Глава 112

♦

Привет, Нисара здесь! Поэтому я еще раз надеюсь спросить мудрости читателей!

Центр религии в мире романа называется «Великий Храм Финной», но в романе слова «храм» и «церковь» используются как синонимы. Итак, я подумал просто использовать слово «храм», чтобы избежать путаницы, но что вы думаете?

Я всегда переводил 魔物

Асдемон

потому что:

1. их лидер — король демонов

2. В предыдущей главе Велнер упомянул слово «монстр», не используя 魔物.

кандзи, поэтому я предположил ‘魔物

‘ и ‘монстр’ были разными видами

Но в главе 111 Велнер упомянул демона по имени Младший Демон.

поэтому я подумывал сменить 魔物

в монстра или перевод Minor Demon

другими словами, или просто сохранил и то, и другое, но что вы думаете?

Tldr: Стоит ли мне менять всю церковь

в храм

и демоны

в монстра

или нет? голосуйте здесь!

♦

На следующее утро я застрял в этом конференц-зале. В сегодняшней встрече принимал участие даже Его Величество, так что это было очень важно. А я лишь молча стоял в углу. Я присутствовал на сегодняшнем собрании только потому, что мне сказали, что я должен присутствовать несмотря ни на что, а не потому, что мне особенно было что сказать.

Первой повесткой дня встречи стала церемония награждения. Высшему командиру оборонительного сражения Финнов, герцогу Грундингу, было предоставлено право на разработку шахты Зарсден. Насколько я помню, право на добычу полезных ископаемых на руднике Зарсден изначально принадлежало дому Бахемов, поэтому королевская семья ничего не потеряла, передав права на эту шахту дому Грундингов.

Независимо от того, кому принадлежали права на добычу полезных ископаемых, сумма налогов, которые должны были быть уплачены королевству, оставалась прежней, поэтому королевство в целом также ничего не теряло. Кроме того, шахта Зарсден находилась не в герцогстве Грандинг, поэтому королевской семье было бы легко за ней следить. Единственное преимущество, которое герцог Грандинг получил бы от прав на эту шахту, заключалось в том, что его доход увеличился.

С другой стороны, это объявление также послужит предупреждением для других дворян, своего рода объявлением о том, что дом Бахемов будет наказан за свои действия.

«Далее Инго Фати Зеаверт. Работа, которую проделал Сэр, достойна похвалы. Таким образом, в дополнение к денежному вознаграждению, мы также разрешим семье сэра иметь декоративную рамку на семейном гербе».

Удивленные вздохи наполнили комнату после того, как Его Величество закончил свои слова. Что касается меня, то я изо всех сил старался сдержать горькую улыбку. Королевская семья обходилась слишком дешево.

Говорили, что как только у людей будет достаточно еды, одежды и денег, они начнут гоняться за честью. Именно так было у дворян. Были даже некоторые знатные дома, которые ставили честь своей семьи выше жизни главы собственной семьи.

И в этом жестоком мире военная честь считалась в глазах придворных более ценной, чем земля. Наши предки наверняка хорошо поработали, заставив людей так думать о чести. Ведь отдать честь королевской семье совершенно ничего не стоило бы.

В моей прошлой жизни тема дворянского фамильного герба была довольно сложной. Его дизайн учитывал историю и характеристики членов этого дома. Чтобы объяснить все это, вам понадобилась гораздо больше, чем одна книга.

Но, возможно, поскольку этот мир изначально был игровым, вопрос о дворянском гербе в этом мире был проще. Одним словом, дворянский фамильный герб являлся доказательством происхождения семьи, как и Камон в Японии. Дворянский фамильный герб даже не появился в игре.

(Примечание: Камон — японский семейный герб.)

Короче говоря, в этом мире существовали семейные гербы, поэтому ношение случайных семейных гербов было запрещено. Я думаю, что уникальным для этого мира было то, что ни на одном семейном гербе не были изображены мифические звери, такие как Дракон или Грифон. Я имею в виду, что в моем предыдущем мире их считали мифическими зверями, но здесь они были настоящими врагами людей.

Старая дворянская семья использовала животных или растения в качестве своего герба, в то время как младшая дворянская семья использовала в качестве семейного герба такие предметы, как музыкальные инструменты или оружие. Недавно появившаяся дворянская семья часто использовала простые узоры, такие как полосы или горошек, в качестве семейного герба.

Разница между фамильными гербами не означала, что старые дворянские родовые дома всегда имели большее влияние при дворе, чем новые. Возникло несколько новых дворянских домов, имевших огромное влияние на двор.

Рамка, окружавшая фамильный герб дворянина, отражала его положение. Отсутствие рамки означало, что семья была почетной дворянской семьей, монохромная рамка означала, что семья была обычной дворянской семьей, а золотая и серебряная рамка означала, что семья была высшей дворянской семьей.

