Глава 6: Дефицит
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Тогда мы будем использовать капельницу!- Без колебаний ответил Цяо Дунлян. Он заметил, что доктор выглядит странно. “В чем дело, у моей дочери есть другие проблемы?”
Доктор немного подумал и спросил: “Как поживает ваша семья?”
— Все равно нормально.»Цяо Дунлян был ошеломлен, и его лицо было полно беспокойства. “Может быть, моя дочь подхватила серьезную болезнь, которая потребует больших медицинских затрат? Но это не имеет значения. Если моя дочь больна, я должен вылечить ее независимо от того, сколько денег это займет. Доктор, пожалуйста, не сдавайтесь!”
Цяо Нань, сидевший в стороне, тоже был ошеломлен. В своей предыдущей жизни она много страдала и имела много мелких недомоганий, но не главных.
Хмурый взгляд доктора смягчился. “Не волнуйся, твоя дочь не больна, просто так получилось… ”
“А что это такое?»Речь этого врача сопровождалась тяжелым дыханием. Это заставляло людей волноваться.
“У вашей дочери нет никакой серьезной болезни. Она просто немного недоедала,и была голодна. Если это будет продолжаться, то ее здоровье в конечном итоге пострадает.”
Слова доктора заставили Цяо Дунляна покраснеть еще сильнее. Это было не так, как если бы они были в 1960-х и 1970-х годах, когда они имели дело с голодом.
Его младшая дочь фактически недоедала.
Поскольку мужчине-врачу было неудобно задавать определенные вопросы,они громко позвали женщину-врача.
После того, как женщина-врач пришла, она прямо задавала вопросы. “А сколько тебе лет?”
“15.”
— У тебя уже начались менструации? Вы ходили на занятия по биологии и знаете, что у молодых девушек менструация бывает раз в месяц?”
Цяо Нань не ответил, лицо Цяо Дунляна было красным от смущения. — НАН-НАН?”
Цяо Нань выглядел ошеломленным, и она покачала головой. “Я так не думаю.”
На самом деле, Цяо Нань прекрасно понимал, что до сих пор у нее не было ее первых месячных.
Согласно показаниям доктора, она была истощена. Она часто голодала, когда росла, и часто у нее были судороги, когда она спала ночью. Из-за этого ее менструация началась только тогда, когда ей было 18 лет.
Цяо Цзицзинь был на два года старше ее, но уже три года назад у нее начались первые месячные. Цяо Нань помог ей вымыть испачканные штаны. Другими словами, у Цяо Цзыцзинь начались менструации, когда ей было 14 лет.
Цяо Дунлян не знал о состоянии своей младшей дочери, хотя он знал о состоянии своей старшей дочери из-за своей жены, так как она часто упоминала вопросы, касающиеся Цяо Цзыцзинь.
Каждый раз, когда у Цяо Цзыцзиня были месячные, его жена ждала Цяо Цзыцзиня с бутылками горячей воды и супом из коричневого сахара.
Цяо Дунлян подсчитал, что когда старшая дочь “выросла”, она была на год младше, чем сейчас младшая дочь.
При сравнении, Цяо Дунлян был немного нервным. “Не слишком ли поздно для моей дочери?”
Женщина-врач сказала в упорядоченной манере: «не совсем, как правило, первый период у молодой девушки происходит в возрасте от 12 до 16 лет. Но ваша дочь слишком худая, она не получает достаточно, чтобы поесть!”
Если это продолжится, то ее период может не наступить даже тогда, когда ей исполнится 16 лет.
Цяо Дунлян был ошарашен этими вопросами. Еда, конечно же, была дана. Он ни за что не дал бы своей младшей дочери меньше еды.
Однако оба врача сказали, что младшая дочь недоедала, что задержало ее половое созревание. Лицо Цяо Дунляна было полно стыда.
Хотя его семья не часто пировала деликатесами, время от времени на столе всегда были белковые блюда. Цяо Дунлян был озадачен тем, как его младшая дочь стала недоедать.
Цяо Дунлян не знала, как она стала недоедать, но Цяо Нань знал в ее сердце, как это произошло.
С тех пор как она была ребенком, ее мать не позволяла ей насытиться – она была только на 50-70 процентов полна для каждого приема пищи.
