Глава 60: Цзянь Цзянь, ты мне нравишься
Ан Йизе больше ничего не сказал. Его трепещущее сердце вдруг стало тяжелым и утомленным.
Человек на другой горе больше не издавал шума, поэтому Су Цзянь мог только перестать кричать. Он снова взял наушники, которые были на нем и Ан Изе.
В наушниках заиграла китайская песня.
«Всю жизнь мне было трудно добиться искренней любви
Вы всего лишь хотели следовать своей логике
Вы не хотели нас слушать
Фа Хай, ты не знаешь любви
Пагода Лэйфэн[1] может упасть……”
Лицо Ан Изе было пустым, когда он посмотрел на телефон в своей руке и перевел взгляд на тихого и милого человека.
Ан Ицзе спросил: «Что ты делаешь?»
«Публикую пост на Weibo!» Су Цзянь с восторгом сказал: «Кто знал, что на вершине горы Хуа все еще будет сигнал! Ха-ха, не каждый может воспользоваться сетью на вершине горы Хуа. Я должен похвастаться этим на Weibo!»
Ан Ицзе: «……»
……
Во время спуска с восточной вершины, пока они оба не добрались до своей комнаты, у Ан Ицзэ было скверное настроение.
Сначала Су Цзянь этого не осознавал, но после того, как они дошли до комнаты, он заметил, что Ань Ицзэ на самом деле не произнес ни единого звука, и вообще не посмотрел на него. Наконец он спросил: «Устал?»
Ан Йизе издал «Ммм».
Су Цзянь сказал с глубокой тревогой за своего спутника: «Иди отдохни раньше, если ты устал!»
Ан Изе повернул голову и заглянул в комнату с двумя кроватями. Он только почувствовал, как в его сердце стало еще теснее.
Су Цзянь забронировал эту комнату и не почувствовал, что это неправильно, поэтому быстро выбрал свою любимую кровать. «Я хочу спать на внешней стороне!»
У Ан Изе, похоже, не было своего мнения; однако, когда Су Цзянь пошел принять душ, он тайно выплеснул воду из чашки на свою кровать.
Когда Су Цзянь закончил принимать душ и увидел, что другая кровать мокрая, он был ошеломлен: «Как это получилось?»
Ан Ицзе равнодушно сказал: «Я случайно пролил на него воду».
Су Цзянь подошел к кровати, чтобы осмотреть ее. Он понял, что это невозможно исправить, и сказал с сморщенным лицом: «Хочешь сменить комнату?»
«Незачем.» Ан Изе сказал: «В настоящее время в отеле может не быть других номеров. Более того, у тебя здесь еще есть еще одна кровать, ты не можешь спать.
Су Цзянь задумался об этом и почувствовал, что это не первый раз, когда он спит с Ань Ицзе на одной кровати. Кроме того, ночи на вершине будут холодными, так что, возможно, было бы лучше и немного теплее, если бы они прижались друг к другу.
Если бы на кровати спал только один человек, матрас все равно был бы просторным. Но если бы нас было двое, кровать неизбежно была бы тесновата. Когда Су Цзянь и Ань Ицзе лежали на кровати, их тела были тесно прижаты друг к другу.
n.-𝑜.-𝓋-(𝔢..𝑙()𝒷—1—n
Ан Ицзэ протянул руки, чтобы обнять его, но Су Цзянь не мог не напрягаться. Хотя обычно каждое утро он был в объятиях Ань Изе, это был первый раз, когда Ан Изе обнимал его во сне, когда он не спал. Однако это были знакомые объятия, поэтому Су Цзянь быстро расслабился. Кроме того, тело Ань Ицзэ было очень теплым, поэтому Су Цзянь не мог не протянуть руки, чтобы ощупать грудь. Смущенно сказал: «Йизе, твое тело очень теплое, ты точно вспыльчивый юноша!»
Ан Ицзе: «……»
Су Цзянь сказал: «Завтра тебе придется встать пораньше, чтобы мы не пропустили восход солнца. Ты уже поставил будильник?
Ан Изе коснулся своих волос. «Все готово».
Су Цзянь сказал: «Гид говорит, что количество людей, которые наблюдают восход солнца, немалое, большинство из них поднимаются на гору посреди ночи только для того, чтобы увидеть восход солнца, поэтому нам обязательно нужно вставать рано. !”
Веки Ан Изе опустились к нему: «Что, если ты не сможешь проснуться?»
Су Цзянь торжественно сказал: «Тогда вы можете громко крикнуть: «Гром!» Идет дождь! Быстро несите одежду!»
