Примечание. Мы объединили ранее разделенные главы.
«Во-первых, самый выдающийся человек в этой войне, Хубертус Налес Вайс Вайнцирль. Вы хорошо справились.»
«Я не заслужил такой похвалы, так как просто сделал то, что приказал Ваше Величество».
Когда я услышал о бесконечных похвалах короля в адрес наследного принца, я изо всех сил старался не закатить глаза. Конечно, как командующий всей армией, наследный принц будет назван самым выдающимся человеком.
Это типичное «все ваши заслуги достаются вашему боссу», победа в этой войне также полностью приписывается наследному принцу. Это маршрут «Вся хвала наследному принцу».
Король продолжает и одаривает наследного принца всевозможными наградами. Сначала денежные награды, затем заветный меч королевской семьи. Однако самой большой наградой является тот факт, что благодаря этому достижению положение наследного принца станет непоколебимым.
«Далее Инго Фати Зеаверт. Армия сэра стала ключом к нашей победе в недавней битве. Достижения сэра действительно достойны похвалы».
«Я искренне благодарен за вашу похвалу».
Дальше очередь моего отца. Отец сказал это, склонив голову. Возможно, тем, кто участвовал в битве, был я, но армия принадлежит дому Зивет, поэтому достижение достается моему отцу.
Награда, которую дарует король, — это деньги, и их довольно много. Сумма вознаграждения достаточна, чтобы вернуть деньги, которые я потратил на покупку масла, поэтому я рад. Оставшаяся проблема заключается в том, что какое-то время будет не хватать ароматического масла, поскольку я купил все его основные ингредиенты… но я сомневаюсь, что через какое-то время у нас будет какой-либо крупномасштабный международный банкет из-за короля демонов, так что все будет в порядке.
Помимо отсутствия ароматического масла, еще одним последствием этой временной битвы, вероятно, станет изменение восприятия людей по отношению к дому Зивертов. Нас больше не будут называть домом только гражданских служащих.
«А вашему наследнику, Вельнеру фон Зеаверту, который был тем, кто сражался на передовой, отныне мы позволим ему называться виконтом».
«Такая чрезмерная награда…»
«Пожалуйста, позвольте мне еще раз выразить сердечную благодарность за щедрость Вашего Величества!»
Теперь мое имя упоминается. Как действительный командующий армией, я предполагаю, что это произойдет.
Я подошел к самому фронту, где находится мой отец, и очень глубоко поклонился трону, одновременно начав вспоминать дворянский ранг этого королевства.
В моем предыдущем мире базовый дворянский ранг разделен на пять уровней. Это герцог, маркиз, граф, виконт и барон. В некоторых странах также были ранги ниже барона, такие как баронет, почетный рыцарь или оруженосец, но базовый ранг — это эти пять.
В Королевстве Бэйн, в котором я перевоплощаюсь, тоже есть пять… Я бы хотел. В Королевстве Бэйн на самом деле было 6 дворянских рангов, так что запоминать это еще труднее.
Существует также типичная классификация дворян вне их ранга, похожая на мою предыдущую жизнь, например, придворный дворянин и лорд территории, но есть и много различий. Раньше я в них путался.
Первый ранг – барон. Обычно бароном называют рыцаря, оказавшего множество выдающихся услуг, или талантливого простолюдина, который понравился королю и затем был назначен на государственную должность. Этот бит мало чем отличается от барона в моей прошлой жизни.
Когда рыцарь станет бароном, единственная разница, которую он почувствует, вероятно, будет заключаться в том, что теперь он сможет присутствовать на королевском банкете или дворянской свадьбе в качестве гостя. Как рыцарь, он может присутствовать на этих мероприятиях только в качестве стража.
У большинства баронов также не было территории. Даже если бы у них были лишь небольшие сельскохозяйственные угодья, были бы и бароны, которые тоже были бы фермерами. Барон может быть дворянином, но у него не было типичного для дворян роскошного образа жизни.
Есть еще и ненаследственный барон. Этот тип баронов никогда не получит свою территорию. Эта должность является скорее почетной должностью (или, в данном случае, почетным титулом), чем настоящей дворянской должностью. На самом деле, этот тип титула часто дается в качестве удобной награды.
Как дворянский титул, барон практически не имеет никаких достоинств.
Конечно, у барона была привилегия, которую имел каждый дворянин: он мог избежать ареста за легкое преступление или заплатить более дешевую пошлину при переезде в другой город. Но эти две привилегии бесполезны для человека уровня барона.