Наконец, украшенный кадр имел самый высокий рейтинг. Предоставление права использования украшенных рам семье Зиверт означало, что королевская семья признала семью Зиверт самой высокопоставленной семьей среди графских домов. Но это было все. Никаких дополнительных преимуществ от наличия этой рамы не было. Ах, нет, был такой. Расстановка мест на банкете изменится… какая бесполезная выгода.

Те, кто считает это важным, были бы в восторге от права использовать декорированные рамки, но, к сожалению, я не был одним из тех людей. Я имею в виду, если не считать так называемой чести, рамка герба практически стоила говна. Более того, дворянство вокруг меня будет наблюдать и судить меня более строго из-за этого герба, поэтому для меня его обладание было скорее проклятием, чем благословением.

Вот почему, дорогие благородные дворяне, вы все перестанете смотреть на меня такими взглядами!? Хотя как бы мне это не нравилось, в будущем я буду носить этот фамильный герб.

После этого различные награды были вручены и другим дворянским родам. И вдруг воздух стал холодным.

«Сейчас мы объявим семьи, которые понесут наказание. Во-первых, Дом Кнапа Маркиза.

«Да!»

Нынешний маркиз Кнап, Фрэнк Пабло Кнап, вышел вперед. Затем он преклонил колени и опустил голову. Лично я думаю, что здесь он был скорее жертвой, но, поскольку его племянник Мангольд организовал битву в столице, другие не будут удовлетворены тем, что дом Кнапа Маркиза исчезнет без какого-либо наказания.

«Один из членов семьи сэра собрал солдат без разрешения королевской семьи и нанес ущерб многим другим благородным семьям. Глава дома Кнапов, у вас есть какое-нибудь оправдание?!

«Нет, мне нет оправдания!»

Дьяволы, вошедшие в столицу из-за действий Мангольда, привели к тому, что некоторые благородные семьи потеряли своих самых опытных рыцарей и, что еще хуже, некоторые благородные семьи даже потеряли глав своих семей. Так что королевской семье пришлось наказать их здесь.

Но мне все равно было жаль нового маркиза Кнапа. После того, как он получил титул маркиза, все, что он делал, это оставался на своей территории, чтобы восстановить дом Кнапа и заботиться о беженцах из бывшего Триота, которые время от времени приезжали в маркизат Кнап.

«Если это так, мы накажем семью Кнап соответствующим наказанием. Нынешний маркизат Кнап будет конфискован, и мы приказываем сэру восстановить бывший округ Флитем. Должность графа Флитема останется, но, поскольку глава Флитема отсутствует, эта должность останется вакантной».

В комнате снова стало шумно. По сути, маркизу Кнапу было приказано самостоятельно восстановить разрушенный округ Флитем, включая полуразрушенный Валериц.

Кроме того, территория дома Кнапов была значительно уменьшена до такой степени, что у случайного графского дома было больше территории, чем у дома Кнапов. Это было довольно суровое наказание.

Но я чувствовал, что королевская семья поступила правильно, приняв решение о таком наказании. Таким образом, маркизат Кнап теперь стал территорией, находящейся под прямым контролем королевской семьи, поэтому теперь они могли беспрепятственно построить оборонительный объект для подготовки к нападению Гезариуса. Однако сейчас я не мог объявить об этом преимуществе публике. Королевство получило много выгод от этого решения.

«Затем…»

Его Величество упомянул около 20 дворянских домов разной величины. Все это были благородные дома, в которые успешно проникли дьяволы. Они стали жертвами заговора Мангольда, но должны понести наказание за то, что позволили дьяволам использовать себя.

Тем не менее, поскольку жертвой действий Мангольда стали многие благородные дома, неудивительно, что королевская семья решила сурово наказать дом Кнапов.

«Изначально мы должны были наказать все дома, о которых мы упоминали ранее, но, поскольку количество домов было большим, и мы признали, что многие из них были лишь неохотно втянуты в конфликт, мы решили дать господам шанс.»

Как сказал Его Величество, была вынесена карта, настолько большая, что ее можно было спутать с настенным гобеленом. Это была карта столицы, и я узнал большинство отмеченных на ней мест. В любом случае, насколько большим должен быть демон, чтобы производить такую ​​бумагу из шкуры демона?

«Как могли видеть господа, это была карта нашей столицы. Места, отмеченные на карте, были местами, где были проблемы с каменным покрытием дороги или требовался ремонт».

Места, отмеченные на карте, были местами, которые упоминались как имеющие различные проблемы в ежедневных отчетах сирот и беженцев, убиравших улицы. Я составил список этих мест и представил его королевству в тот же день, когда демонстрировался прототип оружия. Однако на этой карте было отмечено и общественное учреждение, не упомянутое в моем списке.