Ан Ицзе: «……»
Су Цзянь наблюдал за его неподвижным, пустым выражением лица и был неконтролируемо смущен: «Посмотри на себя, у тебя нет даже капли юмора. Я заметил, что у тебя не очень хорошее настроение, поэтому хотел порадовать тебя. Но, в конце концов, ты не даешь мне никакого лица!»
Ан Ицзе спокойно посмотрел на него, вздохнул и мягко пробормотал: «У меня неплохое настроение».
«Я также думаю, что ты раздражителен из-за усталости. В конце концов, на эту гору так трудно подняться, а еще ты нес так много вещей». Су Цзянь немедленно и страстно предложил: «Как насчет того, чтобы вместе посмотреть телевизор? Вы можете расслабиться и избавиться от всей усталости!» Сказав это, он взял пульт и включил телевизор.
«Чья экскаваторная технология лучшая? Обращайте внимание на Ланьсян[2], когда будете в китайской провинции Шаньдун!»
«Нет внутренней боли, даруя ежемесячный комфорт!»
«Изначально я был одним из корней индиговады, живущих в вайде и здоровье, способных вылечить все болезни среди гор……»
У каждой телевизионной станции была своя мистическая зона. Су Цзянь просмотрел около десяти из них и, наконец, нашел тот, который выглядел немного более нормальным, поэтому он сказал: «Тогда давай посмотрим!»
Это была трансляция дублированного фильма; там были два главных героя в обычной одежде, обычного пола, с обычным настроением и обычными разговорами о любви; сначала была двусмысленность, потом влюбленность, а потом взаимная любовь…
Когда они наблюдали, как страстный мужественный мужчина и женственная женщина нарушают правила цензуры, в то время как их пробелы и язычки соединяются вместе, Ань Ицзэ не мог не сжать свои объятия.
«Цзянь Цзянь…» Ан Изе опустил голову.
«Мм?» Су Цзянь был как в тумане, когда Ицзе развернулся и крепко схватил его. Одна из ног Су Цзянь приземлилась прямо на ногу Ицзе.
Ан Йизе был потрясен. Но когда он увидел спящую Су Цзянь, так удобно прижавшуюся к нему, он смог сдержаться только с огромными усилиями и молча успокоился.
……
Когда они проснулись на второй день, у Ан Изе под глазами были слабые зеленоватые тени..
Су Цзянь спал очень хорошо. Когда он проснулся, он быстро вытянул свою ленивую талию, но на полпути внезапно был потрясен. Он выпалил Ан Изе: «Сейчас дневной свет! Мой восход! О, нет! О, нет! Ой, разве ты не говорил, что разбудишь меня?!
Ан Ицзе успокоил его и спокойно сказал: «Идет дождь».
«А?» Су Цзянь был потрясен. Он сразу же показал разочарованное выражение лица: «Правда идет дождь?»
Ан Изе кивнул головой: «Идет сильный дождь».
Су Цзянь мгновенно поднялся и открыл занавески на окне. На улице действительно шел кошачий и собачий дождь. Су Цзянь посмотрел в огромный белый туман и на долю секунды сделал горькое лицо.
«Как это может быть? Разве сегодня при таком сильном дожде невозможно было бы что-нибудь сделать?»
Ан Ицзе сказал: «Иди сюда, чтобы одеться. Сначала нам нужно позавтракать».
В конце концов, во время завтрака они получили еще более ужасные новости: из-за слишком сильного дождя тропы вверх и вниз по горе были закрыты.
Когда они вернулись в комнату, Су Цзянь прислонился к окну, чтобы посмотреть на белый туман, видимость которого составляла всего 10 метров, и безжизненно сказал: «Что вы скажете о том, что мы носим плащи и выходим на улицу?»
Ан Ицзэ решительно отверг это предположение: «Гора Хуа не похожа на другие горы. Тропы очень узкие и очень опасные. Гулять в ясную погоду уже опасно».
Неудовлетворенный Су Цзянь сказал: «Но только сейчас я видел, как много людей, не боясь дождя, спускались с горы. Теперь, когда дождь утих, все должно быть в порядке. Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь вместе?
Ан Изе стоял на своем. «Нет.»
Су Цзянь некоторое время пристально смотрел на него, но вскоре рассмеялся: «Может быть, ты боишься, что он будет очень похож на Хан Юя?»
