Глава 305: Дела Взрослых
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Поскольку вы уже приняли решение, я не буду беспокоиться за вас.- Чжай Хуа сосредоточилась на вождении. Дедушка не любил семью Цю. Пока дедушка был там, Чжай Шэн и Цю Чэньси не могли быть помолвлены.
К тому времени, когда Чжай Хуа и Чжай Шэн добрались до дома, родители Цю Чэньси и Цю Чэньси уже собирались уходить.
На лице отца Цю застыла неловкая улыбка. — Дядя Жай редко бывает здесь. Мы больше не будем вас беспокоить. После того, как дядя Чжай хорошо отдохнет, мы снова приедем в гости.”
— Дедушка Чжай, я недавно увлекся китайскими шахматами. В следующий раз, может быть, сыграем?»Цю Чэньси, который носил юбку, выглядел достойно и красиво, излучая очарование молодой леди. Любой нашел бы ее очень симпатичной.
Но всегда были исключения, и дедушка Чжай был одним из них.
Старый мастер Чжай был ветераном-революционером, который служил в Красной Армии. Он любил традиционные вещи, и его любимым развлечением была игра в шахматы. Когда ему нечего было делать, он заставлял людей играть с ним в шахматы.
Однако шахматы в наши дни не пользовались популярностью. Молодое поколение, в частности, не очень хорошо играло в шахматы.
Цю Чэньси хотел ударить по тому, что ему нравилось. Как только она получит одобрение старого мастера Чжая, ей будет легко стать внучкой старого мастера Чжая.
“Нет необходимости. Старый мастер Чжай улыбнулся и сказал: “я постарел, но не так быстро, как раньше. Я хочу тренировать свой мозг через игру в шахматы, чтобы не получить слабоумие.”
Старый мастер Чжай был очень искусен в игре в шахматы. Его уровень компетентности был почти таким же, как у национальных игроков.
Те, кто регулярно играл в шахматы, не были соперниками старого мастера Чжая, не говоря уже о Цю Чэньси, который только недавно научился играть в шахматы. Она не могла сравниться со старым мастером Чжаем.
Чем старше он был, тем больше вел себя как дети.
Старый мастер Чжай, возможно, и был стар, но он отказывался признавать это. Ему нравилось бросать вызов самому себе. Он проводил целый день, играя в шахматы, совершенствуя свои навыки. Он не хотел тратить несколько минут своего времени на новичков вроде Цю Чэньси.
Если бы он играл в шахматы с Цю Чэньси, никто не мог бы сказать наверняка, был ли Цю Чэньси тем, кто проводил время с ним, или же старый мастер Чжай был тем, кто развлекал ее вместо этого.
Лицо цю Чэньси побагровело. Неужели дедушка Чжай имел в виду, что играть с ней в шахматы было слишком скучно? Что она не была достойным вызовом для него, чтобы придумать стратегию против нее?
— Чэньси, не будь озорной. Хотя игра в шахматы-это хобби дедушки Чжая, он очень хорош в этом. У него нет времени развлекать вас. Если вы свободны, вы можете остаться рядом и учиться у дедушки Чжая и Чжай Шэна, когда они играют в шахматы. С вашими дилетантскими навыками вы можете только подать чай и воду для Дедушки Чжая.»Цю Цинь действительно был политиком. Хотя его дочь высмеивали, он все еще мог улыбаться старому мастеру Чжаю.
— Папа, ты прав. Молодость не знает страха. Я выставил себя дураком перед Дедушкой Чжаем. Есть так много, чтобы узнать о китайских шахматах. Я буду учиться и совершенствовать свои навыки, чтобы иметь возможность играть с дедушкой Чжаем. А сейчас я буду стоять рядом и наблюдать.- Цю Чэньси скривила уголки губ и улыбнулась.
Если так, то она сможет проводить больше времени с братом Чжаем.
Она верила, что пока она будет каждый день слоняться вокруг дедушки Чжая, подавая ему воду и еду, он в конце концов полюбит ее.
— Чэньси, приходи, когда у тебя будет время.- Мяо Цзин поджала губы. Хотя на ее лице было написано неудовольствие, она все же согласилась позволить Цю Чэньси прийти к ним домой. Тем не менее она хотела дать ей понять, что не может приходить и уходить так, как ей хочется.
Поскольку она ни в коей мере не была связана с ними, Цю Чэньси не следовало постоянно проводить время в резиденции Чжая.
