Глава 599: день рождения Мяо Цзина
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Ошибка? Как тут может быть ошибка? Армия точно не ошибется. Что касается того, что именно произошло, я не очень уверен. Я спрошу Чжай Шэна об этом, как только он закончит свою работу, или я заставлю его перезвонить вам.- Мяо Цзин, похоже, была в очень хорошем настроении. — В ее голосе слышалось возбуждение.
Цяо Нань не придал этому особого значения. Она думала, что Мяо Цзин была в хорошем настроении, когда Чжай Шэн благополучно вернулся из своей миссии. — О, хорошо, тетя Мяо, я не буду вас беспокоить. До свидания.”
“Что случилось? Вам не удалось получить ответ?- Ши Цин сидел рядом с Цяо нанем и слушал телефонный разговор без всяких оговорок. — Разве брат Жай не вернулся? А почему трубку сняла тетя Мяо?”
“Я не совсем уверен. Может быть, потому что брат Чжай вернулся, и тетя Мяо пошла в армию, чтобы увидеть его.- Цяо НАН нахмурился и положил трубку. “Забыть его. Я буду ждать его звонка.”
— Ладно, перестань быть таким мрачным. Если дядя Цяо вернется и увидит тебя таким, он будет волноваться.- Ши Цин напомнила ей. “Теперь, когда ты знаешь, что брат Чжай благополучно вернулся, ты можешь успокоить свое сердце. Не будь таким меланхоличным и рассеянным, как раньше.”
“Вы совершенно правы. Я начинаю путаться.- Цяо Нань глубоко вздохнула и потерла лицо.
Она не раз говорила себе, что сейчас для нее самое главное-хорошо сдать экзамены и позаботиться о своем будущем. Однако она, похоже, отклонилась от своих целей. Действительно, не очень-то хорошо начинать отношения, пока она еще учится.
Пока Цяо Нань была сосредоточена на своих исследованиях, что-то произошло рядом с Чжай Шэнем.
После завершения миссии Чжай Шэн хотел найти тихое место, чтобы сделать телефонный звонок Цяо Наню. Если возможно, он хотел бы вернуться в пин Чэн, чтобы увидеть Цяо Нань.
Он только вернулся в лагерь, и тут же появилась его мать. Она была очень рада, что он выполнил свою миссию и благополучно вернулся в лагерь, поэтому попросила своего шофера отправить ее в лагерь.
— Чжай Шэн, ты уже переоделся?- Мяо Цзин все время уговаривал Чжай Шэня переодеться.
Чжай Шэн выглядел несчастным в своей официальной одежде. — Мам, ты должна знать, что я не люблю носить такую одежду. Я чувствую себя неловко.”
— Но сегодня у меня день рождения. Конечно же, вы сделаете это для меня и будете сопровождать меня, чтобы поесть?- Настала очередь Миао Цзин быть несчастной. Мяо Цзин носил чонсам с отчетливым китайским рисунком. Ее длинные волосы были собраны в пучок на затылке. Она выглядела очень элегантно и изысканно.
“Я не возражаю пообедать с тобой в твой день рождения, но почему я должна носить этот комплект одежды? Я же солдат. Ношение военной формы — это самое большое уважение к вам.- В глазах Чжай Шэна что-то блеснуло. — Мама, почему я чувствую, что ты сегодня ведешь себя не так, как обычно?”
“Не ведешь себя как я? — Я так не думаю. Ты слишком много думаешь. Хорошо, раз уж вы переоделись, давайте поедим в отеле Ping Cheng. Я уже заказала торт.- Мяо Цзин наконец уговорила своего сына надеть официальную одежду. Она не хотела упускать эту прекрасную возможность.
Мяо Цзин знал, что у Чжай Шэня в армии была только военная форма и маскировочные костюмы. У него не было никакой повседневной одежды, не говоря уже о формальной одежде.
Поэтому Мяо Цзин пришел подготовленным. Она принесла в армию набор официальной одежды, которая была размером с Чжай Шэня.
— Подожди минутку.- Чжай Шэн быстро открыл дверь в свою комнату, вошел и закрыл ее за собой.