Когда он ранее поднимался на хребет Цанлун, он увидел в книге место, на которое взошел Хань Туйчжи[3]. Су Цзянь проверил это в Интернете, и на самом деле это был намек на великого писателя Хань Юя. Говорили, что еще в предыдущие годы, когда Хань Юй поднялся на гору Хуа и путешествовал вокруг горы, он боялся, что не сможет спуститься обратно. Плача от беспокойства, он написал на листе бумаги письмо с просьбой о помощи. Привязав бумагу к камню, он бросил ее с горы, и ее обнаружил травник, который затем спас его.
Просто думая о сцене, где великий писатель Хань Юй сидел на корточках на хребте Цанлун и плакал от сильного ужаса, Су Цзянь внезапно почувствовал прилив восторга. Однако после того, как он это сделал, он не мог не представить, как Ань Ицзэ сидит на корточках на хребте Цанлун и громко плачет и скулит. С надтреснутой властной манерой председателя Ана он крепко обнимал каменную колонну рядом с собой, жалко присев на корточки; по лицу его полились две жирные струи слез, и он жалобно кричал: «Кто придет спасти меня? Я готов отдать себя взамен…»
Су Цзянь посмотрел на Ань Ицзе и весело фыркнул.
Ан Ицзе беспомощно произнес: «Что это?»
Су Цзянь радостно взглянул на него: «Мое настроение внезапно стало радостным!»
В глазах Ан Изе появилась тень улыбки. «Этот дождь не должен длиться слишком долго. Если вам невыносимо оставаться в этом доме, подождите, пока дождь почти не кончится. Тогда мы выйдем».
Су Цзянь радостно указал на него большим пальцем: «Я согласен!»
Подождав еще некоторое время, дождь действительно моросил очень слабо, оставив лишь нити неразличимых капель. Су Цзянь ломал голову, глядя в окно, и сказал: «Тогда пойдем!» Есть еще так много живописных мест, которые мы еще не посетили. Если мы все равно не пойдем, времени не хватит!»
Они схватили свои вещи и надели одноразовые плащи. Су Цзянь раньше не обращал внимания, когда они делали покупки, и когда он вынул их посмотреть, один из плащей был синим, а другой — розовым. Су Цзянь был полон решимости подарить этот розовый комплект Ань Ицзэ. Со спокойным и прямым лицом он сказал: «Люди не очень хорошо смотрятся в этом цвете, но тебе он очень идет, серьезно!»
Ань Ицзэ молча носил розовый плащ и делал вид, что не замечает хихиканья Су Цзяня из-за мысли: «Ань Ицзэ похож на розовый воздушный шар».
Оба вышли из отеля. Су Цзянь посмотрел на павильон на далекой вершине и уныло сказал: «Как жаль, что не идет дождь. В противном случае я бы бросил вызов Яо Цзы Фань Шэню!»
Ан Ицзе сказал: «Будь осторожен, не поскользнись».
Хотя дождь был небольшим, тучи не рассеялись полностью. Вчера соединенные горные вершины и глубокая долина горы Хуа были крутыми и грандиозными, таящими в себе множество опасностей. Однако сегодня был лишь обширный участок белого тумана, позволяющий людям чувствовать себя потерянными, но в то же время взволнованными.
Су Цзянь почувствовал, что ощущение тумана, окутывающего его ноги, было похоже на сказку. Немного подумав, он не смог не отломить ветку, вложить ее в руку Ан Изе и страстно сказать: «Ну, Ицзе, возьми это!»
Ан Ицзе ничего не знал: «Для чего?»
Затем Су Цзянь положил руку на грудь. Он неоднократно настойчиво убеждал его: «Не двигайся!» После этого он отступил на два шага назад, быстро достал камеру и направил ее на Ан Изе, который был окутан потусторонним воздухом, чтобы сделать снимок.
Ан Ицзе: «……»
Через некоторое время из тумана на обочине тропы появилась стела. Когда Су Цзянь увидел гравюру с четырьмя персонажами «Соревнования на горе Хуа[4]», он сразу же обрадовался: «Значит, именно здесь проходит состязание на горе Хуа!!»
Обняв стелу, он позволил Ан Изе сфотографироваться. Проходя вперед, Су Цзянь тоже эмоционально вздохнул: «Значит, это было место, где они соревновались в те годы, когда Дун Се Си отравил Нань Бэй Гая и обрел магическую силу! Они действительно могли сражаться на таком опасном участке. Они действительно эксперты!» Он внезапно повернул голову, чтобы спросить Ан Изе: «О да, кто тебе среди них понравился?»
Ан Ицзе бросил на него взгляд: «Мне нравятся люди из Второго конкурса на горе Хуа».
