— Мартин ?!»
Услышав это имя, Спилберг воскликнул и засмеялся: «честно говоря, он также является режиссером в моем сознании, который лучше всего подходит для создания этого фильма!»
Говоря об этом, Спилберг добавил: «стиль Мартина более реалистичен, тон холодный, общий стиль очень подходит для фильма» адские дела», и он, безусловно, сможет перевести образ полиции и гангстера в США, конфликт очень американский. Я считаю, что если Мартин будет режиссером, то этот фильм, безусловно, будет иметь больший успех. Я думаю, что сам Мартин также будет очень заинтересован в этом фильме. Это содержание слишком подходит для него. «
Ли Му кивнул. Как голливудский режиссер-гангстерского уровня, Спилберг должен хорошо понимать своих коллег в Голливуде, и он должен быть более прозрачным, чем он сам. Он так оптимистично относится к Мартину, и считает, что Мартин будет знать сценарий этого фильма. Заинтересовавшись, то дело в основном стабильно.
Поэтому Ли Му спросил его: «Стивен, я договорюсь, чтобы кто-то отправил тебе DVD сегодня. Когда вы будете отдыхать, позвоните Леонардо и тому, чтобы посмотреть этот фильм вместе. Не говори им сначала обо мне. А что ты хочешь делать? Пусть они посмотрят, почувствуют это, спросят, что они думают о фильме, а потом расскажут мне. «
Спилберг удивленно спросил: «А что, вы хотите, чтобы они сыграли этот фильм?»
Ли Му рассмеялся: «от тебя ничего не скроешь.»
Сказав это, Ли Му спокойно сказал: «Да, я действительно хочу, чтобы они действовали, пусть Леонард играет под прикрытием в полиции, а затем пусть Том играет своего босса, и они партнеры.»
— А, понятно.»Спилберг на мгновение задумался и сказал: «Я думаю, что это хорошо, Леонардо подходит для такой относительно сложной роли. Что касается Тома, то вы можете позволить ему играть все, что угодно, этот парень почти на планете Лучший актер! «
Ли Му засмеялся: «спасибо сначала мне, чтобы увидеть, если они заинтересованы в этом фильме. Если они заинтересуются, я поговорю с ними.»
«ОК.- Спилберг слегка кивнул и спросил: — А как насчет других главных ролей? Есть идеи? Особенно тот, кто играл против Леонардо.»
Ли Му сказал: «Мэтт Деймон, что ты думаешь?»
Спилберг подумал и серьезно сказал: «Мэтт-хороший актер. Я сотрудничал с ним в» спасении солдата Райана «уже давно, но президент Ли, в глубине души, я думаю, что Мэтт не очень подходит для этой роли. «
Ли Му с любопытством спросил: «о? — Почему ты так говоришь?»
Спилберг сказал: «Я наблюдал за Гонконгской версией адских дел. Я думаю, что если вы собираетесь переделать этот фильм в Голливуде, независимо от того, как вы его меняете, фоновая настройка истории не может быть сильно изменена. Например, полицейский под прикрытием, он изначально был молодым человеком, который был солнечным, красивым и многообещающим на правильном пути, но из-за того, что он взял на себя секретную задачу, он стал перипетиями, депрессией и бесстыдством. Вот в чем заключается контраст этого персонажа, Леон. Nado может хорошо интерпретировать этот контраст; «
«Но другой грязный полицейский, который снабжал информацией преступный мир, он должен был быть самодостаточным, угрюмым маленьким мусором, но когда он преуспел в полицейском мире, вместо этого он стал славным, красивым и другими. Держите идеальный образ перед собой в любое время. Если вы не готовы к такой постановке, то к образу персонажа этого косплеера предъявляются очень высокие требования, Во-первых, красавец, а во-вторых, Мэтт действительно хороший актер, но … Честно говоря, он был не так красив, и задыхался … Честно говоря, я не думаю, что это его специальность. «
Говоря об этом, Спилберг искренне сказал: «генеральный менеджер Ли, помимо глубокого понимания актерского мастерства, личности и индивидуальности, на самом деле во много раз более поверхностного, посмотрите на его внешность, он визуально темперамент показал другим, точно так же, как Мэтт, он велик, поэтому я выбрал его играть Райана в «спасении солдата Райана», но Джеймс Кэмерон не выбрал его десять тысяч раз. Играть актера в «Титанике», я имею в виду, вы понимаете? «
«Хм … Ли Му нахмурился, обдумывая слова Спилберга, и погрузился в молчание.
Наблюдая за «усопшим» в своей прошлой жизни, Ли Му не заметил этой проблемы. Он просто чувствовал, что хотя эти два фильма имели одинаковую структуру, им были даны их собственные уникальные культурные характеристики. Китайские зрители видели оригинальные «адские дела», но как много они думают? Американская версия Infernal Walker не имеет никакого коннотации, но американцы, которые читают Гонконгскую версию Infernal Affairs, также чувствуют, что они слишком исказили и исказили слишком много.
Однако Ли Му относительно объективен. Он чувствует, что оба фильма-отличные фильмы, и, основываясь на разных культурах, нет необходимости быть более благородным и дешевым, так же, как сюжет в «клубе Двойного Дракона» Чэн Лона, даже если это братья-близнецы, один вырос в западной культуре, а другой боролся на улицах Гонконга. Личность этих двух людей также будет совершенно противоположной. Нельзя сказать, что тот, кто вырос на Западе, может играть на пианино. Тот, кто может сражаться, силен.
