Глава 115: Дарение
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Цяо Цзицзинь сердито убежал. С этими словами Цяо НАН рассмеялась про себя, с холодным блеском в глазах. Она знала, что все обернется именно так.
— Счастливого Лунного Нового Года.” В день зачисления, Цяо Нань сдала свои школьные сборы и устроила так, чтобы мальчики в ее классе несли книги и раздавали их студентам.
Раньше это была обязанность классного руководителя. Но классный контролер, похоже, простудился и не пришел сегодня, классный контролер даже устроил так, чтобы кто-то помог сдать школьные сборы. Как монитор вице-класса, Цяо Нань должен был бы тогда помочь.
“После того как вы получите свои книги, откройте их и проверьте. Если есть какие-то проблемы, пожалуйста, приходите ко мне, чтобы сделать заметку и обменять свои книги.”
Студентам редко нужно было обмениваться своими книгами, но на всякий случай Цяо Нань все же поручил им проверить.
— Хм, запугивать людей, выставляя напоказ свои мощные связи.»Чжао Юй была в ярости, когда увидела, как Цяо Нань направляет людей вокруг на подиум.
Чжоу Лей уже привык к Чжао Юю, который иногда выходил из себя. “Во время Лунного Нового года в этом году вы, должно быть, съели выдержанный уксус.”
“Что ты имеешь в виду?- Чжао Юй на мгновение замолчал, она медлила с ответом.
“Кислый.- Чжоу Лей презрительно сморщил нос. “Но не позволяй этой кислоте докатиться до меня. Я не люблю кислые вещи.»С этим Чжоу лей больше не обращал внимания на Чжао Юй, он сосредоточился на оказании помощи Цяо Наню в распространении тетрадей.
“Это ты такой кислый.- Чжао Юй наконец понял. Если она до сих пор не поняла намека, то как она может быть китайским представителем?
— Это тебе.- Чжу Баогуо положил красиво обернутую коробку на стол Цяо Нана. На крышке коробки был привязан цветок.
“Для меня?- Цяо Нань подняла брови. “Где ты пропадал в течение лунного Нового года, я не видел тебя во дворе.”
“Я не во дворе, я уехал за океан в отпуск. Вы видели обувь, которую я ношу сейчас, это самая модная спортивная обувь за рубежом. Они тоже были довольно дорогими. Чжу Баогуо поднял ногу, чтобы щеголять своими новыми туфлями, позволяя Цяо Наню посмотреть поближе.
“Это очень модно с твоей стороны-проводить Лунный Новый год за границей.” Для старшего поколения, не говоря уже о 21-м веке, большинство семей предпочли бы провести Лунный Новый год с воссоединительным ужином дома.
Это был только конец 20-го века теперь, семья Чжу была очень непредубежденной.
— Это мой подарок тебе из-за границы, открой его и посмотри, нравится ли он тебе. Вы не можете получить его здесь.- Чжу Баогуо подтолкнул подарок к Цяо Наню. — Я потратил полдня, выбирая тебе подарок. Если в вашем доме есть телефон, я могу просто позвонить и спросить ваши предпочтения, я могу купить все, что вы предпочитаете. О, это такая головная боль, чтобы выбрать подарок.”
Это должны были быть слова беспокойства, но Чжу Баогуо заставлял людей чувствовать себя неловко от того, как он это произносил.
Цяо Нань, которая привыкла к тому, как люди ведут себя в 21-м веке, развернула коробку, которую Чжу Баогуо дал ей без колебаний.
Пока Цяо НАН разворачивал коробку, все в классе ждали, чтобы посмотреть, что было внутри коробки.
Почему Цяо Наню так повезло в этом году? Сначала был кто-то, кто дал ей исправленные заметки, а теперь Чжу Баогуо дал ей подарок, и они услышали, что он был куплен из-за рубежа. Что может быть внутри коробки?
Цяо Нань быстро и привычно развернул коробку.
Когда она, наконец, развернула коробку и увидела, что было внутри коробки, она издала небольшой крик удивления. — Уокмен?”
“Это еще не все.- Чжу Баогуо улыбнулся. “Я слышал, что ваш английский довольно хорош, но когда я был за границей, я слышал много людей, которые говорили, что китайские студенты хороши только в письменном английском языке, они не делают акцент на разговорном английском языке. Вы можете слушать носителей языка и практиковать свой разговорный английский язык, вы, безусловно, сможете говорить на хорошем английском языке в будущем.”
