжение на его лице было очевидным.
Из-за этого наивного предложения от Чу Гэ, тот, кто выиграл больше всего, был Сяо Ю.
Потому что в течение очень короткого периода после этого случая он успешно мог есть человеческую пищу.
Хотя, это было всего лишь на очень короткий период.
Например, на второе утро Янь Цзинь лично приготовил еду.
Это были первые выходные Сяо Юя после его прибытия в дом Янь Цзиня.
Прошлой ночью, поскольку не было клетки для него, чтобы отдохнуть, Янь Цзинь поместил Сяо Юя на прикроватную тумбочку, как обычно.
Но на этот раз Сяо Юю дали красиво сложенное полотенце для рук.
Помидор, который Сяо Юй презирал, все еще лежал в углу шкафа. Откушенный край уже слегка изменил цвет. Сяо Юй не удостоил ни одного взгляда на этот помидор, когда он свернулся на мягком полотенце и почувствовал себя спящим тепло.
Шок ранее вместе с удобным сном заставил Сяо Юя действительно хотеть остаться в постели до полудня.
Однако Янь Цзинь уже вынес Сяо Юя из комнаты рано утром.
Медленно оправляясь от своего сонного состояния, Сяо Юй сделал большой зевок. Затем ощущение того, что его оторвали от Земли, стало не очень приятным, поэтому он слегка почесал палец Янь Цзиня и попытался подняться вверх.
На самом деле, у человека и хомяка было некоторое взаимопонимание между ними – Янь Цзинь повернул свою руку вокруг и позволил Сяо Юю успешно подняться на ладонь его руки.
Сяо Юй устроился на ладони Янь Цзиня, лежа на животе с вытянутыми вперед четырьмя лапами. Ни при каких обстоятельствах, когда его не дразнили, он не собирался ложиться на спину.
Янь Цзинь усадил Сяо Юй сбоку и сам вошел на кухню. Инцидент с Сяо Юем прошлой ночью вселил некоторый затяжной страх в Янь Цзинь, и поэтому он не выбрал обеденный стол, который был высок и покрыт керамической плиткой внизу. Вместо этого он положил Сяо Юя на журнальный столик, который был ниже с покрытым ковром полом.
— Стой смирно, ты не получишь никакой еды, если будешь бегать.»Янь Цзинь угрожал, прежде чем он ушел, когда он потер голову Сяо Юя.
Из кухни доносился звон кастрюль и сковородок, а за ним-звуки жарящегося мяса.
Сяо Юй был очень удивлен, он просто не ожидал, что Янь Цзинь сможет готовить самостоятельно. Со слов посторонних, Янь Цзинь уже был очень способным человеком. Вместо того, чтобы узнать больше его хороших сторон, Сяо Юй был больше заинтересован в его недостатках.
Тем не менее, после нескольких дней наблюдений, Ян Цзинь был действительно выдающимся человеком во всех аспектах – он шел на работу вовремя, имел фиксированный график жизни с девяти до пяти, был осторожен и добросовестен, не проводил свою ночную жизнь в случайных местах. Хотя его личности может быть немного не хватает…
Нет, это не было «немного недостающим», это было чрезвычайно ужасно; не было никаких пределов этому.
Однако, мысль немедленно пришла в голову Сяо Юю-такое предвзятое признание и отношение Янь Цзиня к женскому населению, согласно слухам во внешнем мире, это не должно было считаться плохим вообще – безразличное отношение без потери его манер, без каких-либо действий, которые, казалось бы, были вне правил наряду с его способностью позволить большинству толпы любить его в любом случае.
Что же касается того, почему с ним так плохо обращались, то это было не совсем необъяснимо. Для человека из компании-противника внезапно появиться и обвинить дизайнера своей компании в краже их работы, независимо от того, кто это был, не было никакой возможности иметь приятное выражение, верно?
Погоди, это значит, что он все еще сам виноват?
Нет, нет, нет, этот инцидент с плагиатом был определенно реальным.
Сяо Юй чувствовал себя немного озадаченным.
Отложив в сторону историю о человеке Сяо Ю, это был факт, что Янь Цзинь был совершенно недружелюбен к такому милому и привлекательному маленькому животному, как он.
Вот почему, независимо от того, насколько хороши были его внешние факторы, Янь Цзинь был просто неприятным человеком в природе.
Все были обмануты внешним видом Янь Цзиня. Только тот, кто был достаточно внимателен, понимал эту истину.
