Глава 19: Только тогда Су Цзянь обнаружил, что на него пролилось больше половины супа, который первоначально нес Бай Ниньсюэ!
Вскоре после этого Су Цзянь действительно встретил богиню, по которой тосковал.
Неизвестно, было ли это заранее спланировано матерью Ань или она прибыла без приглашения, но вскоре богиня Сюэ-эр действительно спустилась перед Су Цзянь.
«Сюэ-эр становится все красивее и красивее!» Мать Ань имела совершенно иное отношение к богине, чем к Су Цзянь.
Однако Су Цзянь совершенно не ревновал, потому что мысленно думал: «Маммамия!» Ее маленькая ручка такая белая и нежная! Я очень хочу его подержать!
Богиня была верна своему имени Сюэ-эр. У нее была светлая кожа, ясные и элегантные черты лица, волосы до талии и изящное белое платье. Где бы она ни находилась, будь то в небе или на земле, ее можно было описать только как очаровательную красавицу.[1]
Звездоглазая Су Цзянь взяла на себя инициативу и протянула руку: «Он… Привет!»
Богиня слегка пожала руку: «Здравствуйте, г-жа Су. Меня зовут Бай Нинсюэ».
Су Цзянь посмотрела на свою улыбку, прекрасную, как белый лотос, и подумала: Нинсюэ! Это имя звучит так красиво! Это действительно соответствует темпераменту богини!
Таким образом, он с большим удовольствием пожал руку богини и почувствовал ее руку… затем почувствовал еще одно ощущение. Как раз в тот момент, когда ее улыбка стала немного напряженной, он неохотно отпустил ее, взволнованно думая: «Я прикоснулся к ней!» Я коснулся этого! Mamma Mia! Маленькая рука по-настоящему мягкая и нежная.
Мать Ань посадила Бай Нинсюэ на диван. Она намеренно проигнорировала Су Цзянь и нежно сказала Бай Нинсюэ: «Сюэ-эр, я слышала, что в последнее время ты отвечал за планирование благотворительного банкета?»
«На самом деле семья планирует такой проект, но я не могу претендовать на то, чтобы нести ответственность за него. Я только помогаю с этим, — тихо сказал Бай Нинсюэ.
«Сюэ-эр, перестань быть такой скромной! Я, тетенька, конечно, знаю, насколько вы способны! Затем мать Ан начала беседовать с Бай Нинсюэ о деталях планирования благотворительного банкета.
Естественно, Су Цзянь не смог включиться в разговор. Мать Ан подняла эту тему, чтобы заставить его почувствовать себя неполноценным и поставить его в неловкое положение. Все это время она не смотрела на Су Цзяня, как будто его вообще не существовало, но тайно поглядывала на него краем глаза и надеялась увидеть неловко-смущенное выражение его лица.
Кто бы мог знать, что на лице Су Цзяня не было даже намека на неловкое смущение? Напротив, он посмотрел на Бай Нинсюэ звездами в глазах.
Как оказалось, богиня была не только красива снаружи, но еще красивее внутри!
Метод поклонения богине неудачника был немедленно активирован. Даже не моргнув глазом, Су Цзянь подошла ближе к богине. Он с удовлетворением смотрел на светлую и безупречную кожу богини. Когда он пришел в себя, он обнаружил, что богиня направила на него прекрасную улыбку.
Су Цзянь хотел сблизиться со своей богиней, поэтому он открыл рот и нашел тему, на которую можно завязать разговор: «Могу ли я узнать о хобби мисс Бай?»
Бай Нинсюэ слегка откинула волосы назад, а затем тихо сказала: «Обычно мне нравится заниматься благотворительностью, слушать музыкальные концерты, а иногда я хожу на художественные выставки. В последнее время мне больше всего нравится Питер Пауль Рубенс. Остальное время провожу за чтением. Моя любимая книга — «Клавиршпилерин» Эльфриды Елинек». Она слегка улыбнулась, говоря: «Могу ли я узнать о хобби мисс Су?»
Су Цзянь почесал затылок: «ДОТА считается?»
Улыбка Бай Нинсюэ слегка потускнела: «Что это?»
Су Цзянь сразу оживился: «DOTA — захватывающая игра. Если мисс Бай интересно, я могу вас научить!»
Бай Нинсюэ поджала губы, затем улыбнулась и сказала: «В этом нет необходимости. Меня не особо интересуют подобные вещи».
Су Цзянь несколько волновался. Если бы богиня не интересовалась ДОТА, они не могли бы продолжать о ней говорить. Сейчас он не думал о другой теме для разговора! При этом, о чем богине было бы интересно говорить….
Как раз в тот момент, когда он ломал голову, его богиня сама подняла тему: «Мисс Су. Старший брат Изе… как он себя чувствует в последнее время?»
Старший брат Йизе? Верно! Этот парень Ан Изе и богиня были друзьями детства! Су Цзянь завопила: «АО. АО. АО». Он был действительно презренным! Сердце Су Цзяня наполнилось завистью, ревностью и ненавистью, когда он ответил: «Ах! У него все отлично!»