Кроме walkman, Чжу Баогуо также выбрал довольно много английских кассет для Qiao Nan. Казалось, что он пришел в комплекте и, должно быть, стоил бомбы.
Глядя на подарок, Цяо Нань на мгновение заколебался. “Мне действительно это нужно, я не откажусь от твоих добрых намерений, Чжу Баогуо, спасибо.”
Это было редкостью, что Цяо Нань был полон благодарности к нему. Чжу Баогуо вздрогнул и потер локти. “Никогда, никогда так не делай. Я привык к вашему цинизму, я не могу принять его, когда вы добры ко мне.”
Чжу Баогуо мог бы выразить свою неприязнь, но его губы изогнулись вверх, показывая, что он действительно очень доволен.
— Брысь, с твоими глазами все в порядке? У тебя что, красные глаза?»Чжоу Лей, который закончил раздавать книги, только что сел и увидел Чжао Юя, чьи глаза стали красными и страшными. Они были не красными от слез, а ярко-красными. Чжоу Лей так сильно испугался, что чуть не подпрыгнул. “Я слышал от своего отца, что глазные инфекции заразны. Чжао Юй, может тебе стоит подумать о том, чтобы подать заявление на отпуск, чтобы вернуться домой и попросить свою маму отвезти тебя к врачу. Это только зачисление сегодня, и там не так много классов. Не пугайте других учеников.”
— Это твои глаза заразились. Чжао Юй закрыла сухие глаза и попыталась сдержать свою ревность.
Цяо Нань был просто лакеем, неудивительно, что она была так мила с Чжу Баогуо. Несмотря на то, что он был таким паршивым студентом, она все еще общалась с ним. Так что оказалось, что она подлизывалась к нему, надеясь что-то из этого извлечь.
Чжу Баогуо должно быть тоже слепая, она была такой хорошей леди, но он подружился с Цяо нанем вместо нее.
Просто вы ждете и видите, Чжу Баогуо определенно проиграл бы, если бы он продолжал смешиваться с Цяо нанем. К тому времени Чжу Баогуо, наконец, поймет, кто был хорошим человеком.
Чжу Баогуо подарил ей такие дорогие подарки. Цяо Нань не осмеливался держать книги дома, не говоря уже об этих плеерах и кассетах. Она будет дурой, если привезет их домой.
На лице Цяо Нана появилась горькая улыбка. Наконец-то она покончила с новыми учебниками для нового года, плеерами и кассетами, которые Чжу Баогуо подарил ей в семейной резиденции Чжай.
Для нее семейная резиденция Цяо не была похожа на дом. На самом деле это было воровское логово, бандитское гнездо. Если она положит свои вещи в фамильную резиденцию Цяо, то вполне может случиться, что их оттуда выкрадут.
Имея это в виду, всякий раз, когда у Цяо Наня было что-то значительное, она приносила их понемногу в семейную резиденцию Чжай.
Из-за этого в будущем наступит день, когда Цяо Нань станет членом семьи Чжай. К тому времени ей уже совсем не нужно было переставлять свои вещи.
Когда Цяо Нань вернулась домой, она поставила свою школьную сумку и пошла искать Цяо Дунлян. “А где же мама? Что-нибудь случилось?”
Сегодня она должна была пойти в школу для зачисления, в то время как Цяо Цзыцзинь вернулся в школу вчера.
“Ничего.- Цяо Дунлян нахмурился.
“А как насчет платы за обучение моей сестры?” Откуда у ее матери взялись деньги, чтобы оплатить учебу Цяо Цзицзиня за два дня?
Судя по характеру Цяо Цзыцзинь, если бы у нее не было денег, она бы не ходила в школу.
— Понятия не имею, они, наверное, взяли деньги взаймы.»Цяо Дунлян был в ярости, когда увидел, что мать и дочь прошли через его комнату в поисках денег позавчера. Даже если он не оплакивал их, можно было сказать, что он кипел от ярости от того, что он перешел из большой комнаты в маленькую комнату для занятий и спал сам по себе.
“А где мама брала деньги взаймы?” Как только эти слова слетели с ее губ, Цяо Нань пожалел о своих словах, она не должна была стрелять изо рта.
Если только это не были деньги ее отца. и не важно, где ее мать позаимствовала его.
“Не беспокойтесь об этом.- Сказал Цяо Донлян в гневе. “Твоя мама слишком ненадежна, Нэн-Нэн, ты должна помнить, что ее нельзя просто игнорировать.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
