Глава 110: Пощечина таким образом (III)
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Первое место восьмого класса превосходит второе место на 76 баллов, третье-на 78 баллов, четвертое-на…80 баллов и пятое-на…82 балла.”
Она не только заняла первое место, но и показала всей школе разницу между собой и остальными пятерками лучших.
Это была непреодолимая пропасть, широкая, как пропасть.
Лица тех студентов, которые издевались над Е Цзянь всю прошлую неделю, были стыдливо раскрасневшимися, как будто они не носили никаких штанов. Опустив головы, они держали рты закрытыми.
Громовые аплодисменты продолжались. Директор Чэнь поднял руки, жестом призывая учеников успокоиться.
Когда в классе стало так тихо, что слышно было только тихое дыхание, он продолжил говорить, улыбаясь: “Что касается того, почему е Цзянь не участвовала в конкурсе провинциальной средней школы № 1 в качестве кандидата в шорт-лист, то это не потому, что она плохо выступила, а потому, что ее оценки были достаточно хороши, чтобы пропустить тесты.”
“После выпускных экзаменов е Цзянь отправится в провинциальную среднюю школу № 1, чтобы пройти закрытое, усиленное обучение в течение полугода. Если она выбьется из подготовки, то в середине июля примет участие во Всемирной научной олимпиаде в качестве представителя нашей страны. ”
Ее достижение в качестве первого места в восьмом классе уже было поразительным. Известие о том, что она представляет страну на Всемирной научной олимпиаде, ошеломило студентов, как удар грома.
— Черт побери, черт побери… черт побери!!- пробормотала Ань Цзясинь, которая была так потрясена, что ее зрачки застыли. Яростно теребя уши, она в замешательстве встала и спросила директора Чэня: — Директор, о той Всемирной научной олимпиаде, о которой вы говорили, Это всемирная научная олимпиада, где каждый участник, независимо от того, получит он какие-либо награды или нет, будет замечен лучшими учебными заведениями мира?”
Будучи энтузиастом математики, Ань Цзясинь узнал об этих вещах.
Глядя на нее, директор Чэнь одобрительно кивнул. — Похоже, вы уже узнали об этом. Вот именно. Это соревнование, ты же знаешь. Всемирная научная олимпиада проводится каждые три года. Все участники-лучшие студенты из каждой страны.”
“Пока Е Цзянь проходит национальный отборочный процесс, она будет участвовать в конкурсе от имени нашей страны.”
…
Всего в двух учебных корпусах школы было двадцать младших классов. На этот раз аплодисментов не было слышно, потому что все ученики были поражены, когда их учителя объявили эту новость.
Представляете… страну?
Кто бы мог подумать об этом? Никто!
Некоторые студенты даже не знали о существовании этого конкурса!
Е Цзянь тоже этого не ожидал. По сравнению со своими потрясенными одноклассниками, она слегка нахмурилась, а затем взяла себя в руки.
Несмотря на спокойное выражение ее лица, внутри она слегка паниковала.
Если бы в классе не было занятий, она бы подошла к директору Чэню, чтобы выяснить, что происходит.
Тренировка… а как же ее тренировка? Она ведь отстает от графика тренировок, не так ли?
Да, Е Цзянь думала о своем четырехлетнем плане подготовки, а не… о всемирной научной олимпиаде.
С недоверчивым выражением на лице госпожа Ке, завуч, посмотрела на директора Чэня, который внезапно объявил эту срочную новость, и спокойную е Цзянь… неужели она уже знала об этом?
Думая об этой возможности, госпожа Ке чувствовала, что ее сердце испытывает грызущую боль.
Не говоря уже о боли, которую испытывала е Ин. Ее крошечное личико исказилось, а глаза чуть не вылезли из орбит от шока.
Едем за границу на Всемирную научную Олимпиаду!
Почему она может?! Почему?!
Только потому, что она заняла первое место в промежуточном зачете? Только потому, что она решила каждый экзаменационный вопрос из провинциальной средней школы № 1, она могла участвовать в конкурсе от имени страны?
Директор Чэнь, вы слишком предвзяты, не так ли?! Вы относитесь к научной олимпиаде как к детской игре?