«Если сэры смогут отремонтировать места, отмеченные на этой карте, на собственные деньги сэров, мы не будем упоминать вопрос о наказании в будущем. Конечно, записи о том, что семья Сэрса когда-либо подвергалась наказанию, также будут стёрты. Кроме того, мы также разрешим оставить там табличку с именем человека, ответственного за ремонт определенного места».

Как только Его Величество сказал это, многие дворяне тут же подняли руки и активно предложили принять участие в ремонтных работах. Реакция дворян была быстрой.

«Нас радует всеобщее рвение, но в отношении этого проекта реконструкции у нас есть одно условие. Господа должны нанять жителей столицы и беженцев в качестве рабочих для этого проекта реконструкции».

Никто не был недоволен таким положением. Все были возбуждены, как будто боролись за драгоценное место. Здесь царил хаос.

Пока я наблюдал за ситуацией передо мной, которая превзошла мои ожидания, Его Высочество посмотрел на меня с улыбкой, скрытой в глазах.

Решение королевской семьи сделать это убило более чем двух зайцев одним выстрелом. Во-первых, вместо того, чтобы позорить благородные семьи наказанием, королевская семья дала им возможность высечь свои имена в столице. Для знатных родов, ценящих честь, это было большим подарком, а не наказанием.

Во-вторых, этот проект реконструкции облегчит сердца горожан. Гражданам было все равно, откуда деньги на ремонт. Что их волновало, так это тот факт, что королевская семья заботилась о них, поэтому этот проект стал хорошей возможностью перезаписать плохие воспоминания граждан о столице, которая чуть не разразилась гражданской войной.

И самое главное, что благодаря этому проекту реконструкции экономика будет двигаться. Основой экономики было обеспечение обращения денег.

Было трудно обеспечить нормальное обращение денег из-за вторжения короля демонов и нападения на Финной. Однако, если бы деньги дворян были потрачены на реализацию этого проекта реконструкции, деньги оказались бы в руках людей, которые, в свою очередь, купили бы товары, и вместе с этим экономика начала бы двигаться.

Кроме того, этот проект реконструкции предоставил беженцам возможности трудоустройства, поэтому проект реконструкции также может стать одной из мер противодействия проблеме беженцев. Беженцы будут использовать деньги, заработанные в рамках проекта реконструкции, для покупки товаров в столице, чтобы экономика снова пришла в движение. Проект реконструкции также может предоставить возможности трудоустройства бедным людям. Не говоря уже о том, что, занимаясь ремонтом каменного тротуара, любой желающий также сможет получить некоторый опыт работы каменщиком, так что даже бедные граждане без какого-либо образования смогут, наконец, получить некоторый опыт работы.

Было много других преимуществ.

Что ж, цены на расходные материалы, особенно на продукты питания, могут вырасти, но поскольку королевская семья в настоящее время имеет большую финансовую свободу действий, все должно быть хорошо. Я имею в виду, что королевской семье не пришлось тратить деньги на проект реконструкции.

«Однако…»

Холодный голос Его Величества ошеломил всех людей в комнате. Возможно, это грубо, но, возможно, потому, что у меня сложилось впечатление о короле как о человеке, который переложил все свои обязанности на героя.

Я никогда не думал, что король может издавать такой голос.

«Граф Бахем, которого нет в этой комнате, будет исключен из этого проекта реконструкции. Мы объявим о нашем решении относительно графа Бахема в будущем».

Решение

это был окольный способ сказать наказание

. Для самого Его Величества произнесение этого слова означало, что граф Бахем получит суровое наказание. Понятно, что Его Величество, похоже, очень рассердился на графа Бахема.

И все же мне было любопытно. Была ли семья Бачем использована Лестлатгой, когда их единственной целью было привести Лили на свою территорию, или они с самого начала замышляли привести Лили в Лестлатгу? У меня не было достаточно информации, чтобы это выяснить.

«Мы также разделим бывший маркизат Кнап на несколько частей и назначим вместо нас людей губернаторами. Во-первых, виконт Вельнер фон Зеавер.

«ХМ??»

Я был удивлен, потому что мое имя внезапно было упомянуто, пока я был погружен в свои мысли.

«Мы официально назначим сэра виконтом и губернатором королевской семьи. Сэр будет отвечать за регион Анхайм бывшего маркизата Кнап.

«Я смиренно приму приказ!»

Я заслуживаю похвалы за то, что едва могу отреагировать. У меня появилось ощущение, что я сегодня веду себя странно… Ах, я не знал. В моей голове было пусто.

Как это произошло??