Над бароном стоит виконт. Я очень надеюсь, что виконт — это всего лишь титул, присвоенный барону, накопившему большие заслуги, но нет, не все так просто. В этом королевстве есть не один и не два, а три типа виконтов.
Слово «виконт» первоначально означало «помощник графа», поэтому некоторые виконты имели небольшую часть территории графа в качестве своей территории. Этот тип виконтов называется «дистанционными виконтами».
Второй тип виконта — «правительственный виконт». Это виконты, которые назначаются высокопоставленными правительственными чиновниками. Большая часть территории королевской семьи управляется виконтами этого типа.
В редких случаях некоторые правительственные виконты также становятся министрами.
Наконец, это «провинциальный виконт», имевший территорию в провинциальном регионе. Существует неписаное правило: провинциальный виконт никогда не должен становиться высокопоставленным государственным чиновником.
Отличительная черта виконтов — они почти не покидают свою территорию. В столицу они приезжали только для подобных докладов и особых мероприятий. Только коллеги-виконты помнят лица других виконтов.
Территория виконта не так уж и велика. Влиятельный виконт владеет территорией размером с небольшой город, но у большинства из них территория может считаться больше, чем деревня, но меньше, чем город. Территория некоторых виконтов состоит только из фермерских деревень и сельскохозяйственных угодий, достаточно больших для ведения арендного земледелия.
Помимо трех типов виконта, существует еще один равный, но отличный от виконта ранг, называемый «депутат графа». Это звание обычно присваивается сыновьям маркиза или графа. Это звание ближе к «почетному виконту».
Вы можете узнать, назначен ли кто-то заместителем графа или виконтом, послушав слово короля, когда его назначили. Если бы король сказал: «Мы назначим его виконтом». затем это лицо назначается виконтом, а если король говорит: «Мы позволим ему называться виконтом», то это лицо назначается заместителем графа.
Я слышал, что раньше граф-наместник считался одним из дворянских рангов в королевстве, сразу после виконта. Тогда было не шесть, а семь дворянских чинов.
Меня назначили заместителем графа. На самом деле никакой пользы для меня нет. Я буду получать зарплату от суда, правда, сумма примерно такая же, как у бесплодной. Этой суммы достаточно, чтобы содержать семью, но я все еще студент, и у меня нет семьи, которую нужно поддерживать.
Вместо пользы это звание принесло мне одну огромную неприятность.
Как я уже говорил, этот титул присваивается сыну маркиза или графа. Это символ признания официальным наследником дома от королевской семьи. В случае, подобном моему, чей отец — министр, который часто останавливался в столице, работа по управлению территорией является комплексной сделкой с этим рангом.
Огромная проблема, о которой я говорил, не в наследнике. Если бы мой брат был жив, присвоение мне этого звания королевской семьей привело бы к полномасштабной войне за преемника, но поскольку мой брат умер и я стал единственным сыном графа, я автоматически стал наследником, не получив этого звания.
Огромная проблема заключалась в «управлении территорией». Как человек, управляющий территорией, я также должен защищать территорию. Это значит, что я буду тем, кто поведет рыцарей и армию на передовую в случае любого сражения.
По сути, король говорит мне следующее: «Твой отец — придворный министр, поэтому он не сможет пойти на поле боя». Ты пойдешь вместо него.
Тема «управления территорией» также вызвала жаркие споры среди других аристократов о том, «кто выше — депутат графа или виконт?»
Один распространенный аргумент звучит так. Депутат графа — всего лишь помощник их отца. Конечно, виконт со своей территорией и политическим влиянием как высокопоставленный чиновник центрального правительства, управляющий финансами или администрацией, стоит выше.
Тогда противоположный аргумент выглядит следующим образом. Но если граф-депутат является сыном маркиза, который одновременно является министром суда, то как управляющий территорией маркиза, разве не очевидно, что граф-депутат выше, чем виконт?
… и так далее и тому подобное. Споры окончательно утихли, когда король решил уравнять ранги виконта и заместителя. В официальном документе будет сохранено имя «заместитель графа», тогда как его официальная должность и то, как его будут называть другие дворяне, будет «виконтом».
