Переводчик: Шинодж,
Чжао Янь взглянул на Чжао Манши, а затем повернулся, чтобы посмотреть на Гу Чу, который безостановочно рыдал.
Красные глаза пятилетнего ребенка на самом деле были полны нескрываемого страха. Слезы навернулись у нее на глаза, но она не осмеливалась взглянуть на Чжао Манши, свою тетю. Было очевидно, что она чего-то боится. Она упрямо прикусила уголок своих розовых губ и крепко обняла Гу Манси за шею, как будто чувствовала себя в безопасности только в объятиях матери.
Сердце Чжао Яня упало на дно.
Он знал, что Чжао Манши имеет какое-то отношение к травме Чучу.
“Манси, семейный врач еще не пришел на работу”, — сказал Чжао Янь. “Стекло может застрять в ноге Чучу. Я отвезу тебя в ближайшую больницу”.
.
Пальцы Гу Манси дрожали, глаза покраснели, а лицо стало пепельным. “Прости, что беспокою тебя, Старший брат”.
Чжао Янь привез Гу Маньси и ее дочь и быстро поехал в ближайшую больницу.
Тан Чуньсю, услышавший эту новость, поднялся наверх и увидел беспорядок в комнате. Тан Чуньсю сказал довольно неодобрительно: “Манши, даже если ты терпеть не можешь этого маленького ублюдка, в будущем будет много возможностей преподать ей урок. Манси сейчас нам не очень-то доверяет. Если ты это сделаешь, она заподозрит неладное, а твой брат и твой отец будут недовольны”.
Очевидно, что Тан Чунсю знала свою дочь лучше всех.
На этот раз Чжао Манши почувствовал себя по-настоящему обиженным. Она топнула ногой и сердито сказала: “Мама, на этот раз это действительно был несчастный случай. Я подобрал ее, но не знаю, почему она… Тьфу, я действительно не могу объяснить это ясно!”
Чжао Манши вспомнил сцену в то время. Казалось, она действительно подняла ребенка и уронила его на землю. Так совпало, что стеклянная бутылка тоже упала на землю…
Однако у нее действительно не было намерения причинять вред ребенку. Она не зайдет так далеко, чтобы поднять руки на ребенка.
“Хорошо, я попрошу кого — нибудь прибраться в комнате», — вздохнул Тан Чуньсю. “Когда твоя сестра вернется, извинись перед ней должным образом. Вы должны быть искренни”.
Чжао Манши неохотно кивнул. “Хорошо».
…
С другой стороны, Чжао Янь поехал в больницу.
У Гу Чу действительно болели ноги. Чтобы позволить своей невинной матери увидеть истинное лицо семьи Чжао, она пошла на огромные жертвы.
“Мамочка, у Чучу болят ноги…” Гу Чу уютно устроилась в объятиях Гу Манси со слезами на глазах. Раны на ее ногах все еще кровоточили. Никто не осмеливался остановить кровотечение, потому что боялись, что внутри были осколки стекла.
Капли ярко-красной крови пронзили глаза Гу Манси. У Гу Манси чуть не потекли слезы.
“Старший брат, пожалуйста, езжай быстрее”. Голос Гу Манси был хриплым, а пальцы дрожали.
Чжао Янь ехал впереди и спокойно сказал: “Мы будем там через несколько минут”. После паузы Чжао Янь вдруг спросил: “Чучу, скажи дяде, ты действительно случайно поранился?”
Пока Чжао Янь говорил, его глаза продолжали смотреть в зеркало заднего вида.
Он увидел, как дрожит маленькое тельце Гу Чучу, и в ее черных глазах появились слезы. Она сказала со слезами на глазах: “Это… это была Чучу, которая случайно поранилась. Рыдание… Это не имеет никакого отношения к тете.”
Гу Чу знала, что ее дядя был умнее и наблюдательнее.
Теперь она, слабый пятилетний ребенок, была жалкой жертвой с секретами. Дядя, задай еще несколько вопросов! Я все еще могу продолжать идти!
В оригинальном романе Чжао Манши хорошо умел притворяться слабым и жалким. Возможно, она завидовала тому, что главная героиня, Гу Манси, была красивее ее, или, возможно, были другие причины. Короче говоря, Чжао Манши неоднократно подставлял Гу Манси в оригинальном романе.
Гу Манси, глупая, милая главная героиня романа, снова и снова страдала, но все же она не обнаружила лицемерия своей сестры и относилась к Чжао Манши как к родной сестре.
“Чучу, скажи дяде правду. Не бойся”. Чжао Янь крепко сжал руль и тихо сказал: “Дядя позаботится о тебе».
Гу Манси подняла голову и слегка нахмурилась. “Старший Брат… Что вы имеете в виду?”
