Глава 42: кто смеет недооценивать ее
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Заботясь о мастер-сержанте класса А и высоко оценивая снайпера мирового класса, Е Цзянь имела бы многообещающее будущее, если бы она оставалась на правильном пути.
Сколько поколений людей со скромным прошлым мечтали о воспитании детей, которые могли бы поступить в колледж? К сожалению, дядя е Цзяня, заместитель мэра города, никогда не заботился об этом.
Когда прозвенел звонок, начался первый сеанс. В сопровождении директора Чэня Ся Цзиньюань и его солдат сел в джип, который направлялся в армию.
Тем временем е Цзянь отвечала на первый вопрос своей контрольной по математике.
Это был тест, чтобы определить, как много студенты узнали за последний месяц. Наблюдателем был учитель математики этого класса. Это была учительница, одетая официально, в очках в черной оправе.
Как только Е Цзянь начала писать свои ответы на бумаге, учитель подошел к ней. Госпожа Ке напомнила ей обратить особое внимание на Е Цзянь.
Миссис Ки была старшей учительницей этого класса. Если она так выразилась, то не намекает ли она на то, что этот студент может жульничать на экзамене?
Учитель отнесся к этому вопросу серьезно. Ей потребовалось всего несколько шагов, прежде чем она оказалась рядом с Е Цзянь. Но за это время Е Цзянь ответил по меньшей мере на пять вопросов!
В то время как другие студенты все еще вычисляли на бумаге царапины!
Миссис Янг терпеть не могла, когда студенты жульничали на экзаменах. Сдерживая свой гнев, она стояла молча, глядя на экзаменационную работу Е Цзяня с невозмутимым лицом.
Через несколько секунд серьезный взгляд ее глаз дрогнул, и она удивленно посмотрела на Е Цзяня. Не используя скретч-бумагу, е Цзянь написала правильные ответы на экзаменационной работе.
Может, она что-то подсчитывает в уме?
Е Цзянь подняла голову и посмотрела на Госпожу Ян, которая стояла рядом с ней. Она улыбнулась, как будто что-то поняла. А потом она опустила голову и продолжила писать.
— Хорошо, что ты можешь считать в уме. Но вы, возможно, захотите быть более осторожными на экзамене.- Госпожа Ян слегка наклонилась, чтобы шепотом предостеречь этого студента, у которого была чистая улыбка, — когда вы закончите, вам лучше пересмотреть все свои ответы.”
В этот момент е Цзянь закончил тест. Госпожа Ян, помнившая все правильные ответы, уже полностью отдала ей должное.
Она забрала экзаменационную работу Е Цзяня и попросила е Цзяня поговорить за пределами класса.
Се Сифэн презрительно улыбнулась. Так что же Е Цзянь изменил? Она все еще была идиоткой, которая не могла сдать ни одного экзамена. Ну и ну! Кто дал ей право быть дерзкой?
Весь класс привык к тому, что Е Цзянь заранее сдавала экзаменационную работу. Все в значительной степени имели ту же самую идею, что Е Цзянь закончится в последнюю очередь, как обычно.
Две математические сессии были заняты викториной. Поговорив с госпожой Ян, Е Цзянь вернулась в спальню, чтобы отдохнуть.
Во второй половине дня сеанс физкультуры был отменен. Миссис Янг вошла в класс, держа в руках экзаменационную работу по математике. Студенты нервно посмотрели на нее. Она попросила студентов собирать экзаменационные работы один за другим, когда будут названы их имена.
“Старое правило. Я буду читать вслух ваши оценки только в том случае, если у вас есть полные оценки, — сказала госпожа Ян. Как бы она ни была строга, она также была внимательна к чувствам студентов. «Чжан Вэньцзинь, 100; Ань Цзясинь, 100…”
Это были студенты, которые обычно были превосходны в математике. Когда упоминалось имя е Цзяня, все казались спокойными, потому что думали, что это была ошибка.
Е Цзянь была последней, кто забрал ее экзаменационную работу. Миссис Янг велела ей оставаться рядом с трибуной.
Сдвинув очки на переносицу, госпожа Ян серьезно посмотрела на учеников и сказала глубоким голосом: “на этот раз я буду особенно хвалить е Цзянь. Она получила полную оценку. Я своими глазами видел, что она закончила все ответы в течение 30 минут.”
— А теперь избавьтесь от этих недоверчивых взглядов на ваших лицах. Не думайте, что Е Цзянь не может выполнить то, что выходит за пределы ваших возможностей. Она усердно трудилась, когда вы не замечали ее усердия.”
Она наклонила голову и сказала Е Цзянь: «Одолжи мне свой учебник математики и тетрадь.”
