— Итак, ваше предложение будет принято, как только все три проблемы, которые у вас тогда
У Цунаде было задумчивое выражение лица, когда она взвешивала все, что сказал Курото, и после долгой паузы она наконец добавила:
Когда дело дошло до Второй сделки, на лице Курото появилось сомнительное выражение: Должен я или не должен? —
Цунаде нахмурилась, заметив неохотное выражение лица Курото, и сказала:
— Вздох… ладно, — сказал он. -Итак, я слышал, что Цунаде-сама задолжала довольно много различным игорным домам в Стране Огня и прилегающих к ней странах, — сказал Курото после короткой паузы.
-Хм…? – недоумевая,-А – а что из этого…? — Цунаде предполагала, что это ужасная ситуация, но долги? С какой стати ему вспоминать о долгах?
Курото немного помолчал, прежде чем наконец сказать: «Вторая сделка, которую я предлагаю вам, заключается в том, что я оплачу ваши долги».
— Хм…? Цунаде потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить слова Курото, но она решила, что ослышалась, и снова спросила:
— Я заявил, что готов заплатить ваши долги, — повторил Курото.
— Он сказал, что я верю его словам, Шизуне? — Цунаде поинтересовалась подтверждением Шизуне.
— Если Курото-сан говорил что-то о выплате наших долгов, то … .. — Кажется, он это сказал. — Шизуне улыбнулась и кивнула.
— Не хотите повторить? — Спросила Цунаде, кивая.
-Как я уже говорил, я готов вернуть ваши долги. — Курото повторил это снова, на этот раз в третий раз.
На этот раз она услышала его громче, чем когда-либо прежде, но когда она это сделала, на ее лице была странная улыбка, как и у Шизуне. -Итак, чтобы внести ясность, вы хотите сказать, что готовы оплатить мои обязательства перед многочисленными игорными домами по всей Огненной Стране и прилегающим к ней странам?
— Если это не слишком много, я готов д…! — кивнул Курото.
— ШИЗУНЕ! — воскликнула Цунаде.
-Да, Цунаде-сама, — поспешно ответила Шизуне.
— Сложи сумму и отдай сопляку вместе со списком игорных заведений, которым мы задолжали. — Цунаде с серьезным видом давала Шизуне указания.
-Да, Цунаде-сама, я пойду и сделаю это. — Шизуне кивнула и потянулась к своему кимоно за черным дневником, который она начала подсчитывать.
— Сколько она задолжала? — поинтересовался Курото, поскольку скорость, с которой они работали, убедила его, что он допустил ошибку. — Все, о чем я прошу, это чтобы это было то, что я могу себе позволить.
Курото пришлось ждать пять минут, пока Шизуне закончит, и в это время Цунаде продолжала заказывать Саке за Саке… «Вздох, пока Юи может учиться под руководством Цунаде-сама, это того стоит», — подумал Курото, все больше и больше чувствуя, что принял глупое решение.
— Цунаде-сама, держи. – Подсчитав сумму, Шизуне передала документ Цунаде, которая проверила его, чтобы убедиться, что ничего не пропало… Нетрудно было добавить еще двоих или троих, но ни одного не следовало оставлять.
— Ладно, список на месте… держи, сопляк, — кивнула Цунаде и протянула Курото список.
«Я предложил это, и теперь я не могу отказаться», — подумал Курото, нервно выхватывая список из рук Цунаде… Затем он перевернул страницу, чтобы увидеть общую сумму.
-Хм…? — Курото опешил от такой суммы.
— Что именно? .. — Теперь ты не сможешь отступить, малыш. — Заметила Цунаде с выражением на лице, которое говорило: «Я не позволю тебе отступить».
— Ну, это неожиданно… меньшая сумма. – Проворчал Курото.
-Это меньше? — Вы уверены? — удивленно пробормотала она. — Спросила Цунаде, чтобы подтвердить.
— Всего 85,345 миллиона Ре, — кивнул Курото. Эта сумма не является чрезмерной… фух… Учитывая известность Легендарного Сосунка, я подсчитал, что сумма может достичь нескольких сотен миллионов Риос… Удивительно, но вы кажетесь довольно умеренным…»
Цунаде и Шизуне обменялись озадаченными взглядами, и оба вслух спросили:
-Кхе-кхе… Во всяком случае, как я уже говорил, я также готов выплатить ваши долги… Теперь, когда обе сделки были предложены, Цунаде-сама, твоя очередь.
