Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
В палате горел только один свет, и он тихо освещал угол комнаты теплым светом. Отделение общей специальной помощи было обставлено не так хорошо, как отделение интенсивной терапии. Там было оборудование, от одного взгляда на которое трепетало сердце, но несколько зеленых растений в горшках на подоконнике придавали белоснежной палате некоторую мягкость.
Е Цзянь не вошел прямо в палату. Вместо этого она предпочла стоять снаружи и спокойно наблюдать. Дядя Чэнь плохо спал. Если она войдет, то разбудит его.
Е Цзянь отвела взгляд и опустила голову, чтобы вытереть слезы. Она искренне поблагодарила ответственного охранника. — Спасибо вам за вашу тяжелую работу в течение этого периода времени. Возвращайся в свою комнату и отдохни со своими товарищами. Я буду охранять это место.
— Наш долг-позаботиться о старом командире отделения. Не надо быть таким вежливым. Охранник тоже был очень молод. Ему было около 23 или 24 лет. Он чувствовал себя немного неловко, когда Е Цзянь был так вежлив с ним. — Мы в третьем классе по очереди, — застенчиво сказал он. Наши товарищи по утренней смене прибудут в 7 утра. Мы можем вернуться и отдохнуть, когда придет время.
— …Нам не нужно отдыхать. Мы втроем тоже можем стоять на страже. Ты можешь спросить меня о чем угодно. Мы с товарищами всегда были рядом после того, как старый командир отделения попал в больницу. Мы знаем состояние старого командира отделения лучше, чем другие наши товарищи.
Это была ее вина, что ей не разрешили покинуть свой пост.
Обычное отделение особого ухода, устроенное для них, было очень гуманным. Она была похожа на палату с одной спальней. Единственное отличие состояло в том, что палата с одной спальней была меньше, но она позволяла членам семьи отдыхать в гостиной, ухаживая за пациентом.
Оказалось, что там еще есть складная кровать. Однако они убрали его и поставили туда два деревянных табурета без спинки.
Хотя там стояли высокие табуреты, было очевидно, что они здесь просто для украшения. Стражники никогда раньше не садились на них. Пластиковая обертка на них была все еще цела, без каких-либо следов трения.
Е Цзянь достал пластиковый табурет и начал расспрашивать о положении директора Чэня в течение этого периода времени. В коридоре стоял еще один охранник.
— Он действительно оказался в опасном положении в первый же день после перевода из Южной провинции. Все его органы отказывали. Первое, что мы сделали, когда получили старого командира отделения, — отправили его в отделение неотложной помощи.
Как только она услышала это, сердце Е Цзянь сжалось. Ее руки, лежавшие на коленях, были сжаты в кулаки. Органная недостаточность была опасна для жизни… Когда ее не было рядом, член ее семьи переживал битву не на жизнь, а на смерть.
— У старого командира отделения очень сильная воля к жизни. Он пережил два больших риска. Позже эксперты сказали, что он выжил просто чудом.
“Бывший командир отделения преодолел два больших риска и пережил самую опасную неделю. Теперь он может сказать нам несколько слов… До этого, когда командир отделения просыпался днем, он только слегка открывал глаза, не говоря ни слова.
Глаза Е Цзянь снова покраснели, но она больше не плакала. Дядя Чэнь сказал, что, как солдат, они должны скорее истекать кровью, чем плакать. Она не хотела, чтобы дядя Чэнь видел, как она плачет, когда проснется.
Она не могла разочаровать тех, кто желал ей добра.
Хотя люди живут своей жизнью для себя, и она понимала, что они несут ответственность за свою собственную жизнь, они все равно должны заботиться о своих близких и жить для них.
— В самую опасную неделю старый командир отделения выжил. Однако его органы были повреждены, и все еще существовала вероятность осложнений. Но даже в этом случае риск невелик.. На всякий случай он пробыл в отделении интенсивной терапии еще неделю, прежде чем эксперты подтвердили, что его можно перевести в обычное отделение специальной терапии.
