Скарлет потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, о чем спрашивал или в чем обвинял ее капитан Зорл. По ее мнению, кто-то тайно открыл бордель на ее планете, не пройдя надлежащую процедуру, и она была первым подозреваемым капитана Зорла.
«Что именно вы говорите моей сестре капитану Зорл?» — спросила его Кэролин с враждебным выражением лица. «Пожалуйста, помните, что она не просто губернатор, а дочь знатного дома и жена генерала, который состоит в родстве с императором. Ее репутация не может позволить себе подвергаться такой клевете».
«Я просто задаю вопросы, и это моя работа», — ответил капитан Зорл. «Все, что мне нужно, — это заверения губернатора в том, что она не санкционировала работу нелегального борделя, а RGB будет решать этот вопрос дальше».
Язык Скарлет наконец развязался, и она посмотрела на Кэролин, прежде чем снова взглянуть на капитана Зорла и спросить: «Вы называете меня мадам? Вы думаете, что с моим плотным графиком у меня есть время, чтобы бегать… пр… куртизанками на стороне?» Она не хотела называть их проститутками, это могло бы прозвучать унизительно. И их профессия также была общепринятой в этом мире, как казалось. Фактически, это считалось необходимостью, и бордели назывались домами удовольствий.
«Я не называю вас губернатором, я просто получил наводку, что недостроенное здание на краю озера Краб используется для размещения тайного дома удовольствий. Если разрешение поступило от вас или генерала Эсонга, мы можем ненадолго закрыть вопрос о разрешении, если оно будет подано до наступления ночи». Капитан Зорл ответил вежливо и даже сделал уступку, на которую он никогда не пошел бы ни для кого другого.
Однако его новое заявление разозлило Скарлет еще больше, чем он ожидал. «Теперь вы думаете, что мой муж санкционировал нелегальный бордель? Почему? Он что, тайно предается удовольствиям дома удовольствий?»
Капитан Зорл посмотрел на Кэролин в поисках помощи, и она пожала плечами. «Вы это начали, заканчивайте», — гласили ее глаза. Он мог бы задать свои вопросы, не делая их обвинительными. И из всех мест он выбрал это общественное место, которое было так близко к космопорту, который был несколько переполнен. Он должен был попросить ее поговорить наедине или установить звуковой барьер. Офицерам RGB разрешалось использовать их при допросе подозреваемого на публике, если это было чрезвычайно.
«Отведи меня в бордель, немедленно», — приказала она.
Кэролин потянула Скарлет за руку и вопросительно посмотрела на нее. «Ты что, с ума сошла, ты благородная женщина, тебя нельзя видеть в доме удовольствий. Мать свернёт тебе шею, как цыплёнку». Она бросила свирепый взгляд на капитана Зорла и заявила: «Моя сестра никуда не денется».
"Я прежде всего губернатор Синей Звезды, благородство для меня на втором месте, мы не можем позволить распространиться слухам о том, что Синую Звезду заполонила преступность. У нас пока только один развитый город, если мы не можем справиться с такими мелочами, когда мы маленькие, станет еще хуже, когда мы вырастем. Мне нужно знать, кто саботирует наш хороший прогресс". Скарлет не могла сидеть сложа руки и смотреть, как это происходит.
«Тогда я пойду», — ответила Кэролин. «Эти люди идут, чтобы встретиться с тобой». Она наклонила голову в сторону группы явных меха-воинов, которых Адлер вел к ней.
«Капитан Зорл, я приказываю вам сохранить это дело в тайне. Если арестов не будет, то держите это в тайне. Если человек, стоящий за домами удовольствий, хочет подать заявку на разрешение, убедитесь, что дом удовольствий находится в нескольких милях от ближайшей школы. Я не потерплю детей где-либо поблизости. Он также должен быть очень далеко от храма, и все работники должны иметь справку о хорошем состоянии здоровья из больницы». Она говорила торопливо, не желая, чтобы меха-воины застали их за перешептыванием об этом. Кэролин была права. как женщина из знатной семьи, вышедшая замуж за мужчину из высшего дворянства, она не должна даже подслушивать обсуждение домов удовольствий.
Однако она задавалась вопросом, какие женщины на голубой звезде работали в этом месте. Эсонг упомянул ей, что дома удовольствий приносили много денег зимой, потому что неженатые мужчины тратили там до двухмесячной стоимости своих доходов. Он также сказал, что это был способ отвлечься от горечи зимы.
Она быстро оттолкнула Кэролин и капитана Зорла, одновременно натянув фальшивую улыбку, обращенную к недавно прибывшим меха-воинам.
«Эй, сестра». Адлер помахал рукой, глядя на Кэролин и капитана Зорла, которые, судя по тому, как они убегали, казалось, быстро убегали. «Что-то не так?»
«Нееет», — ответила Скарлет высоким голосом. «Все хорошо, что может быть не так? Наша голубая звезда миролюбива и нормальна, как обычно». Любой, кто ее знал, мог легко сказать, что когда она говорила высоким голосом, она что-то скрывала.
«Правильно», — с сомнением ответил Адлер. «Это капитан Вангар, он — лидер меха-воинов, которые были отправлены, чтобы обеспечить нашу безопасность этой зимой. Он хотел представиться вам и получить от вас некоторую информацию о городе, как о населенных, так и о необитаемых районах».
«Приятно познакомиться с вами, капитан Вангар», — Скарлет протянула ему руку в перчатке, чтобы пожать ему руку. «Я Скарлет Су, губернатор Голубой Звезды».
«Мне очень приятно, — улыбнулся капитан Вангар, — я уже давно хотел посетить голубую звезду. Это прекрасная планета, и мы сделаем все возможное, чтобы она оставалась такой».
Капитан Вангар был крупным мужчиной с рыжими вьющимися волосами и рыжей аккуратно подстриженной бородой. У него было веселое лицо, которое, казалось, часто улыбалось. Он также имел спокойную, успокаивающую ауру вокруг себя, которая заставляла чувствовать себя в безопасности.
«Тогда я заранее поблагодарю вас, капитан, мы будем очень рассчитывать на вас этой зимой. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться, когда вам что-то понадобится. Также, пожалуйста, постарайтесь не допускать мутировавших зверей и мехов в город. Мы только что построились, и я держу кулачки, надеясь, что когда снова взойдет солнце, наши здания все еще будут стоять».
«Я не могу ничего обещать, но мы сделаем все возможное. Теперь мне нужна ваша помощь в нанесении на карту всех важных областей, на которые нам следует обратить особое внимание. Я также хотел бы увидеть, где находятся убежища, над землей и под землей. Если вам нужна помощь в их укреплении, мы немедленно этим займемся».
Ей нужно было многое сделать и многое организовать. Но она постаралась тайком отправить мужу сообщение, сообщив ему о нелегальном борделе.
