Глава 2193: Оцепенение
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Иначе, как у нее могла возникнуть такая нелепая идея?
Цяо Цзыцзинь явно неохотно согласился. “К чему такая спешка? Мне ничего не стоит остаться в столице. Разве это не то же самое, что быть в Пин Ченге? Вода течет в самые низкие места, в то время как люди поднимаются на самые высокие места. Я наконец-то добрался до столицы после долгих трудностей, и у меня тоже есть все необходимое, чтобы остаться здесь. Почему я должен возвращаться в Пин Ченг? Я хочу остаться в столице и стать ее жителем”. Она не могла позволить себе смутиться, вернувшись в Пин Ченг без каких-либо достижений.
Для Цяо Цзыцзиня возвращение в Пин Чен означало бы необходимость выплачивать Дин Цзяи пособие на жизнь. Если бы она осталась в столице, то просто жила бы в квартире Цяо Дунляна. Учитывая те же расходы, имело смысл остаться в столице, а не возвращаться в Пин Чен.
Вернуться? Только дурак мог вернуться!
“Ты хочешь остаться?” Цяо Дунлян чувствовал, что Цяо Цзыцзинь был исключительно абсурден. “Не волнуйся. Я не буду останавливать тебя, если ты захочешь остаться здесь. Но ты должен найти себе жилье, верно? Ты нашел хоть одного? Ты можешь переехать прямо сейчас”. Неужели она думала, что он ничего не знал о том, как дорого стоит аренда в столице? Не тратите никаких денег? Мало того, что в столице было гораздо больше вещей, на которые можно было потратить, но те же самые вещи даже стоили в столице намного дороже по сравнению с Пин Ченгом.
Он знал, что Цяо Нань никогда не рассчитывал получить обратно деньги, которые Цяо Цзыцзинь получил от продажи квартиры. Она не хотела ни вспоминать прошлое, ни жить той же жизнью, что и в прошлом. Цяо Цзыцзинь может оставить деньги себе, и с тех пор она не будет иметь ничего общего с Цяо Нанем.
Если бы Цяо Цзыцзинь любила транжирить свои деньги, она могла бы это сделать. Как только она растратит все свои деньги, ему даже не нужно будет преследовать Цяо Цзыцзиня обратно. Она даже не смогла бы дольше оставаться в столице, даже если бы захотела. Цяо Цзыцзинь был уже совсем взрослым. Не было никакой необходимости беспокоиться о том, что она не слушает его, и ему также не нужно было пытаться контролировать ее.
Цяо Цзыцзинь усмехнулась и села на свою кровать. “Папа, ты пытаешься прогнать меня? Мне очень жаль, но я не уйду. Мне уже есть где остановиться. Почему я должен идти и искать другое жилье? Папа, ты ведешь себя слишком мелочно. Не имеет значения, живет ли здесь один человек или двое. Кроме того, ты даже не тот, кто платит за эту квартиру. Почему ты должен быть таким мелочным и прогонять меня? Кроме того, я тоже твоя дочь. Что плохого в том, чтобы помочь мне и помочь сэкономить немного денег? Папа, разве ты не должен, по крайней мере, быть справедливее ко мне?”
Она не могла понять, почему ее отец вспылил.
Что плохого в том, что она осталась в этом доме? Почему ее отцу пришлось выгнать ее? Ее отец, может быть, и глуп, но она такой не была. Она была бы дурой, если бы потратила деньги на другое жилье, когда могла бы остановиться здесь бесплатно. Цяо Цзыцзинь уже навела справки. Хотя эта квартира занимала всего около пятисот-шестисот квадратных футов, арендная плата была дорогой. Что касается цены на эту квартиру… Выручки, которую она получила от продажи большой квартиры площадью более тысячи квадратных футов в Пинчэне, хватило, чтобы купить только половину этой квартиры.
Только приехав в столицу, она поняла, насколько бесполезны ее деньги. Если бы она хорошо хранила свои деньги, то, вероятно, смогла бы жить достойной жизнью в Пин Ченге. Но в столице деньги для нее вообще ничего не значили. Для Цяо Цзыцзинь было вполне естественно отказаться возвращаться в Пин Ченг теперь, когда у нее появился шанс жить где-то получше.
