Глава 1707: Извините
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Бабушка, до тех пор, пока ты обещаешь никогда больше не упоминать семью Чжай, особенно Цяо Нань, и что мы никогда не будем искать их или навещать их, мы по-прежнему будем в хороших отношениях, как и раньше.»
«- Ну ладно.» Дин Цзяи понятия не имел, как ей удалось произнести эти слова. «Мы не будем их искать. Я больше не хочу их видеть. Во всяком случае, я уже одной ногой в гробу. Я даже не хочу, чтобы Цяо Нан оплакивал меня после моей смерти. Я не нуждаюсь в ее сыновней привязанности.»
Но значит ли это, что в будущем она никогда не сможет упоминать о Цяо Нане или ругать его? Цяо Нань сделал так много плохого ей, Цзыцзину и даже Синсину! Почему она больше не может говорить об этом?
Чжоу Син горько усмехнулся. «Бабушка, моя мама действительно была твоей дочерью, которую ты вырастила.» Ее мама сказала то же самое перед смертью, но это было адресовано не Цяо Наню, который причинил ей боль, а ее биологической матери, которая причинила ей боль на протяжении всей ее «жизни». Это была ее бабушка, с которой она сейчас разговаривала.
Другими словами, у нее не было причин полагать, что человек, которого ее мама ненавидела больше всего, был Цяо Нан, и что человек, который причинил больше всего зла ее маме, был Цяо Нан.
Чжоу Син не могла не волноваться, что человек, которого ее мама ненавидела больше всего, был ее бабушкой. Если бы она продолжала жить с бабушкой и даже хорошо ладила с ней, разве мама рассердилась бы на нее за это и решила бы, что она не замужем?
Дин Цзяи почувствовала комок в горле. Она также помнила поведение Цяо Цзыцзиня перед смертью и объяснение, которое она дала Чжоу Сину по этому поводу. «Синсин…» Неужели Синсин обо всем узнала? В том числе и то, как Цзыцзинь сказал, что человек, которого она ненавидит больше всего,-это ее биологическая мать, а не тот никчемный Цяо Нань, который отказался ей помочь?
«Бабушка, я очень устала. Сейчас мне очень хочется спать. Я просто хочу хорошенько выспаться. Давайте продолжим в другой раз.» Чжоу Син была не только физически истощена, но и ее сердце больше не могло сдерживаться.
Вспоминать о том, что она сделала за последние полгода, было просто смешно. Вместо королевы мести она была в худшем случае шутом, а в лучшем-самоуверенной.
«Все… верно.» — Голос Дин Цзяи дрогнул, а руки сильно задрожали. «Если вы устали, вам лучше лечь пораньше. Позвонить тебе завтра, когда ты отдохнешь?»
«Завтра я не свободен.»
Этих четырех слов было достаточно, чтобы Дин Цзяйи почувствовала себя так, словно ее отправили прямиком в ад. Значит ли это, что она не может удержать рядом даже свою единственную внучку? Неужели Синсин намеревается отречься от нее?
«Завтра наш учитель будет учить нас новому танцу. После того, как я выучу его, мне придется арендовать танцевальную студию, чтобы действительно запомнить его. Я хочу быть главным танцором в следующий раз, когда у нас будет возможность выступить. Как насчет того, что я позвоню тебе через три дня, когда у меня будет больше свободного времени?»
В сердце Дин Цзяи Чжоу Син был ее единственным родственником. Почему Чжоу Син не думает так же? Даже при том, что Чжоу Син знала, что «только» было относительным, она не хотела выбрасывать это. Дин Цзяйи знал, что она была скромной, но она была еще более неохотной, чем Чжоу Син.
Почему она заставила себя прийти в такое состояние?
«О, ладно. Я буду ждать твоего звонка.» Услышав прощальные слова Чжоу Сина, Дин Цзяйи почувствовала себя так, словно в одно мгновение была поднята из ада на небеса. «Синсин, тебе еще есть что мне сказать?» Дин Цзяйи не был уверен в том, сколько Чжоу Син узнал за время этой поездки.
