♦
То, что он сказал, имело смысл. Простолюдины действительно имели право переезжать на территории других дворян, но, если не было посторонних обстоятельств, подобных тому, что случилось с семьей Хартинг, простолюдины редко переезжали.
Он прикрыл свои слова словом «ответственность», но его истинные намерения были очевидны. Он хотел добавить в свои руки карту под названием «Семья Хартинг». Не просто «вставать», когда они «падают», а пытаться получить больше преимущества. Типичные дворяне.
Я чувствовал позади себя нервозность семьи Мазелла.
«Вы хотите сказать, что наша семья ненадежна?»
— Ничего подобного, сэр Велнер. Я лишь сказал, что мой долг — взять на себя ответственность, поскольку виновата наша семья».
С̲o̲n̲ o̲f̲ t̲h̲e̲ b̲i̲t̲c̲h̲ с этой улыбкой притворился чистым. Во-первых, разве все произошло не из-за вашего плохого руководства? Что ж, я понимал, что благородная семья не сможет уделять внимание каждой деревне на своей территории, поскольку информация в этом мире передается очень медленно по сравнению с моим предыдущим миром.
Однако то и это были разные вещи! Было ли бесстыдство тем умением, которое вам, как дворянину, нужно было иметь? Или это бесстыдство было просто чертой семьи Уиттхофт?
Тем не менее, этот парень, похоже, ничего не знал о безопасности.
этого особняка. Скорее всего, состояние охраны особняка
держалось в секрете.
«Было бы лучше, если бы мы просто спросили соответствующих людей. Дружная семья, что вы думаете о моем предложении?
Поэтому он использовал здесь свой дворянский статус. Я имею в виду, как простолюдины могли отказаться от благосклонности дворянина?
?
Мне действительно не нравилось, как он вел разговор и как он вел разговор, но больше всего я ненавидел эту чертову ухмылку на его лице. Он меня очень разозлил. Когда я собирался что-то сказать, отец оборвал меня.
«Сэр Эрдоган. Вы делаете предложение не тем людям».
«…Сэр Инго, что вы имеете в виду?»
Сэр Эрдоган пристально посмотрел на отца, но отец просто спокойно отпил чаю.
«Именно Его Высочество, наследный принц, поручил нам позаботиться о семье Хартинг».
«Если это так, то я направлю официальный запрос Его Высочеству. Мы оба графы, так что, пока Его Высочество не возражает, проблем не будет.
«Я не закончил».
Отец посмотрел на меня, как бы говоря: «не перебивай»,
поэтому я послушно сел и промолчал.
«Его Высочество поручил нам позаботиться о семье Хартинг, но человеком, который действительно отвечал за семью Хартинг, пока они живут в столице, был великий герцог Зейфарт, а не моя семья».
«…Что ты имеешь в виду?»
«Разве вы не слышали об этом? Семья Хартинг на самом деле была вверена великому герцогу Зейфарту, но, поскольку великий герцог находился в то время на поле боя, Его Высочество решил временно доверить их нам».
Лицо сэра Эрдогана сразу побледнело. Если бы опекуном семьи Хартинг была семья Зиверт, то передача опеки над его домом не была бы вопросом доверия или недоверия, это была бы просто передача опеки.
Но было бы другое дело, если бы опекуном семьи Хартинг был великий герцог Зейфарт, а семья Зеаверт была просто заместителем великого герцога, выбранным королевской семьей. Если бы сэр Эрдоган попытался подать апелляцию о передаче опеки над семьей Хартинг, он бы выглядел так, как будто не может доверять депутату, выбранному королевской семьей.
И все же, Отец, почему ты не сказал мне об этом раньше!?
«На днях я также попросил герцога Грандинга о помощи. Я думал, что возникнут некоторые трудности, если мой дом один станет временным опекуном семьи Хартинг, но герцог Грандинг сказал мне, что с моим домом все будет в порядке и без его помощи, но если мне что-то понадобится, я могу посоветоваться с ним в любое время.
Мат. При этом мой дом даже получил поддержку герцога, главы девичьего семейства королевы, так что сэр Эрдоган не мог сейчас ничего сделать. Даже если бы он каким-то образом убедил Его Высочество, если бы Герцог не согласился, то даже королевская семья не смогла бы ничего сделать.
Фактически, если бы Отец пошел «посоветоваться» с герцогом и сказал: «Мне сказали, что есть дом, который больше подходит в качестве опекуна семьи Хархингов, чем дом Зивертов»
, легко было представить, какую реакцию будет у герцога, который сказал, что с моим домом все будет в порядке даже без его помощи.
Я наконец получил это. Итак, все пошло по плану.