— Тетя Мяо, мне пора идти. Когда у меня будет время, я обязательно приеду, чтобы сопровождать дедушку Чжая.- Цю Чэньси не заметил, что Мяо Цзин был недоволен. В конце концов, Мяо Цзин была очень добра к ней и хотела бы, чтобы она и Чжай Шэн были вместе. Поэтому Цю Чэньси никогда не приходило в голову, что настанет день, когда Мяо Цзин будет недоволен ею.
Ци Миньлань стояла рядом с мужем и дочерью. “Тогда мы пойдем первыми. В следующий раз мы обсудим то, о чем говорили ранее.”
“Давай поговорим об этом позже, — ответил Чжай Яохуи.
— Брат Жай, ты вернулся!- Цю Чэньси обернулась, услышав звук приближающегося автомобиля. Чжай Шэн и Чжай Хуа вернулись домой на одной машине.
Сегодня, в резиденции Чжая, Цю Чэньси больше всего сожалела о том, что ей не удалось увидеть Чжай Шэня. Она не ожидала увидеть его прямо перед отъездом. Очевидно, ей было суждено быть вместе с ним!
— Дедушка, папа, мама” — приветствовал Чжай Шэн свою семью, прежде чем вежливо поприветствовать гостей. — Секретарь Цю, Мадам Цю.”
— Чжай Шэн вернулся.- Как только он увидел своего любимого внука, на морщинистом лице старого мастера Чжая появилась широкая улыбка. “Идти сюда. Пусть дедушка хорошенько на тебя посмотрит. В последнее время у вас было много миссий в армии? Ты уже давно не навещал дедушку, поэтому мне пришлось приехать сюда лично, чтобы увидеть тебя. Если бы ты был еще молод, я бы тебя хорошенько отшлепал.”
«Мы должны служить стране всем сердцем. Дедушка учил меня быть верным семье и стране, а также тонкому балансу между ними. Я запомнил твои слова наизусть.- Когда я увидел старого мастера Чжая, мне показалось, что весенний ветерок прошелся по бесплодной зимней земле. Любовь Чжай Шэна к своему дедушке была видна по его глазам. — Дедушка, давай сядем внутрь.”
“Пошли отсюда. У меня будет хорошая беседа с моим внуком.”
Старый мастер Чжай продолжал кивать. Его глаза сияли от возбуждения и говорили: “Чжай Шэн, на этот раз я пришел подготовленным. Ты потерпишь сокрушительное поражение и будешь молить меня о пощаде!”
Чжай Яохуэй и Мяо Цзин, стоявшие позади, застыли от слов старого мастера Чжая. Они не знали, улыбаться им или сердиться.
“До свидания.- Ее свекор вошел в дом вместе с сыном, даже не взглянув на гостей. Однако Мяо Цзин никак не могла оставить их стоять неловко в дверном проеме.
— Нет никакой необходимости посылать нас туда. Мы сделаем первый шаг.- К счастью, шофер из семьи Цю подвел машину к входной двери. Цю Цинь открыл дверь для своей жены и дочери, и они сели в машину.
Когда машина выехала из резиденции Чжая, Цю Цинь холодно сказал: “почему старый мастер Чжай вернулся именно в это время?”
“Понятия не имею.»При упоминании старого мастера Чжая, Ци Миньлань почувствовала себя неловко, и ее лицо напряглось.
— Что случилось, мам?»Цю Чэньси почувствовал, что руки Ци Миньлань были холодными. — Мама, ты плохо себя чувствуешь? — озабоченно спросила она. Может ты хочешь пойти в больницу?”
“Нет необходимости…”
“После встречи со старым мастером Чжаем, я полагаю, твоя мама будет чувствовать себя неуютно везде. Но самое главное, что ее сердце не успокоится”, — с горечью сказал Цю Цинь.
— Старый Цю!- Ци Миньлань казалась беспомощной. “Это было очень давно. Зачем тебе вспоминать о том, что случилось давным-давно? А вы не боитесь, что ваша дочь будет смеяться над вами?”
“Что ты имеешь в виду? Это что-то, о чем я не знаю?- Цю Чэньси нахмурила брови. — Мама, что произошло между тобой и дедушкой Чжаем?”
Ци Миньлань бросил на цю Цинь предупреждающий взгляд. Затем она улыбнулась и похлопала Цю Чэньси по руке. “Это уже взрослые дела. Тебе и не нужно знать.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
