Сюй Чэнъюэ учился на бизнес-курсе. В конце концов, она была единственным ребенком в семье Сюй, так что в будущем она унаследует все акции их компании, так что этот курс был в значительной степени необходимостью.
Возможно, это было потому, что она унаследовала талант своего отца к бизнесу, поскольку оценки Сюй Чэньюэ не падали, несмотря на то, что она проводила все свое время в погоне за Нангун Цзин.
Поскольку в начале учебного года было не так много классов, Ши Шен начал искать место для аренды. Однако все близлежащие свободные места уже были сданы, и если это было слишком далеко, она могла бы просто вернуться домой. Без подходящего выбора, Ши Шен мог только отложить этот план на данный момент.
Поэтому праздный Ши Шен мог только читать книги весь день. Те, кто знал ее, просто думали, что она получила удар от своей помолвки с Наньгун цзин, которая была аннулирована, и прибегли к изучению, как сумасшедший, чтобы выпустить пар.
Однако только сама Ши Шен знала, что читает гей-порно.
С той самой ночи Ся Нин и Ань еще больше исключили Ши Шена. И под руководством СУ Йии (намеренно или нет) образ Ши Шена превратился в образ золотоискательницы-любовницы.
“Йии, ты собираешься на бал в эти выходные?- Спросил ан’Ан, когда она вернулась с улицы. Увидев здесь Ши Шенга, она невольно закатила глаза.
— Эн, старший Линг пригласил меня. Су Йии улыбнулась и кивнула.
Хотя Лин Хао уже вошел в компанию, это было просто как стажер, поэтому его время все еще в основном проводилось в школе. В конце концов, Су Йии была здесь. Как верный защитник он мог оставить ее в покое?
Каждый год, когда школа вновь открывалась, устраивались две вечеринки. В одну мог войти кто угодно, а в другую-только те, у кого было приглашение.
Честно говоря, один был подготовлен для студентов нормального семейного положения, так же, как и ориентационная приветственная вечеринка. Другая, между тем, была подготовлена для тех, кто принадлежал к элитарному социальному классу. Только те, кто получил приглашение, могли присутствовать, и каждый человек, который это сделал, мог пригласить кого-то еще вместе с ними.
“Значит, ты идешь в западную аудиторию, а не со мной и Ниннингом?- Во взгляде Ань была зависть и даже некоторая ревность, потому что она и Нинг-нинг могли присутствовать только на балу в Южной аудитории.
Су Йии смущенно улыбнулась. «Старший Линг пригласил меня, и я не могла просто отказаться от него…”
Ань махнула рукой: «старший Лин-великий человек, Ийи, ты должна крепко держаться за него. Я слышал, что положение его семьи не так уж плохо.”
Лицо Су Йии стало еще краснее, когда она пробормотала что-то неразборчивое.
— Госпожа ведущая, почему вы краснеете?! Вы все еще помните свою истинную любовь, саму главную героиню?!’
Ши Шен молча перевернула страницу своей порно-книги.
“Йии, вот тебе доставка.- Ся Нин открыла дверь и положила пакет, который держала в руках, на кровать Су ИИ. — Этот пакет такой большой, что же вы купили?”
Су Йии невинно покачала головой. “Я ничего не покупал.”
— Открой его и посмотри сам.”
Ань толкнул Су Йии в сторону. Су Йии могла только открыть пакет перед ними.
— Боже мой, какое прекрасное платье!- Ахнула ан’Ан, вынимая его из пакета.
Основной цвет платья был белым, и оно шло с поясом. На той части юбки, которая привлекала внимание, был вышит красный узор.
“Вероятно, его прислал старший Линг, верно? Неудивительно, что он-кумир, за которого все хотят выйти замуж! Я так завидую тебе, Йии…”
Су Йии улыбнулась. Гордость буквально сочилась из ее глаз, особенно когда она смотрела на Ши Шенга. Это платье не было прислано Лин Хао, так как он уже дал ей одно прошлой ночью, которое она приняла.
— Сюй Чэньюэ, разве ты не ездишь весь день на роскошных автомобилях? Разве ты не собираешься на бал в эти выходные?” Как только Ань закончила выражать свою зависть Су ИИ, она не смогла удержаться и снова направила пистолет на Ши Шэна.
Видя, что Ши Шен игнорирует ее, она продолжила насмешливо: «что, у тебя нет никого, кто согласился бы взять тебя? Не ревнуйте к нашему Yiyi. Как такой человек, как вы, может иметь какую-либо квалификацию, чтобы присутствовать на таком балу?”
— Ань, Чэнъюэ определенно сможет пойти, не сплетничай.”
Сюй Чэнъюэ не посещал эти балы в течение последних двух лет, поэтому Су ий не было ясно, было ли у Ши Шэна приглашение или нет. Поэтому она остановила Ан’Ана.