В глазах Бай Нинсюэ мелькнула нить горя: «Тогда я смогу быть спокоен. Я вырос со старшим братом Йизе. Он всегда защищал меня и не позволял никому запугивать меня. Он меня полностью обожал…»
Су Цзянь подумал: «Богиня, если бы я вырос с тобой, я бы тоже тебя обожал».
«После того, как мы выросли, если бы был мужчина, которому я нравилась, он бы очень разозлился, узнав об этом…»
Су Цзянь подумал: «Черт побери!» Я бы тоже разозлился, если бы это был я! Обычный человек не мог жаждать богини!
«Он дрался ради меня с другими мальчиками и даже получил травму. Мое сердце было одновременно больно и радостно, когда…»
Су Цзянь подумал: «Когда этот придурок, Ан Ицзэ, увидит, как богиня проливает из-за него слезы, он, должно быть, тайно обрадовался до смерти!» В любом случае, Ан-покерфейс действительно дрался? Mamma Mia! У меня вдруг возникло желание все об этом узнать?
«Брат Йизе — самый важный человек в моей жизни. Несмотря на то, что у меня не было возможности заботиться о нем всю жизнь, я надеюсь, что он проживет всю жизнь счастливо…»
Су Цзянь подумал: «Богиня! Что ты имеешь в виду? Тебе действительно так нравится Ан Изе? Ан-фамилия парень! Лучше выходи! Давай драться!
«Мисс Су, я не знаю, почему старший брат Ицзе вдруг женился на вас, но, несмотря ни на что, я надеюсь, что вы сможете хорошо о нем позаботиться, потому что его счастье — это не только его дело, но и весь мой мир».
Су Цзянь подумал: «Богиня! Обязательно ли быть таким увлеченным? Мои яйца разбиты! Или… подождите… мое сердце разбито!
Мать Ан услышала это и была тронута. Она потянула Бай Нинсюэ за руку и с болью в сердце сказала: «Глупый ребенок. Тебе было тяжело.
Бай Нинсюэ покачала головой: «Все в порядке, тетя. Пока старший брат Изе счастлив, я готов противостоять любым невзгодам».
Мать Ан вздохнула, повернулась, чтобы посмотреть на Су Цзянь, и тут же посмотрела широко открытыми круглыми глазами: «Это все из-за тебя! Если бы ты не соблазнил нашего Сяо Цзе, Сюэ-эр и Сяо Цзе уже были бы вместе!»
Су Цзянь сказал: «Мама, здесь ты ошибаешься. Как я смогу успешно соблазнить Йизе?»
Мать Ан косо посмотрела на него, затем фыркнула: «По крайней мере, ты осознаешь себя!»
Су Цзянь продолжил: «Очевидно, он соблазнил меня». Когда он увидел чистоту и невинность Су-девчушки, он использовал деньги, чтобы соблазнить Су-девчонку или что-то в этом роде.
Мать Ан: «……»
Су Цзянь увидела, что лицо Бай Нинсюэ немного огорчилось, и подумала, что она все еще полна печали. Он решил основательно утешить богиню. Поэтому он сказал: «На самом деле, мисс Бай, вам действительно не нужно горевать. Йизе не так велик, как вы думаете».
Мать Ан сердито спросила: «Что ты сказал?»
Су Цзянь не обращал внимания на мать Ан и сказал Бай Нинсюэ: «У этого парня каменное лицо, и он не любит улыбаться. Подумай, как неприятно с ним жить вместе, и увидишь это каждый день! А ещё этот парень ужасный повар! Вы просто не сможете отказаться от его готовки! И еще, этому парню уже тридцать, а он все еще следит за звездами! Разве вы не видите, какой он детский! Что еще страшнее, так это то, что этот парень мелочный! Если ты случайно скажешь что-то не то, он может игнорировать тебя полмесяца! Это просто невыносимо!»
Бай Нинсюэ побледнела еще больше: «Старший брат Ицзэ готовил для тебя?»
Увидев, что она его услышала, Су Цзянь поспешно кивнула: «Да, но этот парень даже не может отличить соль от сахара! Что еще он может сделать? Так что вам не обязательно грустить. В море еще много рыбы! Зачем беспокоиться о безответной любви к Ань Изе?» Ах! Богиня, ты можешь считать меня таким честным, искренним, нежным и хорошим человеком!
Бай Нинсюэ с большим усилием выдавила из себя улыбку, но она действительно была немного натянутой.
n(.O𝑽𝓮𝓁𝑩In
Тем не менее, Су Цзянь не заметил выражения ее лица и был сосредоточен только на том, чтобы убедить ее: «Более того, Ань Ицзе женатый мужчина и больше не завернут в свою оригинальную упаковку. Мисс Бай, почему вам по-прежнему нравятся бывшие в употреблении товары?» Чистый девственник вроде меня, который никогда не был женат и ни с кем не встречался, действительно является лучшим выбором, верно?