Хотя ситуация и утихла, это не означает, что дебаты полностью исчезли. Дебаты снова разгорелись на королевском банкете. Порядок сидения на королевском банкете определяется политическими достижениями человека, положением в обществе, положением родителей, положением семьи зятя и возрастом. Острые споры часто возникали по поводу порядка заседаний виконтов и депутатов графов.
Может быть, поэтому в наши дни на банкете могут присутствовать только дворяне графского звания и выше. Барон тоже, но многие считают, что виконт не оценил их звание.
Следующим дворянским чином является графский чин. Этот ранг делится на 3. Есть «городской граф», «сельский граф» и «судебный граф». Все виды графов имели свою территорию.
У некоторых графов в качестве территории не было ничего, кроме разрушенной земли, но вина лежала на отце или деде этого графа, которые всегда играли без дела и никогда не выполняли свою работу должным образом.
Первый тип подсчета — это «подсчет городов». Это графы, на территории которых находился большой город. На их территории также могут быть сельскохозяйственные угодья, но они небольшие, поэтому их основной доход поступает от налогов, уплачиваемых либо жителями города и торговцами, либо от экспортных и импортных пошлин.
Может показаться, что они зарабатывают не так уж и много, но для графа, чьей территорией был портовый город, сумма, которую они зарабатывают, может быть смехотворной до такой степени, что они могут купить личный военный корабль. Да, такой граф существовал в королевстве. Кроме того, для городского графа, владевшего территорией рядом с шахтой, у него была отличная связь с королевским инженером, так что разозлить его принесет бесконечные неприятности.
Даже если расположение территории городского графа не является особенным, каждый городской граф также имел другие преимущества, такие как большой военный потенциал своей территории. В конце концов, город — это место, где собираются искатели приключений и честолюбивые наемники. Кроме того, у них также была прочная связь с торговцем, благодаря чему они были хорошо информированы о движении товаров.
Скрытая сила лучше всего описывает город.
Это отличается от моей предыдущей жизни. В моей прошлой жизни должность «городского графа» или «помещика» была даже ниже должности виконта.
Второй тип учета известен как «сельский учет». Этот тип учета включает территорию, состоящую в основном из фермерских деревень и сельскохозяйственных угодий. Их основной доход поступает от корпусов, животноводства и лесного хозяйства.
Основное преимущество сельского учёта — это количество людей, проживающих на его территориях. Как и в моей предыдущей жизни, большинство людей в этом королевстве живут в фермерских деревнях, потому что для людей естественно строить поселения рядом с сельскохозяйственными угодьями. Кроме того, из-за большого количества рабочей силы, необходимой для ведения сельского хозяйства, люди по-прежнему предпочитают оставаться в деревне, чтобы помогать своей семейной ферме.
Я не знаю, произойдет ли в будущем в этом мире промышленная революция, которая приведет к созданию тракторов, приводимых в движение магией. На данный момент большинство граждан королевства жили в фермерских деревнях.
Это преимущество является основным источником влияния сельского графа. Если бы они захотели, они могли бы перевезти большое количество людей. Не говоря уже о том, что они также контролировали еду королевства.
Большое количество граждан напрямую трансформировалось в большое количество потенциальной рабочей силы. Сельские графы могут не обладать военной мощью, но они влияют на транспортировку военных грузов. Ведь кто может перевозить грузы, если не люди? Еще одна отрасль, которая остро нуждается в рабочей силе, — это дорожное строительство. В этом мире тоже происходит строительство дорог, даже если у них есть магия.
Простой способ описать сельского графа — это дворянин, обладающий очевидной властью.
Последний тип подсчета – «судебный подсчет». Как и его имя, это граф, работавший при королевском дворе. У них тоже была своя территория. Титул присваивается дворянину, имевшему территорию в провинциальном регионе.
В то время как другие графы проводят большую часть времени в провинции, управляя своей территорией, придворный граф проводит большую часть своего времени, работая при королевском дворе в центральном регионе. Люди часто связывали этот счет с образом умного человека, разбирающегося в политике. Однако я не знаю, разбирается ли мой отец в политике.
Среди трёх учётов сельский учёт имел самое слабое влияние. Это сильно отличается от моей прошлой жизни, где дворяне с обширными сельскохозяйственными угодьями в качестве своей территории обычно имели сильное влияние. Некоторые могут соперничать с герцогом. Но в этом королевстве положение сельского графа может быть довольно шатким.
Следующий дворянский чин – маркиз. Это дворяне, на территории которых находится город размером с несколько графств.
