Во время съемок Лин Шаньшань хотела снова ударить ее, но Ши Шен умудрялся уворачиваться каждый раз. После нескольких шлепков по воздуху режиссер снова взревел. На этот раз Лин Шаньшань ругали вместе с Ши Шенгом. Ши Шенг не боялась быть отчитанной, она просто относилась к этому так, как будто директор пердел.
— Вы все еще хотите снимать или нет?! В таком темпе, даже если мы снимем до завтра, эта сцена не пройдет!!!”
Пламя гнева горело в груди Линь Шаньшаня. Она хотела, чтобы Цзян Ван заплатил!
Когда они, наконец, прошли сцену после больших усилий, Лин Шаньшань последовал за Ши Шеном, проводив ее голову до туалетов, и сильно толкнул Ши Шена сзади.
«Цзян Ван, ты сделал это нарочно, не так ли!”
Ши Шенг ухитрилась удержаться на раковине, чтобы не упасть. Ее взгляд стал жестче, когда она повернулась и отвесила ему пощечину. “Я возвращаю тебе эту пощечину.”
Эта пощечина озадачила Лин Шаньшань, которая отреагировала только через несколько секунд. Она агрессивно бросилась к Ши Шенгу, пытаясь потянуть ее за волосы.
Ши Шен уже давно был готов к тому, что она предпримет контратаку. Она уклонилась от руки Лин Шаньшань и нырнула ей за спину, толкая ее сзади, прежде чем быстро покинуть туалет. У входа в туалет не было большого укрытия, поэтому Лин Шаньшань не осмеливалась показаться снаружи, пока ее изображение было в беспорядке. Ши Шен, с другой стороны, практически выплыл из комнаты.
Когда Лин Шаньшань наконец-то смогла придать себе респектабельный вид, она вышла из туалета. Однако Ши Шенга нигде не было видно. Лин Шаньшань чуть не взорвалась от ярости.
Хотя, как только она успокоилась, то поняла, что что-то не так. Цзян Ван был трусливым и робким; Лин Шаньшань запугивала ее раньше, и она даже не пикнула, так почему же она вдруг вспылила сейчас?
……
После того, как она вернула эту пощечину, Ши Шенг сбежал, не сообщая никому, когда никто не смотрел. ‘Если этот директор расстроится из-за этого, он всегда может пойти и найти агента Кси МО, устроенного для меня. Я (bbb) больше не собираюсь здесь оставаться! Так как си мо хочет использовать меня, тогда я использую его тоже. Я не буду такой же, как Цзян Вань этот болванчик.’
Ши Шен нашел у нее визитную карточку. Когда она пошла в банк, чтобы проверить свой баланс, она обнаружила, что там было только $30,000 {я думаю, что это в юанях, но я привык к знаку$} внутри. Это была практически копейка для тех, кто работает в индустрии развлечений. Даже если зарабатывать деньги для нее было не трудно, имея всего 30 000 долларов в капитале … ‘ RU, это немного. Я не смогу заработать много денег в краткосрочной перспективе.’
Как раз в тот момент, когда Ши Шенг размышляла о том, что делать с ее жизнью, зазвонил телефон. Ши Шен достал его и проверил звонившего. Это был ее агент, так что она отклонила вызов!
Агент звонила еще несколько раз, и после того, как все они были отклонены, звонивший перешел к ее помощнику. Она снова его отвергла!
Когда телефон зазвонил снова, Ши Шен подсознательно нажал кнопку «Отклонить». Только после того, как он был отклонен, она увидела имя звонившего. Ши Шенг отправил дикое сообщение: я (bbb) пересматриваю свой (bbb) жизненный выбор! Не надоедай мне нахуй,и пусть твои люди тоже перестанут меня доставать!!!
Отправив сообщение, она выключила телефон. Когда Ши Шен прочистила мозги и составила некоторые планы на будущее, она медленно направилась обратно в квартиру, в которой остановилась.
Квартира была предоставлена компанией. Раньше она жила с другим актером, но с тех пор, как си мо сделал ее щитом, ей выделили отдельную квартиру. Открыв дверь, Ши Шенг не удивилась, обнаружив человека, ожидающего ее внутри.
Это был ее агент-Милан.
На ней был профессиональный костюм, и ей было за тридцать. С коротко остриженными волосами она выглядела очень чисто и деловито.
“Ты все еще знаешь, как вернуться.- В голосе Милана послышался намек на гнев “ — вы знаете, сколько звонков я вам послал?”
“О. Ну и что?- Ши Шен дал небрежный ответ.
Этот агент был довольно опытным, но она не была серьезной в переносе Цзян Вань на вершину. Она даже, казалось, смотрела свысока на Цзян Вань, иначе она не дала бы ей эту дерьмовую роль.
Она внимательно посмотрела на Ши Шенга, нахмурив брови. Как агент, он должен был научиться читать людей. Хотя Цзян Вань имел довольно хорошую внешность, ее характер был слишком слаб и не хватало уверенности в себе. Она казалась довольно застенчивой, что заставляло других подсознательно смотреть на нее сверху вниз.
Но Цзян Вань, погруженный в диван прямо сейчас, был другим. Просто сидя там, она ощущала благородную ауру, которая, казалось, была рождена с ней. В ее глазах не было ни осторожности, ни неуверенности в себе, только спокойствие.
Если бы не это лицо, Милан никогда бы не подумал, что этот человек-Цзян Вань.
