Глава 345: Не иметь плохого сердца
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Маленький Вэнь, ты дома?» — кричала сестра Хризантема, стоя возле дома Су Вэнь. Днем Су Вэнь обычно оставляла дверь во двор открытой, чтобы в доме не было так жарко. Так случилось, что когда сестра
Хризантема крикнула у ворот и увидела, как Су Вэнь подметает пол.
Она быстро вошла на территорию.
«Сестра Хризантема, что привело вас сюда?» Су Вэнь отложила метлу. «Я как раз собирался зайти в ваш магазин, чтобы обсудить с вами дела! Я надеялся спросить, согласитесь ли вы снабдить семью маслом, солью, соусами и уксусом, чтобы нам не пришлось ехать в город за ними. Поскольку сестра Хризантема владела небольшим магазином по продаже основных товаров, с ее стороны было бы правильно покровительствовать соседу, а не жителям города.
Все это было частью построения прочных отношений с соседями.
B0x𝔫oѵ𝑒𝙡.com
«Я слышал, что семья твоей третьей тети тоже открывает небольшой магазин?» — выпалила сестра Хризантема, уязвленная безобидным замечанием Су Вэня.
«Моя третья тетя! Я поговорю с ней, когда придет время, — сказала Су Вэнь, легкая улыбка тронула ее губы.
«Посмотри на меня! Сестра Хризантема хлопнула себя по лбу, злясь на себя за то, что отвлеклась. Не стоит терять время. «Маленькая Вэнь, Су Сюэфан здесь, и она собирается войти в деревню. Поторопитесь и спрячьте свои ценности, прежде чем она их обнаружит! Вы знаете, какая она; иначе она
«случайно» ушла с большим количеством вещей в кармане.
«Хорошо.» Су Вэнь не ослабляла бдительности против Су Сюэфана. У нее было смутное подозрение, что пожилая женщина скоро вернется, поэтому некоторое время назад она спрятала что-то ценное. Не видя ее несколько дней, Су Вэнь подумала, что Су Сюэфан сдалась, поэтому она забрала более важные предметы, которые могла использовать.
Похоже, ее первоначальные оценки все еще были точными. Су Сюэфан пришел.
«Спасибо, что рассказали мне, сестра Хризантема». Действия Су Сюэфана были общеизвестны в деревне Тринити. Она даже не боялась еще больше запятнать репутацию. Зачем ей это делать, если там и так было очень бедно?
Сказать, что у Су Сюэфана была плохая репутация, было бы большим преуменьшением.
«Ха! Я не могу принять вашу благодарность; Частично я виноват в том, что рассказал ей, что вы с Хэ Юланом вместе занимаетесь бизнесом по продаже пирожных, приготовленных на пару. Сестра Хризантема не смогла скрыть своего смущения. Она и ее большой рот! Когда мысль приходила ей в голову, она выскакивала изо рта, не фильтруясь.
Ее откровенная болтливость стала причиной нескольких конфликтов в деревне, и этим она обидела нескольких человек. С тех пор, как Сестра Хризантема открыла свой небольшой магазин, она старалась не обижать людей. В конце концов, если бы она обидела слишком многих, никто бы не стал покровительствовать ее магазину.
Она не таила злобы и всегда старалась разрядить ситуацию, прежде чем она могла обостриться; у нее просто был ужасный фильтр. Поэтому она побежала к Су Вэню, как только осознала свою ошибку.
«Я знаю, что ты не имела в виду ничего плохого, сестра Хризантема. Кроме того, все знают, что моя семья ведет бизнес с сестрой Юлан. Я не вор и не грабитель, поэтому не боюсь, что меня отругает кто-то вроде Су Сюэфана».
Услышав слова Су Вэня, сестра Хризантема почувствовала облегчение. Она боялась, что Су Сюэфан остановит ее. Следовательно, она нашла предлог уйти, сказав как можно меньше слов.
После ухода сестры Хризантемы вся семья мобилизовалась и сложила все важное и ценное, спрятав их в комнате на самой восточной стороне, где хранились продукты и всякая всячина. Су Сю положила ключ в карман, как только заперла дверь — как раз вовремя, чтобы Су Сюэфан встретил ее у ворот.
«Маленький Вэнь, я здесь». Су Сюэфан была полна уверенности и чувства превосходства, когда вошла с пустой матерчатой сумкой за спиной. В тот момент, когда она вошла во двор, ее глаза оглянулись, осматривая все достопримечательности. Вскоре двор превратился в беспорядок.
— Почему у тебя ничего нет? Су Сюэфан презрительно усмехнулся. «Я говорю, Су Вэнь, ты так живешь? Почему твой дом такой пустой?» Она даже взяла с собой большую тканевую сумку!
Как она могла пойти домой, если он не был полон и наполовину?
Су Вэнь внимательно оценил Су Сюэфана. Су Сюэфан и Су Сюэцян выглядели одинаково. Они оба были среднего роста и более обхватывающие в талии. Она не знала, была ли еда семьи Тянь настолько хороша для откорма людей или потому, что они разграбили порцию Су Сюэвэня себе, чтобы достичь своих соответствующих размеров.
Однако была одна вещь, которую она видела очень ясно: Су Сюэфан посмотрел на нее сверху вниз, а тем более на ее шесть младших сестер..
