Глава 14: Ан Ицзе съел только одну миску вместо своих обычных трех мисок еды
Су Цзянь был совершенно возмущен тем, что Ань Ицзэ вернулся домой в это время. Ан Йизе! Ты действительно мой проклятый соперник в любви!
Ан Ицзэ смущенно посмотрел на Су Цзяня, который нахмурился. «Что происходит?» Но когда Ан Изе подумал о ситуации предыдущего дня, его голос смягчился: «У тебя все еще болит живот?»
Су Цзянь злобно подумал: «У меня, твоего отца, болит легкие!»[1]
Янь Цивэй как раз в этот момент вышел из ванной. Ан Изе тупо уставился, прежде чем нахмуриться: «У нас в доме гость?».
Су Цзянь кивнул и неохотно представил их друг другу: «Мм. Это мой друг Ян Цивэй. Она услышала, что я попал в автомобильную аварию, и пришла ко мне».
Янь Цивэй изящно протянула руку. Она сказала с улыбкой на должном уровне: «Мистер. Ан, я давно ждал встречи с тобой. Я лучший друг Сяо Цзяня. Сяо Цзянь очень благодарна за доброе обращение, которое вы ей оказали».
Ан Ицзе сухо сказал: «Цзянь Цзянь — моя жена, заботиться о ней — моя работа».
Су Цзянь яростно посмотрел на их сложенные руки, прежде чем притвориться, что небрежно схватил руку Ань Ицзе и раздвинул их. Су Цзянь ярко улыбнулся Яну Цивэю и сказал: «Цивэй. Давайте есть!»
Ан Ицзе повернул руку, схватил Су Цзяня за руку и подтолкнул его к обеденному столу.
Су Цзянь был поражен: «А? Ты еще не ужинал?
Ан Йизе кивнул. Он взял Су Цзяня на руки и посадил его на стул. После этого Ан Изе сел рядом с ним, накрыл на стол и подал ему суп. Его движения были плавными и отточенными благодаря постоянной практике в течение последних нескольких дней.
«Тебе следует есть больше. Я знаю, что ты плохо ешь, когда остаешься один дома».
«Что ты имеешь в виду?!»
«Я видел упаковку замороженных пельменей, которую ты выбросил в мусор».
«Что плохого в замороженных пельменях? Не смотри свысока на мои замороженные пельмени!»
«У вас есть внешние и внутренние повреждения. Как ты можешь это есть?»
«Какие внутренние повреждения?»
«Внутреннее кровотечение.»
«……»
«Если ты не хочешь готовить сама, я могу снова заказать тебе еду на вынос».
«Вам не нужно. Мы всегда едим вне дома! Я устал от этого.»
«Все в порядке, но вам больше нельзя есть замороженные полуфабрикаты. И никакой лапши быстрого приготовления.
«Почему ты пытаешься все контролировать?!»
— Потому что ты моя жена.
Они вдвоем суетились с одной стороны, в то время как Ян Цивэй с большим интересом наблюдал за этим с другой стороны.
Только в конце их диалога Су Цзянь заметил, что Янь Цивэй счастливо улыбался напротив них. Су Цзянь был бесконечно возмущен тем, что из-за Ань Ицзэ он разрушил свой собственный образ в глазах богини.
Он выплеснул свой гнев, проткнув рис, как если бы это был Ань Изе, когда пара палочек для еды пропустила в его миску кусок рыбы.
Он удивленно посмотрел вверх. Ан Изе сказал: «Я уже выбрал все рыбные кости, так что тебе не нужно бояться, что одна из них снова застрянет у тебя в горле».
Я, твой отец, не боюсь, чтобы рыбья кость застряла у меня в горле! Ты просто обязан разрушить мой образ перед богиней! Мистер Ань, не заставляйте меня слишком далеко! Су Цзянь был в ярости и слопал этот кусок рыбы за один укус, как если бы это был Ань Ицзе.
Только тогда Ан Изе начал ужинать. Он не успел съесть и двух кусочков, как остановился, а затем нерешительно спросил: «Это не ты приготовила ужин?»