— Эй, что ты делаешь? Время почти вышло. Мы опоздаем, если не отправимся прямо сейчас.- Мяо Цзин тревожно постучала в дверь.
“Я сейчас переоденусь.”
— Тебе не нужно ничего менять. Одежда, которую вы носите, выглядит очень хорошо на вас. Не меняйте их.” Если бы он переоделся, то был бы в военной форме.
К сожалению, как бы Мяо Цзин ни стучал в дверь, к тому времени, когда Чжай Шэн вышел из комнаты, он уже успел переодеться в маскировочные костюмы, которые обычно носил в армии. — Так будет удобнее.”
— Нет, сегодня мой день рождения, так что ты должна мне повиноваться. Идите и переоденьтесь в официальную одежду с этого момента.- Мяо Цзин была недовольна. Чжай Шэн выглядел потрясающе в своей официальной одежде. Все девушки влюбятся в него.
“Так мы едем или нет? Мам, это же твой день рождения. И не важно, где мы будем праздновать. Важно то, кто празднует вместе с вами. Я позвоню прямо сейчас и попрошу папу приехать в лагерь. Мы с папой отпразднуем твой день рождения вместе с тобой. Мы с папой-солдаты. Это довольно значимо для вас, чтобы провести свой день рождения в военном лагере.”
Если они будут ужинать на улице, ему придется переодеться в официальную одежду. Но если они останутся в военном лагере, то ему не придется переодеваться в официальную одежду.
“Не надо!- Мяо Цзин была расстроена. Когда ее сын был маленьким и его можно было уговорить, она не была рядом с ним. Когда она хотела, чтобы сын послушался ее, его было нелегко уговорить. — Хорошо, ты можешь носить все, что захочешь. Ты единственный, кто имеет значение. Нам нужно идти дальше. Я уже заказал столик. Это как раз вовремя. Если мы сейчас не уйдем, то действительно опоздаем. Пойдем.”
Пока он был там, было нормально, если он отказывался менять свою одежду.
Не было никакого смысла, если он откажется идти.
— Папа ждет нас в отеле?- Поскольку это был день рождения его матери, отец тоже должен был присутствовать.
“Твой, твой отец, он, он немного нездоров сегодня, так что он остается дома и не присоединится к нам. Разве ты не хочешь быть единственным человеком, который отмечает мой день рождения вместе со мной?- Мяо Цзин выглядела виноватой. Она выпрямила спину и нарочито вытянула длинное лицо. “Ты должен знать о моих отношениях с твоим отцом. Я хочу провести свой день рождения счастливо. Я только хочу видеть людей, которые делают меня счастливой. Зачем мне приглашать тех, кто меня злит? Ты не собираешься праздновать мой день рождения со мной, так как твой папа не собирается?”
— А папа не поедет?- Чжай Шэн долго думал об этом. — Ладно, конечно нет. Похоже, что, кроме меня, есть и другие люди, которые могут сделать вас счастливыми и отпразднуют ваш день рождения вместе с вами сегодня.”
Лицо Мяо Цзин изменилось, и она выглядела виноватой. Может быть, Чжай Шен что-то заподозрил?
Она быстро вспомнила, что она была матерью, в то время как Чжай Шэн был ее сыном. Она взяла себя в руки и высоко подняла голову.
Ну и что, если она что-то задумала? Как матери, ей было естественно беспокоиться о будущем своего сына.
— Мама, кто эти люди, которые могут сделать тебя счастливой?- Чжай Шэн холодно посмотрел на Мяо Цзина. С каких это пор его мать начала выкидывать такие фокусы?
“Ты узнаешь, когда приедешь. Вы проводите все время в армии, и у вас нет шанса узнать кого-то еще. Люди-существа общительные. Когда время подходит, это может поднять ваше настроение. Знакомство с несколькими новыми друзьями может быть полезно для вашей карьеры.- Мяо Цзин считала, что то, что она сделала, было оправдано и правильно.
Чжай Шэн закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Он не стал разоблачать ее ложь,но атмосфера в машине мгновенно накалилась.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
