――Пустынная земля, Харена.
Имея мало ресурсов и окруженный огромной пустыней, где свирепствуют монстры, путешествовать в эту страну и обратно довольно сложно. То, что Harenae все еще может выжить, несмотря на это, полностью связано с его репутацией священной земли, где рождаются Герои, что заставляет другие страны оказывать ей поддержку.
Кроме зависимости от Героя, у Харены нет средств для выживания. Но Герой, рождение которого ждали пятьсот лет, погиб, защищая людей от злого дракона, появившегося в Харенае.
— …Вы спрашиваете о странной вещи, дорогой сэр. В конце концов, что-то вроде смерти Геро-самы.
«Да, именно поэтому я пересек пустыню Харена, чтобы попасть в эту страну».
В маленькой таверне на Харенае появился мужчина крупного телосложения. Его лицо затенено толстой мантией, которую он носит. Проблеск его лица показывает его поразительную каштановую бороду.
— …Вы авантюрист, дорогой сэр?
Мужчина качает головой на слова хозяйки.
«Уже нет. Моя здоровая рука была съедена монстром, и я потерял большую часть своих движений. Несмотря на это, я подумывал носить меч для самообороны, но мне не хотелось делать что-то не по-мужски. Я тоже выбросил свое оружие.
«…Хм. Искатель приключений, который может исцелить любую травму, [Волк Охотников на Драконов], кажется, пришел в эту землю, но нормальные люди не могут так лечить».
Хозяйка смотрит на правую руку мужчины.
«Ой? Он действительно существует? Было бы неплохо, если бы я мог встретиться с ним».
Волк — легендарный фехтовальщик, по слухам, сильнейший на континенте — тоже известен мужчине.
Его прозвище появилось из-за того, что он сам убил дракона высшего ранга. Как человек, производящий впечатление монстра, существует бесчисленное множество рассказов о том, как он делал такие вещи, как прыжок со скалы для тренировки или погоня за ускользающей лодкой вплавь. Также говорят, что однажды он использовал свои зубы, чтобы убить монстра, который сломал его меч и оставил его без оружия. Естественно, эти истории могут быть приукрашены, но нельзя отрицать его известность как мастера фехтования.
— Перестань расспрашивать о Герое-саме. Церковь наложила запрет на молчание. Если тебе не повезет, они в худшем случае бросят тебя в тюрьму».
«Если вы беспокоитесь о моем благополучии, то я надеюсь, что вы можете сказать мне об этом прямо».
Мужчина ставит мешочек с монетами на стол.
Хозяйка хмурится с явным раздражением.
Поскольку это бедная страна, любой неожиданный доход — это благословение. Однако, более того, мужчина, кажется, склонен расспрашивать о Герое, несмотря ни на что, и хозяйка чувствует запах назревающих проблем. Если она оставит все как есть, этот человек может поспрашивать где-нибудь еще и вызвать проблемы с солдатами.
— Я тоже мало что знаю.
«Я не против. Больше, чем правда, я хочу знать, какую информацию об этом распространяет церковь».
«Злой дракон внезапно появился посреди страны и наделал много шума. Именно в это время погиб Герой-сама. Сначала церковь распространила слух, что он погиб, защищая страну… Но странные слухи о Герое-саме начали появляться один за другим.
— Странные слухи?
«Что, когда казалось, что он вот-вот проиграет злому дракону, он использовал своих солдат как приманку и побежал, и в суматохе рубил горожан… Что вдобавок ко всему, до того инцидента он наложил руки на попутчики, солдаты и знакомые… Что церковь скрыла это и возложила вину за тех на предыдущего рыцаря-капитана страны… Слухи такие».
«Это ужасно.»
«Я не знаю, насколько это правда. Однако, похоже, что-то в этом есть. Теперь церковь распространяет слухи, что он не был Героем… и что настоящий Герой скоро появится. Однако тех, кто говорит публично, бросают в тюрьму… Все осторожно задаются вопросом, не ради ли сохранения статуса Харены как «Земли, где рождаются герои»… Вас это устраивает?