«Второй?» Су Цзянь пересчитывал пальцами: «Восточное зло Хуан Яоши, западный эксцентрик Ян Го, южный монах И Дэн, северный герой Го Цзин, старый бес Чжоу Ботун… тебе нравится Ян Го?»[5]
«Нет, — равнодушно сказал Ан Изе, — мне нравится Старый Бес».
«Хм?» Су Цзянь на мгновение был ошеломлен: «Тебе действительно нравится Чжоу Ботун, да, я не мог сказать!»
Ан Йизе взглянул на него, не говоря ни слова.
Любопытство проросло в сердце Су Цзяня: может ли быть так, что под холодной и могучей внешностью председателя Аня на самом деле скрывается детское сердце?»
«Кто тебе нравится?» — внезапно спросил Ан Изе.
«Мне?» Су Цзянь кашлянул: «Мне нравится жена Западного Эксцентрика…».
«Сяо Лун Ню?»
Су Цзянь встретил ошеломленное выражение Ань Изе «Тебе действительно нравится Сяо Лун Ню» и стал немного недовольным: «Разве тебе тоже не нравится Сяо Лун Ню?»
Ан Ицзе сказал: «Я предпочитаю Хуан Жуна».
Поначалу Су Цзянь был немного удивлен, но как только он подумал о Хуан Жун, которая обрела некоторое понимание, когда ей было пятнадцать лет в «Легенде о героях Кондора», он тайно поджарил дядю Аня, который действительно любил лоли в своем сердце. Тем временем на первый взгляд он сказал: «Я думал, тебе понравятся такие девушки, как Ван Юянь. Я помню, как в прошлом королева Цзи, очевидно, вела себя как Ван Юянь».
Тон Ан Изе был спокойным: «Ты слишком много думаешь».
Увидев, что его сплетни не увенчались успехом, Су Цзянь пожал плечами и перестал требовать ответов. Продолжая двигаться вперед, они быстро достигли того, чего Су Цзянь с нетерпением ждал всю неделю: Дощатой дороги в небе. Однако было жаль, что пошел дождь. Чрезвычайно опасная Планк-роуд уже была закрыта. Су Цзянь был больше всего разочарован. Он не мог не опереться на железные цепи дощатой дороги и вытянуть шею, чтобы посмотреть вниз: «Что ты скажешь, если я взломаю эти ворота и тайно спущусь вниз, смогу ли я это сделать или нет?»
Ан Изе протянул руки, чтобы удержать его: «Ты не можешь».
Су Цзянь повернул голову: «Почему?»
Ан Изе пробормотал: «Потому что я этого не позволю».
Су Цзянь: «……»
Неохотно покинув Планк-роуд, Су Цзянь последовал за Ань Ицзе до самой южной вершины. После короткой остановки он снова повернул к западной вершине и продолжил путь.
На южной вершине все еще были люди, которые, выдержав дождь, отправились исследовать гору. Однако когда они добрались до западной вершины, там остался только валун. Су Цзянь в восторге стоял на валуне и смотрел вдаль, не обращая внимания на жестокие горные ветры. Он только начал было спускаться, как на него обрушился сильный ветер, заставивший его непроизвольно покачнуться.
Ан Йизе находился на некотором расстоянии и не мог его поддержать. Он сказал тяжелым голосом: «Приседайте!»
После того, как Су Цзянь смущенно присел на корточки, он почувствовал, что все уже не так шатко, как раньше. Когда он посмотрел на Ан Изе, который, как обычно, мог стоять неподвижно на сильном ветру, его сердце сжалось. Твоя мама! Конечно, иметь некоторый вес полезно!
Ан Ицзэ посмотрел на грибоподобную Су Цзянь, послушно сидящую на корточках на вершине камня. Его взгляд немного смягчился: «Здесь сильный ветер, будьте осторожны».
Су Цзянь кивнул головой, сел задом на камень и посмотрел на далекий пейзаж. Он неудержимо похвалил: «Так красиво!»
К этому времени дождь почти прекратился, и осадочный туман, скрывавший далекие горы, уже рассеялся. Из-за шторма туман не застоялся, а скорее клубился и колыхался над горным хребтом. Это было действительно впечатляюще. Насколько хватало глаз, равнина заливала горизонт.
Когда это захватывающее зрелище предстало перед его глазами, Су Цзянь почувствовал, как в его сердце растет чувство гордости, поскольку казалось, что он смотрит на весь мир.
Итак, в следующую секунду Ан Ицзэ услышал, как Су Цзянь резко запела: «Я стою посреди этого сильного ветра! Если бы я мог, я бы смыл все эти непреходящие душевные страдания! Глядя на небосвод, облака движутся повсюду! С мечом в руке я спрашиваю, кто герой!»
