Глава 1522: Двуликий
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Нетерпеливо ответил Дин Цзяи, «Не думайте, что меня можно запугать только потому, что я еще не вошел. Давай я тебе расскажу. Здесь живет моя младшая дочь. Мой зять-главный. Мой зять был старым военачальником. Если ты посмеешь оскорбить меня, я позабочусь о том, чтобы ты кончил в плачевном состоянии.»
У входа в этот двор, как только Дин Цзяи подумает о семье Чжай, она будет полна мужества и уверенности. Она совсем не боялась остальных людей, находившихся там.
Дин Цзяи знал, что люди, живущие здесь, были обычными кадрами. Если только не было людей, готовых стать лидерами страны, они в принципе не могли сравниться с ее зятем. Прежде чем ударить собаку, нужно было посмотреть на хозяина. Кроме того, она была свекровью Чжай Шэна.
Цяо Цзыцзинь потянул Дин Цзяи за рубашку и тихо сказал, «Мама, кажется, это Цяо Нань.»
«Что? Этот несчастный … нет, это Цяо Нань?» Дин Цзяи вовремя сдержала свои слова. Цяо Нань удачно вышла замуж, и теперь ей сопутствовал успех. Она больше не осмеливалась называть ее несчастной девчонкой. Дин Цзяи поспешно оглянулся. Ха, это действительно был Цяо Нань. «НАН-НАН, это ты. Вы уже вернулись с работы? Давай поговорим дома?»
Цяо Нань открыл дверцу машины. «Входить.»
«А, ладно.» Глаза Дин Цзяи засияли, и он радостно сел в машину. — Вот видишь. Давным-давно она сказала, что родила Цяо Наня и в этой жизни была ее дочерью. Независимо от того, как она относилась к Цяо Наню в прошлом, Цяо Нань должен был обеспечить ее. Более того, никакой вражды между матерью и дочерью в одночасье не возникло. Прошлое уже прошло.
Цяо Нань никогда не навещал ее в течение стольких лет. Она даже не возражала против того, что она давала ей только небольшую сумму на проживание. Редко можно было встретить такую великодушную мать, как она. Цяо Нань должна была считать свои благословения.
Цяо Цзыцзинь тоже был удивлен. Она подумала, что, судя по поведению Цяо Нана в течение последних нескольких лет, ей определенно было невозможно беспокоиться о ней и ее матери, и им двоим пришлось очень сильно потрудиться, чтобы сесть в машину Цяо Нана и заставить ее смягчиться.
Дин Цзяи сидел на пассажирском сиденье. Цяо Цзыцзинь, естественно, сидел на заднем сиденье.
«Пристегните ремень безопасности.»
«- А?» Дин Цзяи ничего не поняла и моргнула.
Цяо Нань потянула за ремень безопасности перед своей грудью. «Пристегните ремень безопасности.»
— Недовольно сказал Дин Цзяи, «Как мне это закрепить? Я не знаю, как это сделать. Давай забудем об этом. Мы все равно скоро доберемся до дома. Почему я должен это застегивать? Это выглядит неудобно.» Когда она сидела в машине Чжоу Чжэна, у Дин Цзяи не было возможности сесть на пассажирское сиденье. Естественно, она не соприкоснулась с ремнем безопасности.
Глядя на ремень на груди, Дин Цзяи, естественно, почувствовала, что как только этот ремень будет застегнут, она определенно почувствует себя некомфортно.
Цяо Нань глубоко вздохнул. Сначала она отстегнула ремень безопасности, встала, помогла Дин Цзяи пристегнуться и вернулась на прежнее место. После этого Цяо Нань дал задний ход, развернул машину и выехал из двора.
«Эй, эй, эй, разве ты не идешь домой? Куда ты ведешь машину? Куда ты хочешь меня привести?» Дин Цзяи забеспокоился. Очевидно, это была не та дорога во двор. Цяо Нань не должен хотеть взять ее и Цзыцзиня в пустыню и бросить их там, верно?
Лицо Цяо Цзыцзиня тоже изменилось. Она не смогла удержаться и положила руку на дверцу машины. «Цяо Нань, не делай глупостей. А теперь подумай о своей личности. Кроме того, это столица. Если что-то случится со мной и мамой, ты не сможешь долго продержаться на посту министра. Семья Чжоу знает, что на этот раз мы приехали в столицу. Если я не свяжусь с семьей Чжоу сегодня вечером, вы верите, что они немедленно вызовут полицию? Ты не можешь убежать.»