Маркиз всегда оставался в столице и возвращался на свою территорию лишь несколько раз. Они оставили управление своей территорией нескольким графам как своим представителям.
Маркиз покинул столицу только при особых обстоятельствах, таких как дипломатическая работа с зарубежными странами.
Должности, которые хранят многие внутренние тайны королевства, такие как рыцарь-капитан, министр обороны или генерал армии королевства, всегда оставляются за маркизом.
У маркиза есть одно особое право, которого не было у дворян ниже его. Они имеют право иметь частную армию на каждой своей территории. У них также есть большое количество рыцарей под их командованием.
Одна странная вещь, которую я заметил о маркизах в этом королевстве, заключается в том, что им часто поручают защищать границу королевства, несмотря на то, что они по большей части остаются в столице.
Еще одна привилегия, которой обладают только дворяне ранга маркиза и выше, — это право стать зятем короля. Это потому, что существует правило, требующее, чтобы королева была леди, по крайней мере, из дома маркиза. На самом деле, есть несколько дам из графского дома, которым удалось стать королевой.
Другие права, которыми обладают только дворяне ранга маркиза и выше, — это право создавать территориальные законы. Они могут создать и обеспечить соблюдение специального закона, которого не было в конституции королевства.
Была история о некоем маркизе, который издал закон «все бандиты должны быть казнены». В результате все бандиты полностью исчезли с его территории. Это также вызвало беспокойство на прилегающих территориях, поскольку бандиты оказались там.
Если есть какое-либо противоречие между законом королевства и законом территории маркиза, то сначала исследуются оба закона. Обычно соблюдается закон королевства, но также существовали случаи, когда закон территории становился тем, который соблюдался.
Я считаю, что это хорошая политика. Потому что таким образом лорд территории сможет оперативно решать проблемы, которых не было в законах королевства.
После маркиза следует герцог. Система дворянства в этом королевстве соответствует западной системе дворянства, которая немного отличается от японской системы дворянства, которую я знаю как герцога. В японской дворянской системе звания «герцог» не существовало. Есть только «принц»
Таким образом, герцога и принца западной дворянской системы в Японии удобно называть просто «принцем». Это сбивает с толку[1].
В западной дворянской системе принц — это либо тот, кто правил небольшой страной, либо сын правящего монарха. Включая наследного принца. Простое определение принца — это человек, имевший связь с нынешним монархом».
А герцог — это титул, присваиваемый лорду, стоящему выше маркиза. Герцоги часто контролируют большие города. Многие дворяне стали герцогами после огромного количества военных достижений. Территории герцогов часто рассматриваются как автономные области, как небольшая страна. Помимо благородного титула, присваиваемого лорду королевства, в некоторых странах «герцог» также является титулом правящего монарха.
Причина, по которой титул «герцог» не существовал в Японии, заключается в разнице между японской императорской семейной системой и западной.
В Японии, Китае и других странах, принявших дворянскую систему в китайском стиле, было большое количество императорских/королевских семей, поскольку у правящего монарха были наложницы. Поскольку такие большие территории, которые обычно отдаются герцогу в западных странах, вместо этого отдаются одному из принцев, поэтому необходимости создавать совершенно новый титул, такой как герцог, не существовало.
С другой стороны, западная дворянская система основана на системе, существовавшей в европейские темные века, времена, когда церковь имела огромное влияние до такой степени, что для признания принца следующим королем было важнее быть признан церковью, а не собственными родителями.
В Библии есть знаменитая фраза: «Не прелюбодействуй». Вот почему царь западного королевства не может иметь наложниц. Официально, по крайней мере.
Без наложниц. Сколько бы королевские пары ни «работали», и даже если бы королева каждый год рожала по одному ребенку, число членов королевской семьи не будет слишком большим, поскольку сына наложницы не будет. признан официальным членом королевской семьи.
Вот почему большими территориями не всегда будет управлять принц, в отличие от китайской дворянской системы, а скорее подданный, накопивший заслуги. В этом случае необходимо разделение этого подданного и принца, и так рождается титул «герцог».
В западной системе некоторые принцы становятся наследниками другого королевства в результате политического брака.
Хотя некоторые герцоги в конечном итоге становились королями из-за церковных заявлений типа «Бог признал этого человека королем!»
Но в любой из этих ситуаций отделение титула «герцог» от титула «принц» само по себе не вызовет никаких проблем.
