Глава 23: Ты тот тип, который нравится моему отцу
В течение следующих двух дней мать Ань безжалостно молчала с Су Цзянь.
К счастью, вскоре отец Ан, некоторое время отсутствовавший в городе, вернулся домой.
Отец Ань Изе, Ань Цзунхай, был человеком, о котором слышал даже Су Цзянь, который никогда особо не обращал внимания на финансовые новости. Су Цзянь чувствовал ревность, зависть и ненависть к детям успешных предпринимателей, таких как Ань Ицзэ, но он боготворил предпринимателей первого поколения, таких как отец Ань. В настоящее время он был женой Ан Изе, третьей невесткой отца Ана, которую свекровь не очень любила. Он не знал, как к нему отнесется отец Ан.
Су Цзянь не боялся, но от этого у него заболела голова. Если бы отцу Ан он не нравился и он был против того, чтобы он был с Ан Изе, с ним было бы намного труднее иметь дело, чем с матерью Ан.
Но после встречи с отцом Анем Су Цзянь постепенно разочаровался.
Отцу Ану было около шестидесяти лет. Он выглядел намного моложе, похож на мужчину лет пятидесяти, и его можно было считать чернобуркой. Он также души не чаял в матери Ан. Су Цзянь наконец поняла, откуда взялся девичий характер матери Ань.
Еще более удивительным для Су Цзяня было то, что отец Ань относился к нему по-доброму. Он не только сделал ему дорогой подарок, но и заботливо поинтересовался его здоровьем. Он был нежным и добрым, полностью выполняя роль любящего тестя.
Су Цзянь был потрясен. Вечером перед сном он воскликнул Ань Изе: «Похоже, я очень нравлюсь твоему отцу!»
Ан Изе ответил: «Ты тот тип, который нравится моему отцу».
Сердце Су Цзяня пропустило удар. — Я из тех… кто нравится твоему отцу?
Ан Изе с огорчением сказал: «Какая дочь ему нравится! Мой папа любит дочерей!»
Су Цзянь был поражен. Подумав немного, он сказал: «Неудивительно, что в вашей семье трое мальчиков и девочка. Это потому, что твой отец хотел дочь, но продолжал рожать мальчиков, поэтому они продолжали рожать детей?»
Ан Изе слегка поморщился в молчаливом признании.
Полный любопытства, Су Цзянь сказал: «Твоему отцу нравятся такие девушки, как я? Кажется, я очень симпатичный!»
Ан Йизе молча посмотрел на него. «Твоя внешность оправдывает то, на что он надеется в дочери».
Великие умы думают одинаково! Су Цзянь подумал. Мне также кажется, что внешность Су-девчушки соответствует тому, чего я жду от дочери! Конечно, они соответствуют тому, чего я желал бы матери своей дочери!
Мгновение спустя Су Цзянь осознал. Он сердито спросил: «Что значит, моя внешность совпадает?» Ты Ан-фамилия парень! Не думайте, что я не понимаю, что вы говорите, что моя личность в каком-то смысле недостаточна!
Как обычно, Ан Изе молча посмотрел на него: «Моему отцу нравятся умные и послушные дочери».
Су Цзянь выпалил: «Разве я не умный и послушный?»
Ан Ицзе: «……»
После вспышки гнева Су Цзяня он понял, что выпалил, и почувствовал себя немного неловко. Как раз в тот момент, когда он собирался сменить тему, Ан Изе бесстрастно ответил:
— Да, умный и послушный.
Су Цзянь: «……»
Несмотря на то, что Су Цзянь чувствовала себя красивой и умной как внутри, так и снаружи, мнение Ань Ицзэ было совершенно шокирующим. Чтобы остановить загадочное потепление лица, Су Цзянь поспешно искал новую тему для разговора.
«Тогда, Ицзе, ты предпочитаешь сына или дочь?»
Ан Ицзе снова молча посмотрел: «Дочь».
«Ой.» Су Цзянь безразлично спросил: «Что за дочь?»
Ан Ицзе: «Такой же умный и послушный, как ты».
Су Цзянь: «……»
………………..
Той ночью Су Цзяню приснился сон.