Тексты песен в некоторой степени соответствовали случаю, да и голос тоже был очень звонким. Только мелодия была ужасно расстроена. Ань Ицзе помассировал внутренний уголок глаза и не мог не прервать его: «Цзянь Цзянь!»
Су Цзянь повернул голову. «Что ты хочешь?»
Ан Ицзе достал бутылку с водой и передал ему: «Иди сюда попить воды».
Су Цзянь спел красивую песню и почувствовал легкую жажду. Поэтому выпил половину бутылки и вернул бутылку Ань Ицзе. После этого он сам направился к скале и смотрел на скалу, прислонившись к железной цепи.
Некоторое время они ничего не говорили. Их окружение состояло только из свиста горного бриза и было лишено каких-либо других шумов.
Су Цзянь посмотрел вдаль с беспокойным взглядом. Эти чувства, этот пейзаж; какой смелый! Как пустынно! Как одиноко наверху! Он почувствовал, что наконец понял одиночество этих древних экспертов и мастеров!
Су Цзянь молча представил себя Дугу Цюбаем прямо сейчас.
Ан Йизе определенно не знал, о чем он думает. Он просто спокойно смотрел на человека, стоящего на краю глубокой скалы и смотрящего вдаль. Пока дул горный ветер, Су Цзянь стоял посреди облаков. Шапка его плаща уже слетела, и хотя волосы были собраны в пучок, распущенные пряди все еще падали ему на лицо. Обычно подвижные глаза и брови Су Цзянь выражали спокойствие, которое было исключительно теплым и красивым.
Ан Ицзе внезапно немного обрадовался. Он подумал: «К счастью, мы не сразу спустились с горы». Если бы они это сделали, он бы определенно пропустил эту живописную красоту с облаками, кружащимися вокруг этих пышных гор после дождя, и то, как этот человек заставил его сердце трепетать.
«Чудесный!» Су Цзянь вздохнул и сказал: «К счастью, мы не сразу спустились с горы. Если бы мы это сделали, мы бы пропустили эту сцену! Гора Хуа после дождя, не каждый сможет это увидеть!»
«Ммм». Зная, что он и Су Цзянь думали об одном и том же, его глаза стали мягче.
«Если у нас есть еще шансы, давайте снова отправимся на гору Хуа. Нам нужно посетить Яо Цзы Фань Шен и Планк Роуд, так как мы не смогли сделать это сегодня!» Су Цзянь излился, сделал паузу на некоторое время, а затем внезапно подумал о чем-то: «Хм, но к тому времени мы уже подаем на развод, поэтому боюсь, что смогу прийти только один».
Выражение лица Ан Изе дрогнуло: «Не буду».
— Вы хотите сказать, что все еще готовы сопровождать меня? Су Цзянь был ошеломлен, когда он посмотрел на него и сразу же похвалил его: «Какое товарищество!»
«Нет, — покачал головой Ан Изе, — это я не хочу разводиться».
«А?» Су Цзянь был ошеломлен: «Почему?»
Ан Изе тихо сказал: «Развод — это когда любовь между двумя людьми распадается. Раз с нами такого не произошло, то только с учетом того, что нам не нужно разводиться».
Су Цзянь широко раскрыл глаза: «Брак зависит от чувств между двумя людьми. С самого начала наш брак был фиктивным. Так где же будут чувства?»
Йизе пробормотал: «Они у меня есть».
«Хм?» Су Цзянь внезапно почувствовал неописуемое ненормальное предчувствие в своем сердце.
В следующий момент можно было услышать только Ан Изе, который спокойно сказал: «Цзянь Цзянь, ты мне нравишься».
Сноски:
[1]Люди брали кирпичи из пагоды Лэйфэн, потому что ходили слухи, что кирпичи обладают целебными свойствами. Эта традиция сделала башню нестабильной, поэтому в конце концов она рухнула. В песне говорится, что если кто-то только эксплуатирует своего партнера в отношениях, в конечном итоге отношения развалятся.
[2] Старшая техническая школа Шаньдун Ланьсян, Ланьсян — это краткая форма названия школы.
[3]Хан Туйчжи – любезное имя Хань Юя.
[4] Соревнования на горе Хуа. Это место, возникшее из рассказа «Возвращение героев Кондора», представляет собой место, где люди сражаются друг с другом, используя различные навыки боевых искусств.
[5]В лицевой части перед именами указаны прозвища персонажей.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Return_of_the_Condor_Heroes (он имеет в виду роман об уся)
Другая версия, которая мне кажется более забавной (более современной).
