Это был первый раз в его жизни, когда Чу Тан сидел в автобусе, поэтому было понятно, что к тому времени, когда они вышли, он был очень неудобным, хотя и не показывал этого. Чу Тан заставил себя не отступать от своего образа.
Хотя Ши Шенг не дразнил его, она не чувствовала никакой жалости. — Так тебе и надо, если ты отправил своего водителя домой и хочешь попросить меня перезвонить ему, почему бы тебе просто не пойти и не пожить со своими деньгами, если они тебе так нравятся.’
Ши Шен привел Чу Тана на прогулку по парку, прежде чем отправиться домой. К этому моменту даже система больше не могла смотреть на их взаимодействие. Он начинал думать, что даже если они начнут драться, он не почувствует ни малейшего удивления.
Система могла бы в значительной степени представить себе провал этого скрытого квеста уже…
Даже когда Ши Шенг был уже близко к ее дому, Чу Тан не показывал никаких признаков ухода, поэтому она не могла не сказать: «Господин Чу, вы не возвращаетесь?”
Чу Тан сунул руки в карманы и продолжил свой путь в район особняка. — В настоящее время я принадлежу Мисс Сюй. Естественно, я возвращаюсь домой вместе с госпожой Сюй.”
— Возвращаешься… домой?!’
Губы Ши Шенга дрогнули. ‘У этого парня дыра в мозгу, не так ли?’
Независимо от того, действительно ли в мозгу Чу Тана была дыра или нет, он последовал за ней домой. Ее отец еще не спал и вместо этого смотрел телепередачу о семейной этике. Поэтому он поймал Ши Шенга, входящего с незнакомым мужчиной. После короткого момента ошеломления, он вскочил со своего места, прежде чем закричать: “Девочка, ты привела мужчину домой!”
Только когда он закончил выкрикивать это, он ясно увидел лицо Чу Тана. — Эй, а это не тот парень, что был на днях? -Все верно, это Чу Тан!’
Его глаза загорелись, и он пришел в такое возбуждение, что даже не знал, что делать. — Мистер Чу?”
Чу Тан слегка улыбнулся. “Я буду навязываться президенту Сюю.”
“Это не беда, совсем не беда. То, что мистер Чу счел нужным войти в мое скромное жилище, это большая честь, пожалуйста, садитесь. Девочка, чего же ты ждешь? Пойди приготовь чай!”
Ши Шен был совершенно безмолвен. ‘Ты только что кричала на меня (Би-би-си) за то, что я только что привела мужчину домой! Почему ты так быстро изменил свой тон? Ты действительно мой папа?!’
К тому времени, когда Ши Шен закончила заваривать чай, ее отец и Чу Тан были заняты разговором.
И к тому времени, как она переоделась, ее отец перестал называть его Мистер Чу и вместо этого стал называть его «Сяо Чу»! Самым странным было то, что «Сяо Чу» – кхем – Чу Тан, ответил на это! Он долбаный ответил!
‘Что же, черт возьми, произошло, пока я переодевался? Их отношения практически переросли в совершенно новый уровень!’
Поскольку было уже довольно поздно, было бы неуместно продолжать разговор с Чу Таном слишком долго. Поэтому отец Ши Шэна заставил ее приготовить для него комнату, зайдя так далеко, чтобы лично наблюдать за ней… это было так, как если бы он всеми фибрами своей души хотел толкнуть ее в свои объятия.
— Чувак, даже если он очень могущественный и все такое, тебе не обязательно «продавать» свою дочь за вознаграждение, верно??’
“Ты иди, девочка, папа тебя подбадривает!- Сказал он ей, делая ободряющий жест.
Ши Шен, “…”
#MightNeverUnderstandHowMyDadThinks#
Ши Шен вошел в комнату для гостей вместе с Чу Тангом. — Э-э, если мой отец сказал что-то обидное, не принимайте это близко к сердцу. Я извинюсь, если он это сделал.”
Хотя она понятия не имела, о чем они говорят, у нее все время возникало смутное подозрение, что ничего хорошего из этого не выйдет.
— Мисс Сюй слишком беспокоится.- Чу Тан расстегнул свою блузку и спросил с серьезным лицом “ — поскольку госпожа Сюй еще не ушла, я полагаю, вы хотите попросить меня о помощи в постели?”
— Ну и черт с ним!’
Ши Шен вышел из комнаты, прежде чем захлопнуть за собой дверь.
Губы Чу Тана изогнулись вверх. Его длинные и изящные пальцы продолжали расстегивать пуговицы на блузе, открывая прекрасно очерченную грудь.
— Девочка, иди сюда, девочка… — ее отец прятался за ближайшим углом. Увидев, что Ши Шен вышел, он поспешно махнул ей рукой. — Я не понимаю, почему ты ведешь себя как вор в собственном доме.’
Ши Шен подошел к нему. — Папа, почему ты еще не лег спать?”
“Айо, как я могу спать, не спросив тебя, каковы твои отношения с Чу Тангом?»Ее отец был так же взволнован, как если бы он только что пробежал 5-километровый марафон. В конце концов, кто такой Чу Тан? Бизнес-легенда, вот кто!
Он редко принимал приглашения даже от прессы, не говоря уже о приглашении в чужой дом. А теперь чу Тан спал в своем собственном доме! Одна только мысль об этом возбуждала его!
Ши Шэн замолчал на мгновение, прежде чем сказать очень честно: “отношения между хранителем и хранящимся[1].”
В конце концов, она потратила 10 миллионов долларов. Это была немалая сумма, так что рано или поздно ей пришлось бы доложить об этом отцу.