Ему приснилось, что он действительно родил дочь Ан Изе!
На акушерском столе он увидел очень взволнованную Ань Ицзэ, подносящую к нему сверток: «Жена, посмотри! Наша дочь такая же умная и послушная, как ты!»
Су Цзянь тепло улыбнулась: «Муженек, дай имя нашей дочери, хорошо?»
Ан Ицзе задумался: «Наша дочь такая умная и послушная. Почему бы нам не назвать ее Ан Гуайгуай…»[1]
Утром Су Цзянь вспомнил свой сон и был почти до смерти потрясен. Выражение его лица было не очень хорошим, и к завтраку оно не улучшилось.
Ан Изе протянул ему молоко, а затем нахмурился, увидев свое лицо. Он сказал тихим голосом: «О чем ты думаешь?»
«Ан Гуайгуай» повторял снова и снова над головой Су Цзяня. Когда он услышал вопрос Ан Изе, он взглянул на него, а затем выпалил ответ: «Ан Гуайгуай!»
Ан Ицзе: «……»
Отец Ан замер, а затем рассмеялся: «Как и ожидалось от молодоженов, это прозвище немного… уникальное».
…………….
В тот день Ан Гуайгуай был в плохом настроении, но Су Цзянь был в отличном настроении.
Это произошло потому, что младшая сестра Ан Изе, Ан Иру, пришла домой во время каникул.
Су Цзянь уже слышал от слуг, что Ан Ижоу очень красива. Судя по внешности отца Ана, матери Ан и Ан Изе, Су Цзянь считала, что младшая сестра Ан определенно красавица!
И действительно, когда Су Цзянь увидел Ань Ижоу, он не мог не подумать: у семьи Ан отличные гены!
И только когда Ан Иру широко улыбнулся ему и назвал его «Третьей невесткой», он испытал молчаливый шок.
После нескольких дней совместной жизни эта дочь семьи Ань понравилась Су Цзянь еще больше. Ан Йиро было всего девятнадцать лет, и он учился на втором курсе колледжа. Несмотря на то, что она происходила из богатой семьи, она не вела себя высокомерно. Кроме того, похоже, что у Ан Ижо сложилось хорошее впечатление о своей третьей невестке, поэтому она часто разговаривала с Су Цзянь. Конечно, Су Цзянь была более чем рада составить ей компанию.
Когда Ань Ижоу пошла в комнату Су Цзянь, чтобы найти ее, она обнаружила, что Су Цзянь держит в руках ноутбук и смотрит видео. «Третья невестка! Тебе правда нравится аниме?!
Су Цзянь засмеялся: «В последнее время мне стало скучно, поэтому я просто случайно просматриваю».
Интерес Ан Иро был заинтригован: «Третья невестка, какая тебе больше всего нравится?»
Су Цзянь никогда бы не подумал, что эта младшая сестра заинтересуется этой темой. Он задумался, а затем ответил: «Недавно я следил за Токийским Гулем».
— Невестка, тебе правда тоже нравится Токийский гуль? Ан Йиро выглядел радостно удивленным, обнаружив такого же фаната.
Су Цзянь кивнул.
Ан Ижо небрежно сел рядом с Су Цзянь и начал с большим интересом обсуждать аниме. Су Цзянь заметил, насколько хорошо с ним был Ан Ижоу, и был счастлив. Кроме того, у них двоих были схожие интересы, поэтому он, естественно, с энтузиазмом участвовал в дискуссии.
Не следя за временем, они разговаривали, пока не пришло время есть. Ан Йиро хотел продолжить разговор. Она тяжело вздохнула, глядя на Су Цзянь: «Третья невестка, когда я встретила тебя в прошлом, я подумала, что ты застенчивая и утонченная. Никогда бы не подумал, что ты такой интересный! Неудивительно, что ты нравишься моему третьему брату!»