До тех пор, пока семья Чжай не попросит вернуть эту квартиру, она ничем не будет отличаться от ее собственной. Что заботило Цяо Цзыцзинь, так это то, что ей даже не нужно будет платить за коммунальные услуги. Где еще она могла найти такую выгодную сделку? Возможно, если бы она приложила некоторые усилия, то даже смогла бы зарегистрировать эту квартиру на свое имя. Тогда она стала бы официальным жителем столицы.
Цяо Цзыцзинь произвела свои расчеты и подумала, что она тоже сможет вполне комфортно жить в столице. Но Цяо Цзыцзинь думал о проблеме: о работе. Если бы она оставалась дома без работы, то определенно наступил бы день, когда ее деньги закончились бы. Ей лучше найти работу, чтобы заработать немного карманных денег для себя.
Поскольку в столице все было так дорого, зарплата здесь, вероятно, была бы выше, чем в Пин Ченге, верно?
Именно потому, что Цяо Цзыцзинь строила такие планы, она отказалась согласиться на просьбу Цяо Дунляна о ее возвращении в Пин Чен. “Папа, разве ты тоже не останешься здесь? Тебе будет одиноко оставаться здесь одной. Я не проклинаю тебя, но что, если ты упадешь дома? Кто бы знал, что ты поранился, если бы меня здесь не было? Если тебе нездоровится, я тоже могу о тебе позаботиться. Разве не так? Разве они не говорят, что хорошо воспитывать детей так, чтобы у тебя был кто-то, кто будет заботиться о тебе в старости? Ты достигла того возраста, когда тебе нужно, чтобы я заботился о тебе. Я не могу просто оставить тебя здесь.
Цяо Дунлян стал причиной того, что Цяо Цзыцзинь остался. Она не верила, что Цяо Нань откажется заботиться о Цяо Дунляне и запретит другим заботиться о нем. Хотел ли Цяо Нань, чтобы Цяо Дунлян скончался в этом доме?
Цяо Дунлян был в ярости. “Чтобы заботиться обо мне?” Это звучало мило. Цяо Дунлян закрыл глаза и подумал о том, как Цяо Цзыцзинь вырвал Чэнь Цзюня у Цяо Наня. “Итак, ты вернешься в Пин Чен, если я это сделаю? Конечно, не имеет значения, делаете ли вы это. Как только я уеду, семья Чжай, естественно, заберет эту квартиру обратно. Затем вы можете сами решить, оставаться ли вам в столице или вернуться в Пин Чен”.
Цяо Цзыцзинь вскочил. “Папа, не будь таким. Я тебе не нравлюсь, и ты так предвзято относишься к Цяо Наню. Кто позаботится о тебе в старости, если ты сейчас вернешься в Пин Ченг? Тебе нравится Цяо Нань, а не я. Ты же не можешь ожидать, что я буду относиться к тебе лучше, чем Цяо Нань, не так ли? Ты пожалеешь, что ушел”.
Почему Цяо Нань должен извлекать из этого выгоду?
Ее отец был так предубежден по отношению к Цяо Наню и давал все преимущества только Цяо Наню. Теперь пришло время для Цяо Наня отплатить им за все. Но ее отец настоял на том, чтобы уйти и снять Цяо Наня с крючка. Таким образом, Цяо Наню даже не нужно было бы поддерживать его! Это вообще не имело никакого смысла! Она никогда бы на это не согласилась!
Услышав слова Цяо Цзыцзиня, Цяо Дунлян оцепенел. “Не имеет значения, кому я отдаю предпочтение. Нан Нан не будет заботиться обо мне или поддерживать меня. Тебе не нужно беспокоиться об этом. Может, я и стар, но мне тоже не нужна твоя поддержка. Даже если я вернусь в Пин Чен, Нан Нан не бросит меня. Вы правы. Нан-Нан-моя дочь. Я очень хорошо знаю, что она за ребенок”.
“Тогда, как насчет тройни, которую родила Цяо Нань? Разве ты не говорил весь день о том, какие они очаровательные? Ты действительно можешь вынести, если оставишь их позади? Если вы действительно вернетесь в Пин Чен, вы не сможете увидеть их в будущем. Вы знаете, что Цяо Нань будет проводить большую часть своего времени в столице теперь, когда она замужем за Чжай Шэном. Она может даже не возвращаться в Пин Чен раз в год … Если Цяо Нань не вернется, то тем более трое детей.”