Ее отец был так потрясен, что у него отвисла челюсть. Только через некоторое время к нему вернулся его голос, на этот раз было даже больше волнения, чем раньше, “Сяо Чу держит вас как свою любовницу?”
— Слушай, пап, А разве ты должен так себя вести?!’
“Я единственный, кто его держит.- Ши Шен вяло махнула рукой. — Иди сначала поспи, папа. Это сложно, и я объясню вам, когда у меня будет время. Не волнуйтесь, я обязательно его догоню!”
Она не забыла успокоить отца на тот случай, если он не отпустит ее иначе. Воспользовавшись тем, что он еще не до конца осознал тот факт, что именно Чу Тан был задержан, Ши Шен очень мудро вернулась в свою комнату.
И в результате … Ши Шен нашла чек, который был подсунут под ее дверь на следующее утро. Иметь отца, который тратит кучу денег, не моргнув глазом, было действительно увлекательным опытом для нее.
Как раз в тот момент, когда Ши Шенг ошеломленно смотрел на чек, дверь в комнату напротив нее открылась, открыв аккуратно одетого Чу Тана. Увидев чек в ее руке, он поднял бровь “ » госпожа Сюй планирует продлить срок действия контракта?”
— Расширение … можно ли его вообще так использовать?’
Увидев цифру на чеке, Чу Тан взял его между указательным и средним пальцами. — Поскольку госпожа Сюй с таким энтузиазмом хочет оставить меня у себя, я не подведу вас и не возьму этот чек. Его продолжительность увеличилась до одного месяца.”
— Кто сказал, что я хочу продлить контракт?!’
“Я очень хочу есть.- Чу Тан поспешно сунул чек в карман.
Ши Шен в который раз лишился дара речи. ‘Я видел много парней, играющих в гангстеров, но никогда не видел такого великолепного человека, который просто умолял бы оставить его себе!’
Ши Шенг мысленно прикинула свои шансы выхватить чек обратно, хотя в конце концов сдалась. — Думаю, все не так уж плохо. Таким образом, у меня есть более длительный период времени, чтобы заставить его полюбить меня.’
Они спустились по лестнице, Чу Тан впереди, а Ши Шен следовал за ним. Ее отец уже сидел за обеденным столом и, увидев, как они спускаются, многозначительно перевел взгляд с одного на другого.
— Доброе утро, папа.- Ши Шенг сел. Чу Тан по-прежнему стоял рядом и смотрел на нее. Ши Шен могла только дернуть губой, когда встала, чтобы уступить ему свое место.
— Черт возьми, я только что купил маленький домик предков! Эй, система, ты уверена, что этого парня можно сбить?’
— «Пока хозяин дома искренен. Если вы не даете никакой искренности, другие тоже не будут.] Система не скупилась, когда отвечала на вопросы, на которые считала нужным ответить.
— Забудь об этом, где я возьму столько искренности? Что, если этот вид квеста снова появится? Если я влюблюсь в каждого из них, мне больше не нужно будет возвращаться, потому что к тому времени я бы уже страдал от психического коллапса!’
[…тогда, пожалуйста, хотя бы попытайтесь это подделать.]
— Прикинь свою голову!’
Ши Шен стиснула зубы. — Отлично, я сделаю это! Я просто приму это, как будто… как будто я отрабатываю свои актерские навыки. Кто знает, может быть, к тому времени, когда я вернусь, я смогу стать актрисой!’
Чу Тан был весьма удовлетворен действиями Ши Шенга. Он схватил молоко, которое она держала, прежде чем вежливо кивнуть ее отцу и поприветствовать его “ » Доброе утро, президент Сюй.”
— Доброе утро тебе, чтобы. А ~ ха, я помню, что у меня все еще были дела, о которых нужно было позаботиться в компании. Девочка, будь хорошим хозяином для Сяо Чу, пока меня нет!- Он встал и ушел. Хотя он не забыл бросить на нее ободряющий взгляд, прежде чем уйти.
Как только он ушел, Ши Шен и Чу Тан остались смотреть друг на друга, что они и делали в течение целой минуты. В конце концов, Ши Шенг проголодался первым, поэтому она переключила свое внимание на еду.
Пальцы Чу Тана легонько постукивали по столешнице, его пристальный взгляд упал-казалось бы, ненамеренно-на девушку, которая сосредоточилась на еде. Утренний свет лился через окно и освещал ее, давая ей потустороннее чувство совершенства, чистоты и покоя.
Конечно, он знал, что все это было иллюзией. Девушка, сидевшая напротив него, определенно не была такой уж чистой. От нее исходила знакомая аура, состоящая из тьмы и недобрых намерений.…
Возможно, это был особый резонанс между двумя похожими людьми, точно так же, как Ши Шен сразу увидел его насквозь при их первой встрече. Чу Тан не задерживался слишком долго. Его помощник прибыл вскоре после того, как отец Ши Шена ушел, чтобы забрать его.
Когда его помощник и Чу Тан вышли из парадных ворот особняка Сюй, он старательно спросил: «молодой господин, должен ли я исследовать семью Сюй?”
Этот вопрос был задан в связи с тем, что все, кто мог бы считаться способным повлиять на жизнь Чу Тана, были настолько тщательно проверены, что они, вероятно, могли бы назвать все 18 поколений отношений.
“Нет необходимости.”
— Удивился помощник. Он оглянулся на ворота особняка Сюй и подумал: «эта госпожа Сюй особенная для молодого мастера?’
[1] это звучит лучше в китайском языке, но в основном отношения между кем-то, кто «держит» кого-то другого в качестве «любовницы», хотя «любовница» в этом случае является мужчиной, поэтому я думаю, что термин будет «держать человека»?
Уголок переводчика:
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