Точно так же, как королевство выловило дворян, у которых были скрытые мотивы по отношению к Лоре в Финное, на этот раз королевство хотело использовать этот шанс, чтобы выловить дворян, которые думают, что могут воспользоваться Героем Мазеллом. Именно поэтому королевство не объявило о том, что настоящим опекуном семьи Хартинг является великий герцог Сейфарт.
Причина, по которой Лили-сан была назначена горничной в гостевой комнате, заключалась в том, чтобы объявить другим благородным домам, что семья Хартинг здесь.
Это означало, что Лили-сан превратилась в приманку. Хотя я был уверен, что отец и другие, должно быть, приняли какие-то меры, чтобы защитить ее безопасность, это все равно меня разозлило.
Пытаясь думать спокойно, я понял еще одну вещь. Все это время сэр Эрдоган сознательно пытался меня спровоцировать, и ему это почти удалось.
С другой стороны, отец скрыл обстоятельства, связанные с опекой семьи Хартинг, подготовил «консультацию» с герцогом в качестве страховки, затем подождал, пока сэр Эрдоган не воспользуется своим дворянским положением как предлогом для использования семьи Хартинг, прежде чем, наконец, нанести удар. .
Более того, отец ничего не сказал о состоянии безопасности особняка.
, так что у него все еще была карта, которую можно было разыграть. Думаю, именно так воевали дворяне.
С другой стороны, хотя сэр Эрдоган наконец понял, что попал в ловушку, все, что он мог сделать сейчас, это сожалеть о том, что он не подтвердил, кто был опекуном семьи Хартинг. Он даже никому не мог сказать, что предлагал отцу перевезти семью Хартингов в его дом. Ведь его противниками были великий князь и герцог.
Короче говоря, сэр Эрдоган был марионеткой, танцующей на сцене, подготовленной Его Высочеством и спланированной хореографом по имени «мой отец».
Причина, по которой Отец показал мне это, вероятно, заключалась в том, чтобы научить меня. Сэр Эрдоган стал моим «практическим учебным материалом»
для дворянского образования. Это правда, что никто никогда не учил меня подобным вещам.
В каком-то смысле Отец говорил мне, что мне нужно иметь возможность делать подобные вещи в будущем.
Но мне было интересно, помог ли герцог отцу вернуть долг по делу Лоры. Конечно, если бы семья Зиверт потеряла свою опеку над другими дворянами, мы бы получили отметку недееспособности, поскольку мы не были в состоянии заботиться о семье простолюдинов. Это было бы пятном для чести семьи Зиверт.
А может, это отец воспользовался тем, что герцог меня похвалил? Поскольку герцогу было бы трудно отказать в просьбе отца после того, как он похвалил меня раньше.
Я не знал, кто взял на себя инициативу между герцогом и отцом, но одно было точно: все это было сделано для того, чтобы научить меня. Будучи человеком, который мог даже стать священником, Отец был беспощаден в своих учениях.
После этого сэр Эрдоган и сэр Хайнер что-то пробормотали, но в конце концов не смогли придумать ничего, что могло бы отомстить словам моего отца, поэтому они ушли. Однако они извинились за такую просьбу. Мы провожали их до тех пор, пока они не покинули особняк в знак вежливости.
«Отец. Мои извинения.»
Это правда, что сэру Эрдогану почти удалось меня спровоцировать, поэтому, хотя меня и не устраивало то, как отец поступает, я все равно извиняюсь.
«Велнер, гнев также может стать оружием для дворянина. Но гнев, вызванный вашей неспособностью контролировать свои эмоции, будет похож на то, как если бы вы схватили это оружие за лезвие голыми руками. Научитесь контролировать свои эмоции».
«Да.»
Вернувшись в приемную, я обнаружил ожидающую пару Хартингов с трудным выражением на лицах.
«Считать. Прошу прощения за…»
«Незачем. Но если вы предпочитаете пойти в дом сэра Эрдогана, я подумаю об этом».
«Нет. Если вас не затруднит, мы бы хотели остаться здесь».
Али-сан дал немедленный ответ. Ну, в нашем доме довольно суетливо относились к работе сотрудницы.
Но мы были домом Министерства церемоний, поэтому для нас грубость по отношению к другим запятнала нашу честь, поэтому мы никогда не обращались грубо с сотрудниками.
Отец, как министр, тоже был материально обеспечен, поэтому зарплата за работу здесь была неплохая, поэтому они чувствовали себя здесь вполне комфортно. Кроме того, судя по тому, что я видел ранее, у пары Хартингов были непростые отношения с сэром Хайнером.
Если подумать, может быть, в игре сэр Хайнер был убит во время вспышки демонов? Из-за этого староста деревни лишился поддержки «капитана благородного дома».
и, таким образом, его позиция, и, в свою очередь, жители деревни Алеа изменили свое отношение на 180 °, услышав, что Мазелл спас Лору в Финное.