На этот раз Бай Нинсюэ не смогла даже выдавить из себя легкую улыбку, и уголок ее рта постоянно дергался.
Напротив, мать Ан была в ярости. Она сердито сказала: «Ты действительно смеешь обижаться на Ицзе?»[2]
Только тогда Су Цзянь понял, что на самом деле он сказал, что сын не очень хорошо ведет себя перед матерью! Мог ли он действительно положиться на чужую мать? Поэтому он поспешно отступил: «Естественно, я не обижаюсь на него! Ведь когда я вышла за него замуж, он все еще был в оригинальной упаковке!»
Мать Ан: «……»
……………..
Этот разговор закончился тем, что мать Ань дрожала от гнева и потащила Бай Нинсюэ наверх, чтобы ей никогда больше не приходилось разговаривать с этой маленькой шлюхой Су Цзянь.
Су Цзянь почувствовал полное сожаление, потому что не мог поговорить с богиней по душам.
По счастливой случайности вскоре он получил известие, что богиня останется на ужин!
Су Цзянь внезапно наполнился предвкушением.
Хотя мать Ань не приглашала его, Су Цзянь, похоже, это не волновало. Когда пришло время ужина, Су Цзянь по собственному желанию сел за обеденный стол. Он также изо всех сил старался выбрать место рядом с богиней, чтобы можно было наслаждаться красотой во время еды.
Су Цзянь был в отличном настроении, поэтому, когда блюда были поданы, его, похоже, не заботило намеренно неравное обращение со стороны матери Ань, которая не позволяла ему есть, пока готовила целый стол изысканной кухни для Бай Нинсюэ. Он лишь время от времени поглядывал на лицо богини.
К счастью, мать Ань не прогнала его, даже если вообще не смотрела прямо на Су Цзянь. От начала до конца она разговаривала с Бай Нинсюэ только так, как будто не видела Су Цзяня.
Бай Нинсюэ понимал, что происходит, и знал, как вести себя в щекотливой ситуации. Она, естественно, подыгрывала матери Ань и разговаривала с ней на несколько тем, которые не позволяли Су Цзянь вставить хоть слово.
Однако Су Цзянь вовсе не чувствовал себя изолированным, а скорее ел и слушал с удовольствием. Ах! Дядя шеф-повар готовит вкусные блюда! Mamma Mia! Голос богини звучит так мягко и нежно! Это звучит так хорошо!
«Тётя, съешь это! Это действительно полезно для тебя». Бай Нинсюэ взяла на себя инициативу, взяла немного еды и подала ее матери Ань в обмен на любящую улыбку. «Сюэ-эр такая внимательная!»
Бай Нинсюэ просияла. Она украдкой взглянула краем глаза и на мгновение ошеломилась, увидев, что Су Цзянь смотрит прямо на нее. Она мягко сказала: «Мисс Су, пожалуйста, не стесняйтесь. Этого лобстера только что прилетели из Франции. Было бы нелегко получить это где-нибудь, кроме этого места!»
Су Цзянь трепетал перед этой честью, посмотрел на Бай Нинсюэ сверкающими глазами, а затем сказал: «Э… Спасибо!»
Бай Нинсюэ поджала губы в улыбке. Ее взгляд слегка сместился и случайно остановился на слуге, приносившем суп. Она встала, чтобы взять суп.
Су Цзянь пробовал лобстера, рекомендованного богиней, когда внезапно услышал тревожный крик. В следующий момент он почувствовал горячее ощущение на руке, за которым последовала волна жгучей боли.
Только тогда Су Цзянь понял, что на него выплеснулось больше половины супа, который первоначально нес Бай Ниньсюэ!
Святое дерьмо! Горячо.горячо.горячо.горячо.горячо!горячо! Су Цзянь внезапно вскочил от боли, но забыл, что в настоящее время он наполовину инвалид. Таким образом, неустойчивым телом он упал на пол. Еще более прискорбно то, что его травмированная нога приняла на себя основную тяжесть падения. Впоследствии его травмированная нога начала пульсировать от невыносимой боли.
Через долю секунды по щекам Су Цзяня потекли слезы: Твоя мама! Неужели мне обязательно быть таким жалким…
Бай Нинсюэ была встревожена, когда она подошла со стороны, чтобы помочь ему подняться: «Мне очень жаль! Я сделал это не специально! Мисс Су, с вами все в порядке?
Су Цзянь хотел немного утешить богиню, чтобы она не чувствовала себя виноватой, но он был беспомощен, потому что его рана слишком сильно болела. Он не мог восстановить дыхание, мог только сморщить лицо и вдыхать воздух сквозь стиснутые зубы. ‘SS. сс» Он не мог произнести ни звука.
Когда они оказались посреди хаоса и суматохи, внезапно раздался глубокий голос.
«Что здесь происходит?»
Сноски:
[1] Сюэ на языке Сюэ-эр означает снег. Последняя часть должна была описывать ее четырьмя словами, но ее невозможно было перевести на английский язык с каждым отдельным персонажем.
[2]Также означает критиковать его