Конечно, я этого не сделал. Моя богиня сделала это для меня одного! Очевидно, мы с моей богиней могли бы хорошо провести время в одиночестве, но тебе пришлось вернуться домой, чтобы быть третьим лишним! Су Цзянь был полон горя и негодования.
Напротив них в глазах Янь Цивэя мелькнуло удивление. После этого она сказала, многозначительно глядя: «Мистер. Ан, я сделал это.
После этого Ан Изе ничего не сказал и ел изящно, как и раньше. Однако позже Су Цзянь заметил, что Ань Ицзэ съел только одну миску вместо своих обычных трех мисок еды.
В тот момент Су Цзянь был не в настроении обращать внимание на Ань Ицзэ и сосредоточился на богине, сидящей напротив него за столом. Таким образом, он безостановочно передавал еду Янь Цивэю своими палочками для еды.
«Цивэй! Есть больше!»
«Цивэй! Приходить! Попробуй это!»
Ой! Цивэй такое красивое имя. Когда он произнес это имя, он внезапно почувствовал себя Эркангом.[2]
n—𝗼(-𝒱/-𝓔—𝗅(/𝑩-.I)(n
Янь Цивэй вся улыбалась, когда получала еду, которую он передал палочками для еды, но все же посмотрела на Ан Ицзэ с каменным лицом: «Сяо Цзянь, тебе не нужно беспокоиться обо мне. Вам следует хорошо позаботиться о господине Ане».
Су Цзянь повернулся, чтобы взглянуть на Ан Ицзе, но увидел Ан Ицзе с бесстрастным лицом, бросившим на него проницательный взгляд. Он мгновенно остолбенел. Верно! Разве они не согласились продемонстрировать свою «любовь» перед другими? Несмотря на то, что Янь Цивэй знал, что они состояли в браке по контракту, в соответствии с их соглашением об этом не следовало сообщать кому-либо еще. Но, по-видимому, бывшая Су Цзянь тайно рассказала ей об этом. Если бы Ан Изе узнал, что он нарушил соглашение о неразглашении, и внезапно стал враждебным, все было бы плохо. Следовательно, ему пришлось притвориться, что Янь Цивэй не знала правду о его браке, и продемонстрировать перед ней немного «любви»! Из-за этого на него, должно быть, посмотрел Покерфейд!
После того, как Су Цзянь понял это, он небрежно схватил палочку для еды, полную китайского чеснока, и швырнул ее в миску Ань Ицзе. Он улыбнулся ему: «Ну, поешь еще! Это полезно для тебя!»
Сидящий через стол Ян Цивэй радостно продолжил: «Да! Я слышал, что китайский лук помогает повысить половое влечение у мужчин!»
Су Цзянь: «……»
……………..
После ужина Су Цзянь, как обычно, погнался за Ан Изе на кухню мыть посуду. Причиной этого было отсутствие оснований, оправдывающих заставление мыть посуду гостя или временно нетрудоспособного человека.
Затем он затащил Янь Цивэя в свою комнату, чтобы поговорить наедине.
Су Цзянь был в восторге, увидев свою богиню, сидящую на его кровати.
Янь Цивэй была переполнена контрастной радостью, глядя на Су Цзянь: «Кажется, Ан Ицзэ хорошо к тебе относится».
«Это потому, что ты здесь. У нас есть договоренность – демонстрировать нашу «любовь» перед всеми остальными. Он определенно не знает, что ты знаешь, что мы находимся в браке по контракту.
— Я сохраню это от него в секрете. Янь Цивэй невинно моргнул, глядя на Су Цзянь: «Однако сегодняшний день действительно расширил мой кругозор».
«Мм?»
«Оказывается, президент Ань тоже может мыть посуду дома».
«Он даже не может отличить сахар от соли! Что еще он может сделать? Остаётся только помыть посуду».
Ян Цивэй ухмыльнулся: «Ань Ицзэ, кажется, очень милый».
