Глава 1473: лучше всего быть довольным
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Последние несколько фраз заставили отца Тиана почувствовать себя оскорбленным.
Теперь, в этой семье, у них больше не было статуса. Другими словами, они не могли сравниться с Сяо Бао.
Тянь Дун похлопал отца по плечу и подбодрил его. «Просто попробуй. У нас уже давно не было национального праздника. Даже если Хуа-Хуа не вернется, зная Сяо Бао, он определенно будет приставать к маме, чтобы она привела его в дом семьи Чжай поиграть. Поскольку Сяо Бао не будет рядом, маме все равно будет скучно до смерти. Может быть, если ты скажешь ей это, она согласится. Папа, я верю в тебя. Ты можешь это сделать.”»
Он подумал о том, что его родители уже в преклонном возрасте. Когда в том году они уехали из Китая в Америку, то сделали это не совсем добровольно.
Теперь, когда старого мастера Тяня больше не было рядом, его дядя больше не мог шутить с его семьей. Таким образом, в последние два года его семья жила гораздо лучше. Но, возможно, именно из-за отсутствия таких забот его матери стало слишком скучно, и ее настроение ухудшилось.
Когда они только приехали в Америку, Тянь Дун вспомнил, что все трое вели очень тяжелую жизнь обычного жителя, не говоря уже о том, чтобы заниматься там бизнесом. В то время Китай еще не развился, и в определенной степени существовала расовая дискриминация в отношении азиатов.
Тянь Дун уже слышал об оскорблении «гребаная свинья», когда был молодым.
Когда отец Тянь приехал в Америку, не имея там никаких корней, ему пришлось начинать все с нуля. Постепенно он расширил семейный бизнес. В то время в чужой стране отец Тянь боролся не только со своими финансами, но и с межличностными отношениями. Можно было только представить, как тяжело жилось отцу Тяню в первые годы, когда он начал свой бизнес в Америке.
Чтобы отец Тянь сосредоточился на своем деле, мать Тянь делала все возможное, чтобы вести хозяйство самостоятельно. Более того, она также взяла на себя обязанность помогать в бизнесе и относилась к себе как к обычному сотруднику. Она зарабатывала мало, но делала много, работая бок о бок с отцом тянем.
Таким образом, супруги Тянь страдали и пережили многое, пока были молоды, но не имели много хороших дней. Думая об этом, Тянь Дун чувствовал, что было бы хорошо, если бы его отец привез свою мать в турне по стране, чтобы увидеть великие реки и горы в стране, уникальные пейзажи или просто насладиться величественной атмосферой.
Отец Тиан колебался. Он трудился так много лет, и теперь, когда он был стар, он не хотел вести тяжелую жизнь. В их возрасте, если они не будут больше тренироваться, они могут потерять всю подвижность в будущем. «Как насчет того, чтобы я съездил в турне по Китаю с твоей мамой?”»
В прошлом у него было бесчисленное множество возможностей путешествовать за границу. Когда отец Тянь отправлялся в командировки, он всегда брал с собой мать Тянь. В конце концов, ему всегда нужна была партнерша для вечерних балов. В отличие от своего старшего брата, отец Тянь почти ничего не говорил матери Тянь. Чтобы избежать ненужных неприятностей, отец Тянь либо решил не брать с собой спутницу, либо взял с собой только мать Тянь.
В то время полеты всегда были связаны с деловыми вопросами. Несмотря на то, что они посетили десятки мест, у пары никогда не было возможности прогуляться и осмотреть достопримечательности. Они всегда должны были максимально использовать свое время и скрепить сделку. После завершения своих соглашений они должны были бы как можно скорее внедрить его в свой бизнес, чтобы позволить производству быть введенным в эксплуатацию.
Таким образом, можно сказать, что корпорация Тянь была построена такими усилиями супругов Тянь.
Именно поэтому отец Тянь был тронут, когда услышал предложение Тянь Дуна. На этот раз пара сможет свободно гулять, чтобы насладиться пейзажем вокруг страны. Они не будут торопиться, как это было бы, если бы им пришлось сесть на самолет.
«Я постараюсь.” Хотя отец Тянь был тронут, он не осмелился взять на себя обязательства. «Если я попытаюсь, то, вероятно, смогу убедить ее. Твоя мама была со мной все это время. Это было тяжело для нее. Когда мы были моложе и я управлял бизнесом, если она не помогала мне, то заботилась о семье. Если подумать, я никогда не проводил много времени с твоей мамой. Это действительно было тяжело для нее.”»»
Матушка Тянь, стоявшая у лестницы, прикрыла рот ладонью. С покрасневшими глазами она молча вернулась в свою комнату.
Поначалу она видела, что у ее внука были такие близкие отношения с сыном и невесткой, совершенно забыв о бабушке. Каждый раз, когда ее внук отправлялся в дом другой бабушки, он отказывался возвращаться, заставляя сердце матери Тянь нестерпимо болеть.
Но мать Тянь вернулась в свою комнату и поняла, что была так зла, что даже не выпила глоток воды. У нее перехватило горло, и она не собиралась мучить себя, поэтому решила спуститься вниз и выпить чашку воды.
Но она не ожидала, что услышит, как отец и сын обсуждают ее, когда она поднимется на лестничную площадку. Для матери Тиан, которая все еще кипела от злости, ее первой реакцией на разговоры о ней было то, что эти двое говорили о ней плохие вещи за ее спиной.
Иначе о чем они могли говорить только сейчас, когда она вернулась в свою комнату?
Мать Тянь хотела послушать, что они скажут, а потом обсудить это с отцом и сыном. Ее внук был еще молод, так что она могла забыть об этом. Вполне понятно, что он был близок к ее матери и семье своей матери. Когда он подрастет, Сяо Бао, естественно, поймет, что семья его бабушки по отцовской линии была для него самой важной. Но как могли эти двое мужчин, ее муж и сын, объединиться против нее? Как они могли относиться к ней как к чужой и благоволить Чжай Хуа?
С этими словами Мать Тянь начала подслушивать, внутренне негодуя. Но кто бы мог знать? Продолжая слушать, матушка Тянь поняла, что эти двое мужчин не говорили о ней плохо, а говорили о том, как они хотят, чтобы старший Тянь привез ее на каникулы, а младший-чтобы он заботился о семье.
В этот момент гнев матери Тиан рассеялся, но лишь немного. Потому что она знала, что у дуэта была такая идея только потому, что она закатила истерику. Но несмотря ни на что, это было хорошо до тех пор, пока отец и сын не отдавали предпочтение Чжай Хуа только потому, что она родила Сяо Бао.
Более того, отец и сын просто пытались ее уговорить. Если они будут стараться изо всех сил, а она все еще будет несчастна, она не сможет продолжать жить в этой семье. Это не она не сможет выжить, а все остальные члены семьи. Она не собиралась быть такой упрямой и черствой.
Но когда мать Тиан услышала, что тихо сказал отец Тиан, мать Тиан была по-настоящему тронута.
Для отца Тиана не было гладким плаванием развить свой бизнес из ничего в процветающую империю. Матушка Тиан видела слишком много мужчин, которые просто бросали своих жен, которые оставались с ними, несмотря ни на что, и находили любовниц или любовниц на одну ночь после того, как они становились успешными, но отец Тиан никогда не делал этого.