“Чет,если только она не прибегнет к хитроумным методам, чтобы заполучить его.”
— Простите, а ваш сокурсник Сюй Чэньюэ тоже здесь?- Маленькая девочка постучала в дверь, прежде чем заглянуть внутрь.
“А в чем дело?- Ши Шен встал и подошел к девушке, которая внимательно осмотрела ее, вероятно, проверяя ее личность.
Закончив осмотр, она передала сумку, которую держала в руках, Ши Шэну: “сестра Вэйвэй сказала мне отдать это тебе.”
Ши Шен не получил его, когда она нахмурила брови, спрашивая “ » Сяо Вэй?”
Девушка молча кивнула.
“У нее что-то с головой не так?”
Девушка была ошеломлена и замерла, прежде чем поспешно заговорить: “я выполнила свою задачу, так что я просто пойду.”
И она убежала, поставив сумку перед Ши Шенгом.
Ши Шен наклонился, чтобы поднять сумку, когда Ань яростно бросилась к Ши Шен и выбила сумку из ее рук, заставив ее упасть на пол. “Ты в сговоре с Сяо Вей!”
Сумка упала на пол, открыв все свое содержимое.
Внутри была одежда, которая казалась похожей по стилю на Су Йии. Анань достал его оттуда. За исключением размера, он был почти точно таким же, как у Су Йии.
— Сюй Чэнъюэ, как именно иии спровоцировала тебя на то, что ты соединил руки с Сяо Вэем, чтобы причинить ей вред?”
” Чэньюэ… ты И Сяо Вэй… » выражение лица Су Ийи было наполнено шоком, как будто она только что обнаружила что-то немыслимое.
— С таким воображением, ребята, вы можете пойти писать рассказы.»Сяо Вэй, вероятно, узнал, какое платье у Су ий было откуда-то и поэтому специально послал это, чтобы сделать ее неудобной. Или напугать ее, в зависимости от того, насколько активным было ее воображение.
— Сюй Чэньюэ, и что же ты планируешь? Если вы не объясните это должным образом, вы не покинете эту комнату! Затем Ань повернула голову к Су Ийи и сказала успокаивающим голосом: «Ийи, не волнуйся, я защищу тебя.”
Находя это забавным, Ши Шен посмотрел на них обоих, как на идиотов.
“Над чем это ты смеешься? Это же школа. Я говорю тебе прямо сейчас Сюй Чэньюэ, не думай, что только потому, что ты соблазнил покровителя, ты можешь делать все, что захочешь. Ты просто подержанный товар!”
Па!
Ан’Ан был ошеломлен внезапной пощечиной и отреагировал лишь спустя долгое мгновение.
“Ты меня ударил!»Ее семья считалась довольно обеспеченной, и ее родители никогда не били ее раньше, но теперь эта шлюха посмела ударить ее!
— Держи рот чистым. Су Йии, держи свою особу на поводке как следует, не позволяй ей позорить себя.- Ши Шен пожал ей руку.
— Поводок правильно держишь?! Эта шлюха принимает меня за собаку?!’
— Сюй Чэньюэ, шлюха, я убью тебя!”
Ань выругалась, когда она бросилась к Ши Шэну, который ловко увернулся от нее, а затем подставил ей подножку для хорошей меры. Потеряв равновесие, Анань сбила с ног Су Йии, которая планировала прекратить драку. Это заставило Су Йии стукнуться лбом о ножку стола.
Су Йии резко втянула холодный воздух. От этого столкновения у нее закружилась голова.
Ань поспешно помог Су Йии подняться. “Йии, Йии, ты в порядке?”
Ся Нин, которая до сих пор держалась на расстоянии, тоже бросилась вперед. — У тебя на лбу кровь идет. Ань, быстро помоги Йии встать.”
Они только что не закрыли дверь, так что суматоха заставила кого-то позвонить дежурному учителю. Этот учитель привел несколько учеников в комнату, в результате чего довольно просторная комната стала немного переполненной.
“А в чем тут проблема?»Надзиратель учитель сделал строгое лицо и спросил строгим тоном: “Почему вы деретесь в общежитии?”
— Учитель, мы не ссорились. Это был Сюй Чэньюэ, который толкнул Yiyi нарочно, в результате чего Су Yiyi был ранен.- Ань немедленно заговорил. — Смотри, у Йии разбита голова.”
Уголок переводчика:
Я обычно не использую звукоподражания, данные в Рау, если только это не звучит лучше оставить его, или я понятия не имею, что это за звук. В вышеприведенном случае это первое.
Я не знаю, какого пола учитель, но с логической точки зрения он должен быть женским, так как это общежитие для девочек. Кроме того, Ань ты сука.
Следующий>-
Надзирающий учитель посмотрел на Су Йии и увидел опухоль на ее лбу. Она нахмурилась и спросила: «Су Йии,кто был тем, кто толкнул тебя?”
