Глава 1925: Воспоминания
Несмотря на такую неудачу, Цю Чэньси не хотел так легко сдаваться. После того, как она снова выйдет замуж за Чжай Шэна, она просто найдет способ пнуть этого смотрителя как можно дальше.
Она еще не пересекла эту реку, и даже тогда Цю Чэньси уже думала о том, как избавиться от этого моста. «Сестра, ты ведь тоже женщина. Семья Чжай предубеждена и не понимает меня, но я верю, что вы меня поймете. Я признаю, что был бесчувственным и делал глупости, когда был моложе, но теперь я знаю, что ошибаюсь. Даже святые совершают ошибки. Почему они не дают мне шанса загладить свою вину? Это правда, что я изменился к лучшему. Сестра, ты мне поможешь? Мне очень нравится … нет, я действительно люблю Чжай Шэна. Я единственная дочь, и у меня тоже неплохое семейное происхождение. Кроме Чжай Шэна, я всегда могу найти других мужчин, но они не Чжай Шэн. Только после развода я поняла, что люблю только его. Вот почему я хочу вернуться к нему. Сестра, ты мне поможешь?»
Они уже говорили о ее делах, но Цю Чэньси все еще не хотела уходить и по-прежнему обращалась к Цяо Наню как к своей сестре. Цяо Нань недовольно нахмурился. «Мисс Цю, мне очень жаль. Я не смогу тебе в этом помочь. Я тоже посторонний в семье Чжай. Какое право я имею говорить за тебя перед семьей Чжай?»
«Вы делаете. Пока вы готовы это делать, вы это делаете. Без тебя Цзяцзя вполне могла бы пропасть. Возможно, ее даже похитили! Цзяцзя — единственный ребенок в семье Чжай. До тех пор, пока вы готовы говорить за меня, семья Чжай определенно даст вам некоторое лицо.» Иначе она никогда не стала бы тратить столько усилий на разговоры со смотрителем.
Как бы она ни смотрела на Цяо Нана свысока, Цю Чэньси возлагала все свои надежды на Цяо Нана. Таким образом, не было никакой лести, к которой Цю Чэньси не прибегал бы. Кроме того, с точки зрения Цю Чэньси, Цяо Нань действительно имел влияние на семью Чжай. Вопрос был только в том, захочет ли Цяо Нан помочь ей.
Цю Чэньси был достаточно бесстыден, чтобы сделать такое предложение, но Цяо Нань-нет. Она не могла просить семью Чжай принять Цю Чэньси, которая изменила их семье. Что же касается того, действительно ли существует гендерное равенство в этом вопросе, то Цяо Нань знала, что никогда бы так не поступила.
Поскольку она не хотела этого делать, Цяо Нань никогда не заговорит с Цю Чэньси о таком деле, которое только заставит ее чувствовать себя неловко и неуютно. «Мисс Цю, я думал, вы поймете, что я имею в виду. Был ли я там или нет, нашел ли Цзяцзя или нет, я никогда ни о чем не попрошу семью Чжай.»
Уголки губ Цю Чэньси опустились. «Ты хочешь сказать, что не собираешься мне помогать?» Она уже подавила свою гордость и смирилась перед Цяо Нанем, но Цяо Нань все еще отказывался ей помогать! Это было уже слишком!
Выражение лица Цю Чэньси мгновенно изменилось, и Цяо Нань потеряла терпение. «Почему я должен тебе помогать? Мисс Цю, вы слишком высокого мнения о себе. До сегодняшнего дня мы даже не знали друг друга. Это наша первая встреча, и ты просишь меня о таком большом одолжении. Мисс Цю, вам не кажется, что вы перешли черту?»
«Ничего особенного. Тебе просто нужно открыть рот. Это не так уж трудно.» Цю Чэньси не думал, что это поставит Цяо Наня в затруднительное положение. Как трудно было просто сказать что-то? Как бы Цяо Нань смутился?