Она также должна была посещать школу, которая, к сожалению, была в то же время, что и ее половое созревание.
Цяо Нань ясно помнил, что ее живот часто начинал грохотать, как гром, когда в классе начинался второй урок.
В предыдущей жизни одна из причин, по которой мать уговаривала ее бросить школу и работу, заключалась в том, что она полагала, что с деньгами она, по крайней мере, сможет прокормить себя правильной едой.
Не обращая внимания на неловкое положение отца и дочери, женщина-врач ответственно сказала: “вам не нужно слишком много добавки, однако вы должны, по крайней мере, приготовить некоторые белковые блюда. Ребенок находится на стадии полового созревания, никаких белков, ваша семья больше любит мальчиков?”
— Нет, у меня две дочери!- Цяо Дунлян покачал головой. Для такого фаворитизма не было никаких оснований. Обе дочери должны быть одинаково здоровы.
В этот момент из живота Цяо Нана донесся очень громкий рокот.
Услышав это, женщина-врач сразу поняла, что ребенок уже давно голоден. “Ты сегодня ел что-нибудь?”
Маленькое личико Цяо Нана поникло, она выглядела вялой.
Женщина-врач была в ярости. “Что же вы за родители такие? Ребенок болен и вы не давали ему еды?”
Цяо Нань была слаба, ее голос был мягким, как у комара. — Доктор, не вините моего отца, он ходит на работу и ничего не знает.”
— Твой отец ничего не знает. А как насчет твоей мамы? Или твоей маме все равно?”
Когда его спросили о ее матери, Цяо Нань начал вести себя глупо.
В этот момент Цяо Дунлян понял все, что происходит. Цяо Дунлян никогда в своей жизни не чувствовал такого стыда, он хотел бы выкопать яму в земле и исчезнуть в ней.
Отложив в сторону вопрос о лекарстве, младшей дочери даже не дали поесть?
Этот…
Цяо Дунлян потер лицо. — Доктор, у моего ребенка все еще жар, не могли бы вы поставить капельницу, пока я принесу ей немного еды?”
— Что-нибудь легкое. Она уже давно голодна и не должна есть слишком много сразу.- Доктор дал рецепт и замолчал.
Цяо Нань, у которого все еще кружилась голова, был задержан и принесен для капельницы. Вскоре после этого она почувствовала запах овсянки.
Цяо Дунлян был весь в поту. — Эта чаша была одолжена в соседнем отеле. Ешьте, я верну миску позже.”
“Окей.»После того, как Цяо Нань ответил, Она начала есть кашу маленькими глотками.
Видя, как младшая дочь спокойно ест кашу, и думая о том, что сказал доктор, Цяо Дунлян совсем не чувствовал себя хорошо. — Нэн-Нэн, это из-за твоего плохого аппетита?”
Цяо Нань, который пил кашу, на некоторое время был ошеломлен. — У меня очень хороший аппетит, но мама не позволяет мне есть больше, говоря, что в доме не так много риса и что девочкам лучше похудеть.”
Ее отец, казалось, не мог поверить, что мать будет морить ее голодом до такой степени, чтобы вызвать недоедание, и поэтому пытался найти оправдание для матери.
“Я очень люблю поесть.- Продолжал Цяо Нань с аналогичным ответом. “Но мама сказала, что ты должен есть больше, так как ты работаешь каждый день, это тяжело, и моя сестра также должна есть больше, так как ей нужно учиться и работать над своими мозгами. Мама тоже, так как она много работала для семьи.”
Что же касается ее, то она не вносила никакого вклада в семью и считалась неважным человеком, пиявшим на семью, и поэтому не могла прикасаться к лучшим блюдам.
Цяо Дунлян глубоко вздохнул и не мог поверить, что его жена сказала это младшей дочери. “Когда я бываю дома, каждый раз, когда там были белковые блюда, я видела, как твоя мама давала их тебе.”
Цяо Нань не сказал ни слова. Она допила кашу из миски и сказала: — Мама сказала, что даже если она даст мне еду, мне будет слишком стыдно ее есть. Поэтому каждый раз, когда она передавала мне еду своими палочками, она намекала мне идти на кухню, чтобы положить мясо обратно.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