Су Цзянь замер, а затем мысленно опроверг: «Мне кажется, я сейчас довольно застенчивый и утонченный!» Кроме того, я даже не нравлюсь твоему третьему брату. Я не знаю, что происходило с этим парнем в последнее время, но он не приходил домой на ужин. Возможно, он тайно встречается с любовницей…[2]
…………
Следующие пару дней Ан Ижо таскал Су Цзянь с собой смотреть видео. Су Цзянь был рад это сделать. Было намного лучше смотреть аниме с милой девушкой, чем смотреть драмы молодых девушек со старейшиной Ронг. Конечно, Ан Йиро был поклонником драм и аниме. В этот день она взяла с собой Су Цзянь на просмотр очень популярной новой драмы о айдолах.
Сначала Су Цзянь беспокоился, что Ан Ижоу будет вести себя как молодая девушка, как мать Ан, поэтому он любезно приготовил салфетки.
Кто знал, что в реальности ситуация будет совершенно противоположной.
«ХАХАХА! Эти дешевые спецэффекты!»
«ХАХАХА! Что, черт возьми это? Неужели они даже не могут счастливо играть вместе?»
«ХАХАХА! Главная женская роль очень жалкая! Главный герой сбежал с другом-геем!»
«ХАХАХА! Этот божественный сюжет! Это так восхитительно шокирует!»
Су Цзянь: «……»
Ан Йиро: «Третья невестка, что ты думаешь об этой дораме?»
Су Цзянь: «Это… все в порядке…»
Ан Йиро подперла подбородок руками: «На самом деле, мне нравится главная мужская роль в этой драме. Он восхитительно наивен».
Су Цзянь оценил его объективно: «Да, он довольно красивый».
«Верно?» Ан Йиро был очень счастлив: «Я думаю, что второй брат знает ведущего актера. Когда-нибудь я попрошу второго брата принести мне фотографию с автографом. Третья невестка, ты хочешь такую?
«Богатые семьи», — тихо подумал Су Цзянь с глубоким вздохом. Он нерешительно сказал: «На самом деле мне больше нравится главная женская роль. Второй брат знает актрису?»
Ан Иро на мгновение задумался: «Кажется, я помню, что слышал, как о ней упомянул второй брат. Он должен знать ее. Это не имеет значения. Знает он ее или нет, я попрошу второго брата принести тебе фотографию с автографом!»
Су Цзянь поблагодарил ее, пока думал. Ведущий актер и актриса этой драмы сейчас в тренде. Если второй брат Ан сможет с ними подружиться, то его репутация не станет поводом для шуток. Но почему я никогда не слышал об Ань Ихэне?
Су Цзянь осторожно спросил: «Я еще не встретил второго брата. Он снимается за пределами страны?»
Ан Йиро ответил: «Второй брат не живет дома. Недавно он снимал «Легенду о летящем облаке» на киностудии «ХХ Кино». Это займет много месяцев! Вероятно, он не вернется еще какое-то время.
Легенда о летающем облаке? Су Цзянь был поражен. Это был фильм крупной киностудии, у которой был известный режиссер, известные актеры и крупные инвесторы. Даже он, не особо следивший за развлекательными новостями, слышал об этом фильме. Репутация второго брата Ана, должно быть, была очень хорошей, раз он смог участвовать в съемках этого фильма!
«Даже если вы не встречались со вторым братом лично, вы наверняка видели его раньше по телевизору!» — радостно сказал Ан Йиро. «Второй брат недавно получил награду «Золотой цветок» за лучшую мужскую роль в фильме «Большие времена». Вы видели это раньше?»[3]
Золотой цветок лучший актер? Большие времена? Су Цзянь застыл в шоке: «Е Лан?»
«Да», — широко ухмыльнулся Ан Йиро. «Сценическое имя второго брата — Е Лан».
Сноски:
[1] Гуай по-китайски означает «послушный».
[2] Здесь используется термин 小三嫂, что представляет собой игру слов. 小三 означает «маленький третий», что является ответвлением в поп-культуре третьего, означающего третью сторону в браке. 三嫂 означает третью невестку, как жену третьего сына. Это относится к третьей стороне, которая, возможно, является настоящей «женой» третьего сына в отношениях.
[3] «Золотой цветок», вероятно, похож на награду «100 цветов», подобную китайскому «Золотому глобусу». «Большие времена» — это пьеса по мотивам знаменитого сериала «Маленькие времена».n𝗼𝗏𝗲-𝓵𝚋-1n