Цяо НАН увидел в зеркале заднего вида бледное лицо Цяо Цзыцзиня и холодно рассмеялся. «О, у тебя такие хорошие отношения с семьей Чжоу, да? Я действительно не мог сказать. Неужели Чжоу Чжэн решил простить тебя за то, что ты сделал из него рогоносца? Неужели семья Чжоу решила не принимать этот вопрос близко к сердцу? Я действительно не ожидал, что Чжоу Чжэн будет терпеть это. Твои родители тоже не совсем обычные люди. Они не против, если ты сделаешь рогоносца из их сына? Они все » Черепашки Ниндзя’?»
«…»
«Не беспокойся. Я не сделаю ничего противозаконного с вами обоими и не навлеку на себя неприятности. Я не настолько глуп.» Вы оба были не так ценны, как я!
Цяо Нань остановил машину перед чайным домиком.
Видя, что место, где Цяо Нань припарковала свою машину, было чрезвычайно оживленным и многолюдным, Дин Цзяи и Цяо Цзыцзинь почувствовали себя в большей безопасности. Однако мать и дочь по-прежнему внимательно следили за Цяо нанем. Они боялись, что если там будет слишком людно и они не обратят на это внимания, то Цяо Нань оставит их там.
«Мне нужна комната.»
«Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной.» Официант привел всех троих в комнату. «Вам нужен чай и закуски?»
Цяо Нань взял меню, небрежно указал на чайник чая и несколько закусок и попросил официанта приготовить их. «Ладно, говори теперь все, что хочешь. Почему вы приехали в столицу без всякой видимой причины? Это ведь не должно быть для путешествий, верно? Кроме того, Цяо Цзыцзинь, если ты не можешь продолжать свою жизнь сейчас, не обременяй других. Просто развестись. Так будет чище.»
Брат Чжай уже говорил раньше, что среди семьи Чжоу мать Чжоу была самой осведомленной в текущих делах и не делала ничего бестолкового. Поэтому, хотя отец Чжоу и Чжоу Чжэн могли быть более глупыми, они оба прислушались к ее словам. По крайней мере, в семье Чжоу не было большого беспорядка до того, как Цяо Цзыцзинь женился.
А вот справится ли матушка Чжоу с Цяо Цзыцзинем или нет-это уже другой вопрос.
Было доказано, что Чжай Шэн очень хорошо разбирается в людях. В конце концов, Цяо Нань уже много лет вела мирную жизнь—по крайней мере, до сегодняшнего дня, когда она снова встретила Дин Цзяи и Цяо Цзыцзиня, этих двух «знакомых лиц».
«Развод? Какой развод? Кто вообще говорил о разводе? Сумеет ли Чжоу Чжэн оставить меня?» Цяо Цзыцзинь чувствовала себя виноватой и не хотела признавать, что они с Чжоу Чжэном разводятся. «Не слушайте сплетен. Там ничего нет. У нас с Чжоу Чжэном все хорошо.»
«Если бы у вас с Чжоу Чжэном были такие хорошие отношения, разве Чжоу Чжэн поймал бы вас на том, что вы встречаете другого мужчину снаружи? Почему ты думаешь, что я упомяну о разводе? Я не уверен, хочешь ты разводиться или нет. Что я знаю, так это то, что семья Чжоу не хочет, чтобы Чжоу Чжэн продолжал проводить свою жизнь с тобой.» Она не помешала семье Чжоу развестись. «Ты понимаешь? Это семья Чжоу хочет, чтобы Чжоу Чжэн развелся с тобой.»
При упоминании Чжоу Чжэна Дин Цзяи плотно сжала губы и не осмелилась ничего сказать.
«Что ты делаешь? Не забывай, что я твоя сестра. Если бы не я, разве Чжоу Чжэн был бы твоим шуринком? Разве ты не помогаешь не тому человеку?» Цяо Цзыцзинь почувствовал раздражение при упоминании о разводе. Поначалу у нее действительно были кое-какие мысли на этот счет. Однако теперь ей не очень-то хотелось разводиться.