«Понятно… Неудивительно, что когда я спрашивал в других странах, у меня не совпадали аккаунты. Спасибо, я доволен».
Мужчина делает глоток алкоголя и глубоко вздыхает.
— Как я и обещал, я перестану расспрашивать об этом. Я выполнил свою задачу… Завтра я тоже уеду в другую страну. Более того, не похоже, что я останусь здесь.
«… Что сказать. Конечно, Харенае может показаться вам простым и бесполезным, путешественник-сан… Но даже так, это наша родина, где мы родились.
— Я не это имел в виду… Нет, я сказал что-то грубое.
Внезапно дверь таверны распахивается.
«Чт-!»
Хозяйка издает звук удивления.
Шестеро солдат врываются в таверну. Вслед за ними в прихожей появляется старик в священном одеянии.
«О-о чем это?! Мой магазин, зачем эти солдаты!..
Мужчина в мантии оглядывается, и выражение его лица становится мрачным, когда он замечает мужчину.
«Найти тебя! Люди говорили о встрече с вами!
Старик повышает голос, чтобы закричать.
«Вероломный убийца Героев… Бывший рыцарь-капитан Адофу Аренс!»
«Бывший рыцарь-капитан… Это ты!?»
Хозяйка кричит, удивленная.
Мужчина… Адофу Аренс осторожно встает на ноги, снимая мантию и показывая свое лицо.
— Это было давно, жрец-доно. Однако меня уже должны были оправдать по этому инциденту. Владыка епископ сказал мне это лично.
«Бред какой то! Это было сделано, чтобы ускорить ваше восстановление в должности рыцарей-капитанов, как вы и хотели! Но, несмотря на это, вы все оставили нам и сбежали в другую страну! Вы бросили грязь в лицо милосердию епископа-сама!
Священник в гневе кричит на Адофу.
Раньше Адофу вызывал гнев Героя, против него были выдвинуты ложные обвинения, и он ожидал смертной казни. В то время ему помог дракон, и с его помощью ему удалось отомстить Герою.
Церковь защищала Героя, но с его смертью его злодеяния стали достоянием общественности одно за другим, и церковь боялась потерять свой авторитет по ассоциации. Они знали, что Адофу потерял способность сражаться из-за травмы плеча, но, объявив Героя фальшивкой и восстановив Адофу на должности рыцаря-капитана — даже это было только номинально — и сделав его новым символом Харены, казалось, что они не допустить потери своего авторитета.
Однако Адофу, уже отвернувшийся от церкви, заставил их поверить, что он хотел восстановления в должности, и официально очистил свое имя от правонарушений с их стороны, прежде чем уехать в другую страну, оставив после себя всего лишь письмо. После этого он проводил время в других странах, но Харенае всегда оставался для него родным городом. Не услышав ничего, кроме странных слухов, идущих с его родины, он вернулся из беспокойства и желания узнать, что произошло после ссоры с Героем.
«Я уже ухожу. Вы отступите?
— Как будто мы тебя отпустили. Вы слишком много знаете о наших внутренних делах. Я бы не обратил на это внимания, если бы ты планировал вернуться, но мы не можем отпустить тебя на свободу, если ты этого не сделаешь! Арестуйте его!
«Да сэр!»
Шестеро солдат окружают Адофу.
«Нам незачем бояться такого отставного солдата, как ты!»
— Просто сдавайся и не поднимай суеты. Мы не собираемся отнимать у вас жизнь, Адофу-сан.
«Только не говори мне, что думаешь, что сможешь драться без здоровой руки и без оружия».
Оглядев их лица, Адофу фыркнул.
«Это будет тяжело. Я тоже узнаю множество лиц.
«Поймай его!»
Солдаты прыгают на Адофу, когда священник кричит.
АН: Моя новая серия готова!
Буду признателен, если вы тоже прочтете это. (20.01.2021)
Подрядчик Великого Духа – Подношение Злого Бога самому сильному искателю приключений~
Для тех, кто заинтересован, другая команда переводит его на английский здесь!