С точки зрения стороннего наблюдателя, разделение названия также облегчает запоминание, так что это беспроигрышная ситуация.
Иная ситуация в китайской дворянской системе. Дети короля/императора по-прежнему являются членами королевской/императорской семьи, даже если их мать является наложницей.
Я имею в виду, что у древнего китайского императора было по крайней мере
20 дочерей и мужчина, который женился на этих дочерях, также имели право называться принцем, поэтому фактическая численность королевской семьи просто ошеломляет.
Не говоря уже о том, что были и мужчины, которым был присвоен титул принца, потому что их сыновья женились на принцессе.
В рамках дворянской системы в китайском стиле территории часто сохраняются только вокруг члена императорской/королевской семьи, поэтому нет необходимости в дополнительном титуле, таком как герцог.
Вдобавок к путанице, в этой системе дворянства был отдельный параметр для определения права на трон, кроме титула принца.
Например, в Японии есть принц Ямагата Аритомо[2]. Он мог быть принцем, но у него не было никаких претензий на японский императорский трон. В западной системе дворянства он герцог.
Клан Фудзивара[3] в период Хэйан[4] также является еще одним прекрасным примером. Несмотря на то, что это были кланы князей и жен императоров, ни один из членов рода не имел никаких прав на императорский престол. Это происходит из-за разницы в обращении с материнскими семьями в восточной и западной культурах.
В дворянской системе китайского стиля принц также может иметь различную власть в зависимости от того, кто является нынешним правящим императором / королем. Один и тот же принц может иметь разное количество власти в разную эпоху.
Из-за различий между западной и китайской дворянской системой перевод принца и герцога как «справедливый принц» часто вызывает путаницу в Японии, потому что никто не знает, что есть что. Чаще всего оба просто небрежно сгруппированы вместе.
Возможно, в прошлом правительству Меджи[5] следовало создать другой титул, чтобы разделить герцога и принца.
Таким образом, они могут дать Ямахате Аритомо эквивалентный титул «герцога» вместо прямого «принца»;
Итак, чтобы упростить ситуацию.
Титул в западном стиле: принц имеет прямое кровное родство с королевской семьей, а герцог — нет. Принц имеет право на трон.
Титул в китайском стиле: Принц — это титул, который может быть присвоен любому, кто имеет хоть малейшее отношение к королевской семье. Эти принцы могут иметь или не иметь право на трон.
Это действительно упрощенные объяснения. Хотя эти простые объяснения все же могут вызвать некоторые неверные толкования.
Королевство Бэйн, в котором я сейчас нахожусь, соответствует дворянскому титулу в западном стиле, который разделял принца и герцога.
Наследный принц попадает в категорию принцов, а нынешний премьер-министр является герцогом. Это означает, что шесть дворянских рангов в этом королевстве — это принц, герцог, маркиз, граф, виконт и барон.
«Вайс» в имени наследного принца означает, что он является наследником престола. У других членов королевской семьи, например, у второй принцессы Лауры Луизы Вайнцирль, в имени не было Вайса. Наследного принца также можно называть принцем Вайсом.
Он своего рода «эрцгерцог» этого королевства. Ну, эрцгерцог в моем предыдущем мире совсем другой.
В любом случае, я потратил немало времени на обзор системы дворянства в этом мире.
Короче говоря, назвав меня «наместником графа», король говорит мне: «Ты еще студент, но нет никаких сомнений в том, что ты следующий граф, так что займись военными делами графа».
Как же все стало таким?
♦
[1] В Японии 公 (принц, официальное звание старой японской знати) используется для перевода слов «герцог» и «принц» на японский язык. Нет никакого различия. Бывший. Принца Монако и герцога Гамильтона в Японии будут называть 公.↵
[2] Бывший премьер-министр Японии https://en.wikipedia.org/wiki/Yamagata_Aritomo ↵
[3] В период Хэйан клан Фудзивара был силой, стоящей за императорским двором. Все жены императора и императорских принцев происходят из клана Фудзивара. Тем не менее, член клана Фудзивара не имел претензий на трон. https://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_clan ↵
[4] Период японской истории с 794 по 1185 год нашей эры считается пиком развития японского императорского двора.↵
https://en.wikipedia.org/wiki/Heian_ period#:~:text=The%20Heian%20 period%20
[5] Эпоха императора Мэйдзи ознаменовала начало вестернизации Японии. https://en.wikipedia.org/wiki/Government_of_Meiji_Japan ↵