Однако я никогда не узнаю, произошло ли это на самом деле.
«Понятно, вы можете принять то, что сэр Эрдоган принес сюда, как извинения».
«Сэр… насчет этого… эта сумма денег…»
В прошлой жизни это было похоже на получение кучи денег, упавшей с неба. Но, учитывая количество страданий, которые пережила семья Хартинг из-за плохого управления, я подумал, что эту сумму можно назвать небольшой. Возможно, это произошло просто потому, что мои ценности отличались от их. Или, возможно, сэр Эрдоган действительно планировал дать им больше после того, как притянет их на свою сторону.
— Тогда как насчет того, чтобы позаботиться об этом от их имени, Велнер?
«Простите?»
Почему я?
— Тебе просто нужно позаботиться об этом, пока ты не сможешь обсудить это с Мазеллом-куном.
«Понял.»
Поскольку отец сказал что-то подобное, я уже не мог отказаться. Это правда, что всем членам семьи Хартинг, включая Мазелла, нужно было обсудить, что делать с этими деньгами. Я не собирался его присвоить, так что, думаю, мне было бы неплохо позаботиться о нем временно.
Во второй части игры игроку больше не на что было тратить деньги, поэтому большая их часть просто лежала в инвентаре. Интересно, станут ли эти деньги к тому времени, когда Мазелл вернется, для него мелочью?
«Вас устраивает такая договоренность?»
«Да. Спасибо за помощь.»
Вся семья склонила передо мной головы после ответа на мой вопрос. Из-за воспоминаний о прошлой жизни мне было некомфортно, когда родители моего друга вели себя так уважительно. Если подумать, большинство моих друзей были дворянами, поэтому я всегда разговаривал с их родителями вежливо, точно так же, как я разговаривал с родителями моего друга в прошлой жизни.
(Примечание: «говорить вежливо» здесь означает, что Велнер использовал вежливый японский язык, в то время как Велнер всегда использовал обычный японский язык, разговаривая с семьей Мазелла.)
Похоже, отец тоже хотел использовать семью Хартинг в качестве практического обучения тому, как обращаться с простолюдинами. Я был уверен, что причин было больше, но практическая подготовка определенно была одной из них. У меня было чувство ценности дворянина. Когда в будущем я стану главой семьи, было бы плохо, если бы я создал план развития со смехотворным бюджетом, потому что я не понимал чувства ценности простолюдина. В любом случае, я помнил, что Мазелл относился к такого рода вещам странно спокойно. Он действительно получил задатки важного человека.
Итак, отец, должно быть, пытается сказать мне, чтобы я вспомнил, как отреагировало бы большинство людей, если бы им дали такое количество золота. Этот мой отец точно не упускал ни одной возможности.
— Тогда я временно позабочусь об этом.
«Да. Я оставлю это тебе».
После того, как я дал свой ответ, они вздохнули с облегчением. Действительно, почему эти люди мне так безоговорочно доверяли? Когда я возвращался в офис с небольшой болью в животе, Лили-сан, следовавшая за мной, начала говорить.
— Большое спасибо, Велнер-сама.
«Не надо благодарности. Я ничего не сделал».
Вместо того, чтобы помочь, я почти потерял контроль над своими эмоциями, но Лили-сан слегка улыбнулась мне и продолжила.
— Вы можете так думать, Велнер-сама, но я был рад, что вы разозлились на нас. Я также был рад, что нам не пришлось уезжать отсюда».
Я не знал, как отреагировать, когда она мне это сказала. Что ж, я думаю, это место было для них довольно удобным, плюс, похоже, между четой Хартингов и сэром Хайнером произошло что-то неприятное, так что они, должно быть, не хотят туда идти. Что касается того, что произошло, я бы не спрашивал.
«Ах… эм…. Если ты так сказал, то. В любом случае, с этого момента я снова буду рассчитывать на тебя».
«Да!»
Она ответила мне с лицом, полным улыбки. Поскольку все сложилось так, у меня не было другого выбора, кроме как подготовиться.
♦
Т/И: Привет, Нисара здесь! На самом деле есть одна вещь, которую я хотел изменить, поэтому я хотел бы спросить у всех мнение об этом.
Поскольку не существует эквивалента почетного титула, такого как -доно или -сан, я решил не переводить японский почетный титул, но я всегда чувствую себя странно, когда соединяю английский дворянский титул с японским почетным титулом, поэтому я подумывал о переводе только почетного знака, который будет в паре. на английском (например: Виконт-сама -> Лорд Виконт) или просто отказаться от всего этого вместе (например: Виконт-сама -> Виконт), но что вы думаете?
Tldr: Должен ли я сохранять японское почетное звание в сочетании с английским названием или нет?
Голосуйте здесь!