Су Йии съежилась, когда она использовала свой периферийный взгляд, чтобы посмотреть на Ши Шенга, прежде чем покачать головой. — Никто, я споткнулся сам.”
Столь очевидная попытка «прикрытия» была мгновенно замечена учителем. “Не ври мне. Это она тебя толкнула?”
Су Йии всегда производила на нее впечатление хорошей девочки, которая со всеми ладит. С другой стороны, другая девушка была скорее одиночкой, с которой, похоже, было нелегко ладить. Она даже видела, как эту девушку увезли на роскошной машине и вернули с другой одеждой. ‘Я видел много таких студентов.’
Думая таким образом, это не было удивительно, что учитель был естественно склонен быть предвзятым в пользу Су Йии.
— Нет, это не было… — СУ Йии все еще пыталась объяснить.
“Йии, а почему ты ее покрываешь? Учительница это была она, Ся Нин и я можем выступить свидетелями.”
Ся Нин немного поколебалась, прежде чем рассердиться на Ши Шэна, когда увидела, что она все еще ведет себя так, будто этот вопрос ее не касается, поэтому она кивнула.
“А как тебя зовут?- Учитель посмотрел на Ши Шенга. Ее отношение ясно выражалось в том, что она верила Ань и Су Йии.
— Сюй Чэньюэ.- Ши Шен пристально посмотрел на Су Йии глазами, которые, казалось, улыбались. Этот взгляд заставил Су Йии почувствовать себя неловко. Однако, подумав, что у нее нет никаких доказательств в поддержку своей версии этой истории, она успокоилась.
— Студент Сюй Чэньюэ, за то, что вы ввязались в драку с другими студентами и причинили им увечья, вы наказаны подметать территорию в течение недели. Есть возражения?”
“Неужели ты просто поверишь в их одностороннюю историю?- Ши Шен подняла бровь. — Эта учительница только выслушала версию Су Йии, прежде чем обвинить меня, она явно помогает Су Йии.’
Лицо учителя на мгновение потемнело. Она просто планировала немного наказать ее, но эта проклятая девчонка не поняла этого.
“Если двое других студентов лично засвидетельствовали это, то что тут спорить? Будучи студентом, вы должны вести себя как один и не думать нереалистично весь день. Это общество очень сложное. Вы думаете, что с помощью всего лишь ваших маленьких схем вы можете стать успешным?”
Выражение лица Ши Шенга стало ледяным. “Что ты имеешь в виду?”
“Ты знаешь, что натворил, и все еще осмеливаешься спрашивать.- Насмешливо ответил ан’Ан.
Лицо Су Йии было полно обиды, но ее глаза выдавали торжество, которое она чувствовала. — Даже если это неправда, при таком количестве людей, говорящих одно и то же, кому какое дело, правда это или нет.’
За дверью собралось довольно много людей, и, услышав эти слова, они начали тихо переговариваться между собой.
— Несколько дней назад я видел, как она садилась в «Порше». Иногда я даже вижу машину, которая ждет у ворот, чтобы забрать ее. Как ты думаешь, ее держат взаперти?”
“В тот день меня там не было, так что я ничего не видел. Но я слышал, как много людей говорили об этом.”
“Я ничего не слышал о том, что ее семья богата!”
“А почему ребенок из богатой семьи должен оставаться в школе, ты что, тупица? Посмотрите на этих богатых детей и скажите мне, кто из них не ездит на своей собственной машине?”
“ … Она ведь не может быть чьей-то любовницей, правда?”
Учительница, услышав разговоры, не остановила их, а наоборот, осмелела еще больше. — Студент Сюй Чэньюэ, ваши поступки плохо отражаются на вашем моральном облике. Я доложу об этом в школу и приведу в исполнение соответствующее наказание.”
“Если ты не хотел, чтобы кто-то знал, то не должен был этого делать с самого начала.- Анань стал еще более высокомерным.
“Я возвращаю вам эти слова.- Ши Шен повернулся и направился к столу, взяв в руки игрушку, которая там лежала. “Мои глубочайшие извинения, но это новая игрушка, которую я получил недавно,которая просто так случилось, что у нее есть возможность сохранить часовую запись. Давайте пойдем к директору и пусть он рассудит, так будет справедливее.”
Лицо Су Йии побледнело. ‘Она действительно записала то, что только что произошло. Мы сказали, что она толкнула меня, когда это было на самом деле An’an, если она пойдет к директору, мое имя будет испорчено! Нет… я не могу отпустить ее к директору!’
Ши Шенг, казалось, уже приняла решение, поскольку она уже прошла через дверной проем. — Следуйте за нами в кабинет директора, учитель. Ты только что клеветал на меня. Я думаю, что директор даст мне удовлетворительный ответ.”