Сердце Су Цзянь упало. Ах! Ебать! Мне нелегко добиться прогресса с девушкой, с которой у меня хорошие отношения! Ан Йизе! Ты еще и ее у меня похищаешь! Мы с тобой действительно не можем жить под одним небом!
Су Цзянь поспешно ответил: «На самом деле, кроме лица, которое он использует, чтобы обманывать людей, у него нет ничего интересного. Тебе лучше не влюбляться в него!»
Янь Цивэй был ошеломлен: «Как я мог влюбиться в него?»
Су Цзянь был этому очень рад.
Затем он услышал, как Янь Цивэй продолжал говорить: «Я думаю… Почему бы тебе не подумать о том, чтобы сделать его своим и превратить с ним свой фиктивный брак в реальность?»
Су Цзянь поперхнулся собственной слюной.
Ян Цивэй продолжил, не заметив этого: «Если подумать, у Ан Изе хорошая репутация в глазах общественности. Я никогда не слышал, чтобы он устраивал скандалы с женщинами».
Су Цзянь тихо сказал: «Возможно также, что отсутствие скандалов с женщинами означает, что он гомосексуал».
Ян Цивэй был поражен. Она погладила подбородок и сказала: «Это не совсем исключено. Ицзэ может превзойти большинство людей по лицу, телосложению, семейному происхождению, а также способностям. Даже если вы поместите этого мужчину премиум-класса среди других мужчин, он все равно будет очень привлекателен для многих из них. Но гей ли он…» Янь Цивэй прищурилась и с широкой улыбкой спросила: «Сяо Цзянь, ты живешь с ним больше месяца. Неужели ты не можешь сказать?»
Глаза Су Цзянь расширились: «Как я смогу это сказать?»
Ян Цивэй злобно улыбнулся: «Например, у него… есть реакция на тебя?»
Услышав это, Су Цзянь похолодел. Он поспешно сказал: «Нет! Он абсолютно нет!»
Янь Цивэй был слегка разочарован, но затем добавил: «Как насчет этого? Почему бы тебе не надеть что-нибудь откровенное и не попытаться соблазнить его?»
Су Цзянь был ошеломлен: «…Я не могу себе этого представить». Мысли о том, как соблазнить своего проклятого любовного соперника заняться гомосексуальными вещами, заставили Су Цзяня почувствовать, что весь его взгляд на жизнь исказился.
— Что значит «не можешь себе представить, что делаешь это?» Янь Цивэй мило улыбнулась, медленно осматривая Су Цзянь с головы до ног, прежде чем небрежно продолжить, нащупывая свою грудь. «Я думаю, что Ан Изе, вероятно, нравятся такие девушки, как ты».[3]
Почувствовав, что его богиня только что подвергла его сексуальному домогательству, лицо Су Цзяня покраснело. Он пробормотал: «Я… я…»
Янь Цивэй подумала, что она стесняется, поэтому поддразнила: «Ты что? Он тоже твой тип?»
«Нет!» Ты гораздо больше того типа, который мне нравится, богиня!
«Нет?» Ян Цивэй внимательно изучал выражение ее лица, и ее улыбка постепенно исчезла. «Сяо Цзянь, ты, возможно, все еще думаешь о Лу Чэнхэ?»
«Лу Чэнхэ? Кто это?»
После того, как Янь Цивэй тупо посмотрела, на ее лице медленно расцвела улыбка: «Верно! Я забыл! У тебя амнезия. Неважно! Он не имеет никакого значения. Лучше бы ты его не вспоминал.
Сноски:
[1] В традиционном китайском языке легкие символизируют горе или печаль. Когда кто-то говорит о том, что у него болят легкие, это означает, что он расстроен.
[2] Эркан — второй мужчина в известной китайской драме «Принцесса, возвращающая жемчужину». Он муж Цивэй, очень красивый, героический и нежный персонаж, у которого много поклонников.
[3]Обратите внимание, что Янь Цивэй видит в Су Цзянь женщину, поэтому она называет Су Цзянь «своей».