Цяо Нань ухмыльнулся. Казалось, что в действительности Цю Чэньси жила гораздо лучше, чем во сне. Она казалась оторванной от мира. Как она могла подумать, что просить кого-то о таком огромном одолжении не так уж и важно? Что еще мог сделать Цяо Нан, кроме как смеяться?
«Мисс Цю, если этот вопрос можно решить так легко, вам все еще нужен смотритель, чтобы решить его за вас? Я думаю, тебе лучше найти кого-нибудь другого. Я ничем не могу вам помочь.» Если Цю Чэньси настаивал на том, чтобы говорить такие вещи, не было никакого смысла в том, чтобы Цяо Нань пытался рассуждать с ней, так как Цю Чэньси всегда будет думать, что она права.
Цю Чэньси была в такой ярости, что потеряла дар речи. Если бы кто-нибудь мог решить этот вопрос, смирила бы она себя и отложила свое достоинство в сторону, чтобы попросить помощи у простого смотрителя?
Лицо Цю Чэньси потемнело, и ее отношение стало надменным. Это была полная трансформация ее прежней фальшивой доброты. Она обхватила себя руками и вздернула подбородок. «Возможно, я был слишком наивен, думая, что в этом мире много хороших людей. Я лучше тебя осведомлен о положении семьи Чжай. Это правда, что тебе кажется неправильным ничего не получать от помощи мне, кроме того, что я обращаюсь к тебе как к сестре. Я думаю, что здесь мы все понимаем друг друга. Вы можете просто выплюнуть это. Скажите мне. Что вам нужно, прежде чем вы согласитесь мне помочь?»
Значит, она вела себя так высокомерно только потому, что не предложила никаких льгот? Все было в порядке. Она все поняла. Не было ничего плохого в том, чтобы прояснить ситуацию.
«…» Цяо Нань не находил слов. Значит, Цю Чэньси даже не собиралась ничего давать ей в обмен на помощь, кроме обращения к ней как к сестре? Смеяться ли ей над мелочностью Цю Чэньси или над ее глупостью? «Поскольку вы в состоянии сделать такое предложение, я полагаю, что у вас нет недостатка в людях, которые могут вам помочь. Мне очень жаль, что я не буду участвовать в этом.»
Да, как только это удастся, Цю Чэньси снова станет женой вождя. С таким статусом будут люди, бросающиеся на Цю Чэньси, которые смогут предложить им бесчисленные преимущества. Неужели жене будущего вождя действительно нужна помощь простого смотрителя? Какая нелепость!
Цяо Нань был готов вернуть Цю Чэньси вещи, которые она принесла. «Мисс Цю, уже не рано. Мне еще нужно кое о чем позаботиться, так что я больше не буду тебя задерживать. До свидания.» С этими словами Цяо Нань закрыл дверь. Она даже не взглянула еще раз на вещи, которые Цю Чэньси положила у ее двери.
«Вы…» Цяо Нань действительно захлопнул дверь у нее перед носом! Какая наглость с ее стороны! Цю Чэньси пришел в ярость. «Вы все смотрите на меня свысока, потому что я развелась с Чжай Шэном, верно? Я никогда не позволю тебе растоптать меня. Теперь ты мне не поможешь? Хорошо. Я буду помнить обо всех вас и отомщу, как только вернусь вместе с Чжай Шэном!»
Она была настолько непопулярна сейчас, что даже смотритель осмелился захлопнуть дверь у нее перед носом. Не потому ли, что она развелась с Чжай Шэнем? Очень скоро она снова выйдет замуж за Чжай Шэня. Тогда она увидит, как отреагируют на нее те, кто смотрит на нее сверху вниз.
Чем больше неудач она встречала, тем больше Цю Чэньси вспоминала те времена, когда она была замужем за Чжай Шэном, и те три года, что она была невесткой семьи Чжай. За эти три года все относились к ней с таким уважением. Ни один человек не посмел неуважительно отнестись к ней, тем более захлопнуть дверь перед ее носом!