“Я больше не собираюсь выступать в «городском опрокидывании». Помоги мне справиться с этим.- Ши Шенг смогла заговорить только тогда, когда заметила, что Милан молча смотрит на нее. «Город-опрокидывание» было название телевизионной драмы с древней обстановкой, в которой она только что была.
Милан очнулся от своих мыслей, когда она рефлекторно спросила “ » не играешь? Почему?”
“Мне это не нравится.- Я предпочитаю зарабатывать деньги, а не снимать фильмы. Очень жаль, что Цзян Вань хотел стоять на вершине развлекательного круга…’
Милан вел себя так, будто услышал смешную шутку. «Цзян Ван, кем ты себя возомнил? Только потому, что ты говоришь, что больше не будешь действовать, ты можешь просто уйти? Что, ты думаешь, что твоя семья владеет этим набором?!”
‘В этом мире не было такой вещи, где можно было бы делать все, что захочешь, просто сказав: “мне это не нравится.”! Мне тоже не нравится нести ее, но это приказ сверху.’
— В любом случае, я больше не пойду на съемочную площадку.”
«Цзян Вань!!!»Милан был в отчаянии. Она уже была недовольна тем, что ей приходится носить такую актрису, но теперь сказала, что актриса даже не слушает ее.
Ши Шенг потерла кончик своего уха и сказала невинным голосом: «Милан-Цзе [1] , Если у тебя есть время, чтобы кричать на меня, ты можешь также использовать его, чтобы выяснить, как решить этот вопрос.”
Милан заставил себя успокоиться, когда она убедила Ши Шенга в хорошем тоне: «Цзян Ван,» город-опрокидывание » уже на полпути к съемкам. Вы знаете, сколько денег компания должна будет заплатить в качестве возмещения ущерба, если вы сейчас уйдете? Вы только что вошли в компанию; как вы можете позволить себе такую сумму? Этот вопрос также был бы вреден для вашей репутации. Вы должны четко подумать как о себе, так и о своем будущем.”
“Я не собираюсь действовать.”
«Цзян Ван, ты просто новичок. Если вы продолжите быть таким своенравным, даже если компания высоко вас ценит, вы все равно будете похоронены [2] !”
“Я не собираюсь действовать.”
Что бы там ни говорил Милан, Ши Шен дал ей только один ответ. В итоге Милан ушел в гневе. Вскоре после ее ухода раздался звонок Кси МО. Ши Шенг дал ему позвонить в течение примерно 30 секунд, прежде чем поднять его.
“А почему ты не собираешься действовать?- Голос КСИ Мо был немного хриплым. Каждый слог, казалось, был пропитан магнитным полем, которое опьяняло человека, просто услышав его.
“Мне это не понравилось.- Коротко ответил Ши Шенг. На другом конце Кси МО некоторое время стояла тишина, прежде чем послышались звуки чьих-то деловитых голосов.
— Ха… похоже, этот занятой человек считает, что его » щит » очень важен; в конце концов, он взял тайм-аут, чтобы позвонить!- Ши Шенг отшвырнула телефон в сторону, прежде чем найти записную книжку Цзян Вана среди смятых простыней ее кровати.
Ши Шэн искал ‘Цзян Вань». О ней не было никаких больших новостей. Затем Ши Шен посмотрел молодую взрослую телевизионную драму, в которой Цзян Ван играл. Она сделала из этого вывод, что актерское мастерство Цзян Ваня было довольно стандартным. Но поскольку это была молодежная телевизионная драма, актерское мастерство было не так уж и важно. Самое главное — это внешность.
Затем она искала ‘Dongfang Entertainment», а также «Xi Mo», чтобы получить лучшее понимание этих двух, прежде чем закрыть страницу.
Ши Шен, казалось, помнил, что у Цзян Вана была учетная запись Weibo [3]. Она поискала номер Weibo в своей голове, прежде чем войти в систему. В тот момент, когда она это сделала, ее бомбардировали уведомлениями, заставляя страницу висеть в течение нескольких секунд, пока они обрабатывались. Там было больше тысячи столбов, и она видела, что их число растет.
[1] in the raw это ‘米兰姐’, что означает Big SIS Milan. Но я думаю, что это нарушает поток и звучит слишком уважительно. Сестра Милан также показалась мне странной, поэтому я пошел с тем, чтобы позволить старшей сестре участвовать в пиньине. Это звучит лучше. По крайней мере, для меня.
[2] состояние raws ‘雪藏’, которое буквально означает «снежная шкура». Когда используется в этом контексте, это означает, чтобы не дать актеру/актрисе, которые подписали контракт с компанией, какие-либо возможности получить хорошую рекламу. В основном, хорошие роли в хороших фильмах были бы сохранены от них. Я не мог найти слово / фразу, которая соответствует этому, поэтому я решил это.
[3] Что-то вроде Twitter для Китая?
Примечание автора:
Я обновился, поэтому, пожалуйста, голосуйте~
Учитывая, что это мой день рождения, разве вы не собираетесь комментировать или голосовать? * всхлипывания* не обращайся со мной так. Разбей меня насмерть голосами избирателей!!!
Уголок переводчика:
Этот текст был действительно диким…
Сама же автор называла себя «Дэнни» или «Баобао», что, если вы помните из Главы 1, означает ребенок. Я нахожу это восхитительным.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