“Чэнгьюэ, это был просто небольшой вопрос, и не нужно поднимать такой шум.- Су Йии остановил Ши Шена.
“Совсем небольшое дело? Вы трое сговорились подставить меня, а этот учитель клевещет на меня … это пустяк?”
— Чэнъюэ… я … — Ань тоже хотел закончить это дело мирно прямо сейчас. Очевидно, она не ожидала, что у Ши Шенга будет запись. По сравнению с борьбой, подстава кого-то была гораздо более серьезной и наносила ущерб чьей-то репутации, поскольку это стало вопросом их морального характера.
Учитель чувствовал себя немного неуверенно. В конце концов, у нее действительно не было никаких доказательств того, что Ши Шен оставалась чьей-то любовницей. Клевета на студента может привести к ее увольнению. Эта мысль заставила учителя закрыть дверной проем.
— Ученик Сюй Чэньюэ, нет никакой необходимости беспокоить директора из-за этого. Это вы толкнули студента Су Йии первым, так что если вы просто извинитесь, то все это дело можно забыть.”
Ши Шенг не стала больше тратить время на разговоры с ними, а достала телефон и набрала номер. — Адвокат Ван, зайди ненадолго в нашу школу. Да я в общежитии только что пришел.”
Ши Шенг повесил трубку, прежде чем отказаться от попыток выйти, вместо этого подтянув стул, чтобы сесть.
Лицо учителя позеленело. ‘Она действительно позвонила адвокату!- Люди снаружи смотрели друг на друга. — Такое развитие событий несколько странно!’
Чтобы иметь возможность так спокойно позвонить адвокату, нужно было либо то, что человек, который держал ее, был очень влиятельным, либо она действительно не делала этих вещей.
Адвокат Ванг прибыл очень быстро. Он протискивался сквозь слои зорких студенток, его внутренние мысли шли примерно так: ‘( △ ； ) теперь это называется проходить через десять тысяч цветочных кустов!’
Сделав огромное усилие, чтобы войти в спальню, он поправил свои несколько кривоватые очки, прежде чем направиться к Ши Шэну. — Мисс Сюй.”
Люди снаружи были ошеломлены. — Адвокат действительно приходил…
Ши Шен кивнула, прежде чем передать ей предмет, который она держала в руке, и спокойным ровным голосом рассказала, что произошло.
Адвокат Ван поправил очки и после некоторого раздумья обратился к учителю и трио Су Йии. “Эти трое студентов пытались подставить мою клиентку за то, что она толкнула эту студентку, причинив ей травму. Согласно Государственному управлению права Китайской Народной Республики, они могут содержаться под стражей в течение как минимум 5 дней и максимум 10 дней. Этот учитель оклеветал репутацию моего клиента…”
Конечно, все было не так серьезно, как представлялось адвокату Вангу, но это не помешало ему немного преувеличить. В конце концов, закон был написан черным по белому. Если они ему не поверят, то могут пойти и попросить другого адвоката.
Конечно же, трио Су Йии не могло превзойти адвоката. Прямо сейчас они могли только стоять с бледными лицами и не иметь ни малейшего понятия, что делать.
И как раз в тот момент, когда они слушали болтовню адвоката, директор наконец-то уловил ветер и прибыл. Адвокат уже был вызван, как он мог не знать?
— Ладно, хватит уже толпиться здесь и расходитесь по своим комнатам.- Прибыл директор школы, разгоняя собравшуюся толпу.
Директор уже выяснил, что произошло, прежде чем приехать, поэтому он упрекнул обидевшегося учителя, прежде чем отпустить ее перед Ши Шенгом.
Затем директор школы очень искренне извинился перед Ши Шенгом. В конце концов, они были не правы в первую очередь, так что даже если бы его попросили компенсировать, он не нашел бы это слишком много. Если бы это дело было взорвано, это было бы пагубно для репутации школы.
Что касается Су Йии и Ко.- они были унесены им прочь. Он ясно дал понять, что она даст ей удовлетворительный результат.
Как только они вышли из здания общежития, директор отчитал учителя, который пришел сообщить ему об этом. “Я говорил вам, чтобы вы запомнили, кто были те, кто имел влиятельное прошлое, но что случилось? На этот раз мы встретились только с Сюй Чэньюэ, но что, если мы встретимся с Сяо Вэй в следующий раз? Эта школа перевернется с ног на голову!”
Эта учительница чувствовала себя довольно обиженной внутри. ‘Почему мы должны помнить тип Сяо Вэя? Все их присутствие практически кричит: «Я богатый ребенок!”
[1] здесь говорится: «летите на ветку и превращайтесь в Феникса», что является идиомой для описания женщин, которые становятся успешными, полагаясь на могущественного мужчину. Я думаю.
[2] идиома для *кхм* испытывает много женщин. Хотя это не используется таким образом в данном контексте.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
