Глава 19: Прогресс в обучении
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Третья тётя, посмотри, какие мои сестры исхудали от голода. Мы такие бедные, а ты все равно пришел у нас воровать».
Су Вэнь печально посмотрела и про себя похвалила свой актерский талант. «Обычно ты любишь заниматься грязными делами в деревне. Я, как юниор, ничего не могу о тебе сказать. Но ты… Ты не должен был запятнать репутацию всей семьи Су в деревне!»
Деревня Тринити была названа так в честь семьи Ли, семьи Сюй и семьи Сунь. Эти три семьи проживали здесь во время ее существования, и две трети населения села носили одну из этих трех фамилий.
Что касается человека по фамилии Су, то он переехал туда позже, чтобы избежать войны.
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
Когда он впервые приехал, он был иностранцем в деревне, не имеющим статуса, и поэтому над ним издевались. После более чем 50 лет упорного труда у двоюродного дедушки появилось много братьев, и он стремился закрепиться на земле.
Это стало четвертой фамилией после трех семей: Ли, Сунь и Сюй. Он был гораздо сильнее тех иностранцев, которым не на кого было положиться. В общем, никто не смел его запугивать.
Поскольку престиж было нелегко получить, что бы ни происходило в семье Су, они были очень сплочены и дорожили своей репутацией.
Вот почему никто из ее дядей или родственников не высказался в пользу оригинального персонажа после того, как она стала печально известной в романе. Они даже не могли дождаться, чтобы выгнать ее, к тому же сожалея, что перед его смертью согласились на предложение Су Сюэвэня позволить оригинальному персонажу жениться на зяте, живущем с ним.
Су Вэнь также воспользовался этим моментом и нашел подходящее место для атаки.
«Я не…» — Чэнь Гуйхуа подпрыгнул вокруг. «Маленький засранец, что за чушь ты несешь?»
«Ты такой толстый и до сих пор не признаешь этого?» Ван Чуньянь расстроенно посмотрел на нее. «Как неловко. Значит, вы просто специально плохо отзывались о Вэне. Как ты можешь быть старейшиной? Как ты можешь клеветать на собственную племянницу?»
«Это верно! Если бы мы не увидели этого своими глазами сегодня, кто знает, что вы скажете завтра».
Все думали о том плохом, что было сказано о Су Вэне; половина из них прибыла из Чэнь Гуйхуа. У нее был плохой характер, поэтому было очевидно, что в прошлом она ревновала и портила репутацию Су Вэнь.
— Я этого не сделал. Тело Чэнь Гуйхуа болело от побоев. Теперь ее критиковали все. Как она могла это вынести? От беспокойства ее глаза закатились, и она потеряла сознание.
Толпа была застигнута врасплох и кричала, чтобы врач подошел и посмотрел. Они также боялись, что их привлекут к ответственности, если погибнет человек.
«Позволь мне это сделать, я знаю первую помощь». Су Вэнь взяла швейную иглу и двинулась к Чэнь Гуйхуа.
Когда Чэнь Гуйхуа, притворившаяся без сознания, услышала слова Су Вэнь, она тайно открыла глаза и увидела кончик иглы в непосредственной близости. Она вскочила с криком и убежала.
Все были ошеломлены.
Су Вэнь сказал: «… Это тоже можно сделать?»
*****
Новость быстро распространилась по деревне. Чжан Чуньсян, вернувшийся с работы в поле, услышал это и тайно отругал Чэнь Гуйхуа за то, что тот попросил об этом. Она украла много вещей из своего дома и на этот раз наконец получила возмездие.
Она просто не знала, было ли это совпадением или замыслом Су Вэня!
Чжан Чуньсян не могла усидеть на месте, думая об этом. Полмесяца назад она получила 10 юаней от свахи Чжао и согласилась помочь ей в посредничестве. После того, как дело было сделано, в качестве благодарственного подарка было получено 10 юаней. Она не могла отказаться от благ, которые уже были в ее руках.
Она поспешно переоделась в чистую одежду и отправилась в деревню Плам Борроу. Ей нужно было быстро обсудить это со свахой Чжао и воспользоваться моментом.
Ситуация может обернуться неблагоприятной, если время затянется.
Когда Чжан Чуньсян шла к Сливовой борозде, она встретила Сунь Юньюнь, который шел к ней.
— Юн-юн, зачем ты пришел в Плам-Фороу? В гостях у родственников?
Сунь Юньюнь чувствовала себя виноватой и хотела спрятаться, но дорогу окружали поля, где только что были посажены саженцы. Спрятаться было негде, поэтому ей оставалось только собраться с духом и поприветствовать Чжан Чуньсяна.
«Тетя, я пошел в дом к однокласснику, чтобы мы могли учиться друг у друга и улучшить нашу учебу».
2 с