Но теперь, как говорит Спилберг, Ли Му действительно думает, что Мэтт Деймон в американской версии «ушедшего» немного не соответствует роли этого персонажа.
В гонконгской версии образ этих двух, когда они были молоды, был Чэнь Гуаньси, а другой-Юй Вэньлэ, оба из которых имели высокие ценности. После нескольких лет преступного мира Юй Вэньлэ был закален в декадентских перипетиях Лян Чаоуэй нет необходимости снимать, как Лян Чаоуэй был под прикрытием в последние годы, но переход этого образа темперамента может очень хорошо показать, насколько тяжело Лян Чаоуэй был под прикрытием в течение нескольких лет;
Красивый и немного мужественный Чэнь Гуаньси, после нескольких лет становления Лю Дэхуа, который также красив, солнечный, приличный костюм и талант весь день, достаточно, чтобы увидеть из изображения, насколько модно он был в области полиции в последние годы. Контраст не так силен, когда вода поднимается, хорошие люди спускаются, а плохие люди шикарны.
Однако Мэтт Деймон действительно не красивый парень, поэтому такие люди, как он, в основном не подходят для игры успешного человека в высшем обществе, поэтому пусть он играет Лю Дэхуа в адских делах. Роль несколько лишена имиджевого темперамента.
Спилберг имеет в виду, что Ли Му нужно найти такого персонажа, как Лю Дэхуа, который выглядит красивым, выглядит очень успешным и очень Nie, чтобы лучше играть роль собственного контраста персонажа до и после, а также играть с резким контрастом противника Леонардо.
Представьте себе, что если бы Лю Дэхуа в гонконгской версии инфернальных дел был заменен Чэн Лонгом, это было бы действительно неправильно …
Шпирбергер прошел через этот слой, и Ли Му сразу же отказался от плана использовать Мэтта Деймона, но какое-то время он не мог думать ни о каких актерах.
Поэтому он сказал: «Если вы сначала не свяжетесь с Мартином Скорсезе, если он возьмет шоу, Пусть он выберет персонажа, что вы думаете?»
Спилберг сразу же сказал: «генеральный менеджер Ли, исходя из моего понимания Мартина, он обязательно возьмет шоу, и он определенно позволит Леонардо играть мужской номер один, который совпадает с вами, однако, честно говоря, видение Мартина для кастинга не очень хорошо, поэтому я предлагаю, чтобы основная роль лучше не позволяла ему выбирать. «
Ли Му кивнул: «понятно. Я хочу выбрать тренера.»
После разговора Ли Му спросил его: «что ты думаешь о Брэде Питте?»
Спилберг засмеялся: «красавец-это очень красивый мужчина, но он не подходит для того, чтобы носить костюм и галстук, а затем играть молодого и успешного человека.»
Ли Муйи подумал, что образ человека с бородой действительно не подходит.
Джонни Депп тоже красив, но тоже неуместен.
Том Круз? Забудьте об этом, он был подавлен самим собой, поэтому он не будет использовать его для воспроизведения любого фильма, в котором он участвовал.
Киану Ривз? Этот старший брат красивый, но в этом году ему уже 39. Это явно не на том возрастном уровне, чтобы играть Леонардо с соперниками. Более того, этот старший брат всегда выглядит полным сил и праведности, и людям легко играть плохих людей …
Ли Му долго думал о подходящей кандидатуре, поэтому он надул губы и спросил Спилберга: «Стивен, у вас есть какие-нибудь хорошие предложения для этой роли?»
Спилберг на мгновение задумался и спросил Ли Му: «вы видели» Перл-Харбор «Майкла Бэя?»
«Увиденный.»
Спилберг засмеялся: «тогда вы должны знать актера Бена Аффлека, который работает с ним больше?»
— Бен Аффлек?- Ли му вдруг понял, что актер произвел на него такое впечатление, что он вдруг почувствовал себя очень ярким.
— Ты хочешь сказать, пусть Бен Аффлек поиграет с Леонардо?»
«Да.- Рассмеялся Спилберг. «Бен Аффлек ~ www.mtlnovel.com — актерская игра в порядке, образ темперамента тоже в порядке, ношение костюма и галстука определенно может контролировать роль молодого успешного человека, но также будучи в состоянии управлять злой стороной, и подобно Леонарду в течение многих лет, следует использовать его, чтобы играть с Леонардо. «
Ли Му кивнул в знак согласия, сказав: «тогда он будет указан в качестве первого кандидата, тогда мы сможем прийти к нему на прослушивание.»
«ОК. Спилберг сказал с улыбкой: «тогда пусть DreamWorks свяжется с Мартином. Наши личные отношения все еще очень хороши. Если он в порядке, то производственная команда будет пытаться позволить ему настроить, ведь все режиссеры-это все, что я люблю работать с тесным сотрудничеством производственной команды. Что касается других актеров, то мы можем обсудить их в свое время. На данный момент самое главное-сначала определить намерение с Мартином, затем начать адаптацию сценария, переделать этот фильм и надеяться, что в Голливуде и на североамериканском рынке все идет хорошо, и адаптация сценария очень важна. «
-Совершенно верно, — очень любезно согласился ли Му. «Вопрос сценария очень важен. После того, как Мартин согласится сотрудничать, я свяжусь со сценаристами оригинальной команды» Infernal Affairs «и позволю им принять соответствующее участие.»
После выступления Ли Му снова сказал Спилбергу: «Стив, я собираюсь побеспокоить вас, чтобы сделать этот фильм.»
— никаких проблем!»