Означало ли это, что Ян Цзинь усыновил его после того, как он возродился, было ли на самом деле Божьим решением открыть его отвратительный внешний вид, чтобы служить правосудию от имени человечества?
Сяо Юй был потрясен своим собственным фантастическим умозаключением. Однако в следующую секунду мне показалось, что эта логика вполне реальна. Даже человек может превратиться в хомяка; теории небесного закона, появляющиеся в коротких романах, не казались такими уж невозможными.
Наконец, наклонное равновесие в сердце Сяо Юя восстановило свою гравитацию.
Когда Янь Цзинь достал блюдо, которое он закончил готовить, он быстро заметил зловеще ухмыляющуюся Сяо Юй.
Не спрашивайте его, как он определил «зловещее» по лицу хомяка.
— Иди сюда и поешь.”
Янь Цзинь присел на корточки и протянул руку к кофейному столику. Сяо Юй самодовольно подбежал и крепко присел на ладонь Янь Цзиня, когда его перенесли к краю обеденного стола.
Это так приятно пахнет.
Ароматный запах пробрался в нос Сяо Юя. После страданий без какой-либо человеческой пищи в течение последних нескольких дней, Сяо Юй мог чувствовать, как его слюна истекает слюной.
Как только Янь Цзинь опустил его, Сяо Юй нетерпеливо бросился в сторону с красочным блюдом и набросился на себя.
Янь Цзинь с интересом наблюдал за этой сценой, когда он придвинул стул, сел, и наблюдал, как Сяо ю жадно поглощает еду.
«Итак, хомяки на самом деле так гуманизированы”, — вздохнул Янь Цзинь.
Он не раз держал домашних животных – собак, кошек и даже некоторых экзотических – просто, сколько бы он ни заботился о них, самое долгое, что они могли пережить, была всего неделя или две.
Мастер фэншуй однажды сказал ему, что в этом доме было слишком много негативной энергии, поэтому он посоветовал Янь Цзинь, возможно, держать некоторых домашних животных, чтобы добавить немного жизненной энергии в дом.
Два года назад, когда та Шотландская вислоухая кошка, которая любила есть только рыбу, умерла, Янь Цзинь продолжал свои мысли о том, чтобы иметь еще одного питомца в страхе.
Пока хомяк, сбившийся с пути, не ввалился к нему в дом.
Это имя было на самом деле дано после тщательного рассмотрения; так как шотландский вислоухий кот по имени Fishy больше не был вокруг, если были сверхъестественные существа, причиняющие вред, то он надеялся, что они отпустят эту рыбу, которая жила от имени этого шотландского вислоухого кота.
Сама мысль об этом звучала претенциозно.
Это добавило улыбчивое выражение губам Янь Цзиня.
Сяо Юй совершенно не замечал Янь Цзиня, так как он радостно ел.
Нарезанная ломтиками рыба была кислой, мягкой, свежей и нежной – всего один укус и ароматный вкус рыбы заполнил его рот. Причина, по которой не было ни единого оттенка рыбности, заключалась в кисло-сладкой томатной приправе – это было не только аппетитно, но и вкусно.
Это блюдо из томатно-тушеных кусочков рыбы было максимально приближено к стандартам пятизвездочного отеля!
Хм?
Сяо Юй внезапно перестал принимать пищу, когда он поднял свое глупое ошеломленное хомячье лицо и посмотрел на Янь Цзиня.
Помидор … тушеная рыба?
Может быть, это тот самый помидор, который Ян Цзинь случайно сунул ему несколько дней назад и от которого он даже откусил кусочек? Этот помидор?
Придурок! Она уже была дана ему, это был его помидор! На каком основании он мог взять его и тушить? И даже использовал его для тушения кусочков рыбы!
Это был его помидор!
ПИСКККККК –
Янь Цзинь щелкнул головой Сяо Юя: «Почему ты пищишь, я даже позволил тебе съесть свои деньги собственности, теперь ты можешь быть уверен.”
ПИСК –
ТЫ-ДОЛЖНО БЫТЬ-СУМАСШЕДШИЙ !..
Примечание переводчика:
[1] 小鱼 / Fishy-имя хомяка Xiao Yu; в китайском Hanyu pinyin (произношение) также называется Xiao Yu. Чтобы избежать путаницы, я использую вместо этого слово «подозрительный».