— Даю слово, — кивнула Цунаде. Если тебе удастся выполнить свою половину сделки, я приму в ученики Куноичи Хьюгу Юи, твоего жениха, если быть точным.
— Большое вам спасибо, Цунаде-сама! — С облегчением воскликнул Курото.
— Но прежде всего я хочу прояснить тебе одну вещь, — продолжила Цунаде, кивая. -Независимо от того, сколько труда я вложу в ее обучение, все будет зависеть от самой девушки. От нее будет зависеть, сможет ли она всему научиться или нет. Ире ниндзюцу имеет ту же глубину, что фуиндзюцу и другие высококлассные киндзюцу, так что все сводится к ее настойчивости и таланту; если она может учиться, я буду продолжать учить ее всему, что знаю; если она не может, я ничего не могу сделать.
— Понимаю, — кивнул Курото. — Я верю в Юи; она не только поддержит, но даже превзойдет тебя, Цунаде-сама.
Цунаде усмехнулась. — Если это так, то я буду с нетерпением ждать того дня, когда это произойдет.
— Решив это, я сейчас уйду, — сказал Курото, вставая после того, как положил на стол несколько купюр Ре. — Мне очень жаль, что приходится продолжать, пожалуйста, простите меня, но мне нужно заняться кое-какими делами. До свидания, Цунаде-сама, это был замечательный разговор.
Когда Курото ушел, Цунаде кивнула и больше ничего не сказала.
— Цунаде-сама, все было в порядке? — Спросила Шизуне после ухода Курото. — Еще до того, как мы прибыли в Коноху, вы заявили, что не планируете ничего предпринимать. Даже когда Джирайя-сама передал приказ Хокаге-сама, вы согласились с условием, что просто поможете с терапией Тиебаасамы и после этого больше ничего не будете делать… — А теперь…
Цунаде молчала, пока не сделала еще один глоток саке и не ответила:.. Шизуне. Когда я видел Орочимару несколько дней назад, он рассказал мне о некоторых тонких нюансах, которые происходят в Мире шиноби, о фактах, о которых большинство людей не знают… Орочимару определил, основываясь на всем, что он теоретизировал до сих пор, что нынешнее направление направляющих ветров более непредсказуемо, чем когда-либо, и что нас ждет новая эра… Но даже для такого человека, как он, предсказать, что принесет этот новый период, невероятно трудно.
Трудно сказать, будет ли это более яркая и спокойная эпоха или более темная и хаотичная, чем когда-либо прежде, тем более что нынешние намерения Амацуками остаются неизвестными. Но одно можно сказать наверняка: этот новый период наступит только после ужасных конфликтов, и одна из этих войн, в частности, будет более опасной и разрушительной, чем что-либо когда-либо виденное или известное.
Я не уверен, что за чушь он нес, но то, что он сказал, напомнило мне о «Дитя Пророчества» Джирайи, и в основе всего этого лежит концепция «перемен».
Будь то Орочимару или Джирайя, они оба это говорят… Итак, я пришел к выводу, что в этом может быть какая-то правда, и что Конохе понадобится вся поддержка, которую она может получить, если она хочет пережить эти изменения. Моя миссия Ири-нин останется неизменной: спасти как можно больше жизней.
-Но Цунаде-сама… твоя… — Шизуне намеревалась поднять отвращение Цунаде к крови.
— Надвигается смена, время никого не ждет, — заявила Цунаде. — Боюсь, я не смогу продолжать погрязать в своих тревогах и отчаянии… Как единственный оставшийся в живых потомок Сенджу Хаширамы, я должен сделать все, что в моих силах, чтобы гарантировать продолжение его наследия… — Цунаде встала, допив последний глоток саке
Шизуне была ошеломлена решительным выражением лица Цунаде, тем самым решительным выражением, которого Цунаде не хватало почти десять лет. Однако, похоже, она претерпела некоторые «изменения» с момента своего прибытия в Коноху.
Шизуне была вне себя от радости до слез, но так как у нее не было времени, она кивнула Цунаде, встала и последовала за ней с решительным выражением лица.
— Горизонт сдвинулся. — Мы должны сделать все возможное, чтобы обеспечить выживание Конохи.
.
.
Читайте до главы — 639 на странице P. a.t.r.e.o.n..: p-atreon.com/Milta_translations