Но Дин Цзяи очень хорошо знал, что независимо от того, как много Чжоу Син знал об этом вопросе, отношение и образ мыслей Чжоу Сина наверняка изменятся вместе с ее знаниями. Это означало, что Чжоу Син может не признать ее бабушкой еще очень долго. Чжоу Син вполне может однажды расстроиться и решить свести с ней счеты и отречься от нее!
Начало всего было похоже на бомбу с часовым механизмом, которая была заложена между Чжоу Син и Дин Цзяи. Дин Цзяи не был уверен, тикает ли он. Возможно, он взорвется внезапно.
Дин Цзяйи хорошо знал, насколько плохими будут последствия, когда бомба взорвется. Но до того, как это произошло, Дин Цзяи не хотел даже прикасаться к этой тикающей бомбе с часовым механизмом. Вместо этого она хотела сохранить это мимолетное счастье и прожить свою жизнь таким образом.
Чжоу Син пообещала Цяо Дунляну, что больше никогда не будет искать Чжай И и Чжай Синя. На этом и закончились ее отношения с Чжай Синем. У Цяо Дунляна не было причин сомневаться в Чжоу Сине. Но если бы эти слова прозвучали из уст Цяо Цзыцзиня, Цяо Дунлян, возможно, не поверил бы им.
Но сегодня говорил Чжоу Син. Цяо Дунлян был готов дать шанс внучке, которую он видел только один раз, и решил поверить Чжоу Сину. С тех пор, если только Чжоу Син не захочет, Цяо Дунлян никогда не постучится в ее дверь. Он просто будет поддерживать с ней связь по телефону. Если он не получит разрешения Чжоу Син, одноклассники Чжоу Син будут знать только то, что дедушка Чжоу Син приходил навестить ее один раз.
Сам Цяо Дунлян не был уверен, правильно ли он поступил, доверившись Чжоу Синюю на этот раз. К счастью, вскоре Чжай Синь дал Цяо Дунляну ответ.
После саги о «фальшивых отношениях» Чжай И и Чжай Синь быстро получили известие, что Цяо Дунлян отправился навестить Чжоу Сина после посещения их. Братья не высказывали никаких мнений по этому поводу, и они не мешали Цяо Дунляну делать это. Цяо Дунлян был их старшим. Для него как старейшины было лучше и эффективнее дисциплинировать Чжоу Син, чем пытаться убедить ее как старшую кузину.
Но вскоре Чжай Синь получил письмо. Кроме его адреса, в письме не было ни штампа, ни имени отправителя. Не содержал он и адреса отправителя.
Почерк в письме был красивым. С первого взгляда было ясно, что это написала девушка.
Чжай Синь получал много любовных писем, но интуиция подсказывала ему, что это письмо отличается от других. Вероятно, это было не любовное письмо. Вскрыв письмо, он убедился, что оно подтвердило его подозрения.
Содержание письма было простым. Все было так просто, что письмо содержало всего три слова: «Мне жаль».
Увидев эти три слова, Чжай Синь вздохнул с облегчением. Он, наконец, закончил это испытание с Чжоу Синем. Чжоу Син никогда не придет, чтобы найти его в будущем, тем более беспокоить его только из-за их отношений как двоюродных братьев. «Посмотрите на это, Чжай И. Дедушка поболтал с Чжоу Син, и, похоже, это было вполне успешно. Я думал, что дедушка будет просто тратить свое дыхание, пытаясь убедить Чжоу Сина, но посмотрите! Дедушка действительно преуспел! Как ты думаешь, что дедушка сказал Чжоу Син, что она вдруг передумала?»
Он думал, что Чжоу Син будет настолько одержима местью, что никто не сможет изменить ее решение. Но их дедушка сделал «один выстрел один убей»!
«Откуда мне знать?»
