Перевести: Нисара Редактор:Мимолетный
♦
В итоге я получил довольно легкое наказание. Рыцари, следовавшие за мной, получили только одно: «Больше не делайте ничего подобного!»
своего рода ругань, а армия даже не записала наше наказание в официальный протокол.
Что касается меня, то я получил нагоняй, штраф и 3 дня военной тюрьмы. Я был свободен от всякой работы, поэтому первые два дня я спал в тюрьме, как ребенок. Честно говоря, для меня это больше похоже на награду, чем на наказание.
Кстати, если дворянина оштрафуют, он сможет оплатить его после возвращения в столицу. Однако в случае с обычными солдатами штрафы вычитаются напрямую из их зарплаты. Это что-то вроде небольшой дискриминации.
Это все, что касается моего наказания. Что касается остального, мне сказали «наверстать упущенное, усердно сражаясь на войне».
Чертов мир мышц и мозга.
Ну, проблема возникает в последний день, на третий день. Я вздохнул. У меня появилось ощущение, что сегодняшний день может быть записан как моя темная история. Я не знаю, существовал ли в этом мире термин «темная история», но я более или менее чувствовал именно это.
(Примечание: Темная история означает ваше неловкое прошлое, которого вы бы никогда не сделали.)
Поскольку я застрял здесь в эти дни, мне очень хочется работать, тем более, что я получил много новостей о ситуации на передовой от Макса и других, которые приходили ко мне в гости.
К сожалению, несмотря на то, что посещения были разрешены, приносить мне что-либо было запрещено, поэтому я был вынужден есть не очень вкусную тюремную еду. Однако я не в состоянии жаловаться на это, поэтому я терпел это.
Кстати, похоже, пока я только ел и спал в тюрьме, в лагерь прибыла вторая группа снабженцев. Хотя даже несмотря на дополнительные поставки, армии все равно приходилось тщательно управлять поставками.
Хотя у меня не было никакого намерения бежать, тюрьму постоянно охраняли двое охранников. Эти двое всегда выглядят скучающими, поэтому я время от времени разговаривал с ними. По их словам, даже сейчас ситуация на линии фронта остается патовой.
Ранним утром третьего дня, как раз в то время, когда закончилась смена нынешнего караула, ко мне пришли Нейрат и Шюнцель с мрачными выражениями на лицах. Интересно, что случилось?
«Спасибо, что пришли сюда. Что-то случилось?»
«Нет, ситуация на линии фронта не изменилась».
«Обе стороны по-прежнему находятся в тупике. Я объясню все подробно».
Кажется, что в этом мире Великий Храм расположен посреди высокой горы, вот почему. Я думаю, это имеет смысл, поскольку в игре разрушенный Великий Храм выглядит так, как будто он был похоронен на высокой горе. Из-за такой местности битва сосредоточилась перед входом в храм, так как другими способами проникнуть в храм сложно.
«Есть ли атака с окрестных гор?»
— На данный момент его нет.
Среди трех генералов Дрикс — нежить, поэтому он плохо сочетается со священниками. Все четыре Небесных Короля относятся к магическому типу, поэтому они также плохо сочетаются с защитной магией священника. Что касается трех других генералов демонов, Авадорус — гигант, поэтому он не подходит для входа в здание, чтобы кого-то захватить. Теперь я понимаю, почему армия демона на этот раз выбрала лидером своей армии Белиуласа, дьявола-рептилию.
Однако в настоящее время герой Мазелл и его группа охраняют вход в храм. Несмотря на то, что текущая ситуация отличается от игры, с текущим уровнем и снаряжением группы Мазелла, армии демонов будет сложно победить их. Именно поэтому нынешняя ситуация зашла в тупик.
Но чтобы ситуация оставалась патовой даже после прибытия основной армии.
странно.
«В настоящее время наша армия окружает врага строем в форме полумесяца. Они также строят земляные стены и заборы, так что похоже, что армия планирует вести долгую битву».
«Я не понимаю. Это правда, что индивидуальная боевая мощь демонов превосходит наших солдат, но как насчет нашей численности?»
«Наша численность превосходит армию демонов».
По их словам, маркизы и рыцари-капитаны не взяли с собой солдат-рабов, поскольку уже знали, насколько сильна армия демонов. Однако некоторые дворяне не знали об этом и привели с собой большое количество солдат-рабов.
Значит, они привели большое количество неквалифицированных солдат только для того, чтобы увеличить численность своей армии в такой ситуации?
«Но привлечение неквалифицированных людей на поле боя означает принесение в жертву гибкости армии».
«Ты прав. Более того, большое количество солдат означает, что нам также нужно большое количество припасов».
«Это отстой».
Я вздохнул и случайно высказал свои настоящие мысли при словах Шюнцеля. После этого Нейрат продолжил.
«И первое впечатление от армии демонов также сильно повлияло на моральный дух нашей армии. Видите ли, генерал армии демонов — это дьявол, похожий на Драконьюта.
В этом мире Драконьют — это высшая эволюция Ящеролюдей или Сахагинов. Он ходит на двух ногах и может использовать оружие. У него есть интеллект, но его лицо похоже на драконье, поэтому в его внешности почти нет ничего похожего на человека.
(Примечание: Сахагин — рыбоподобное существо, способное ходить по суше в игре Final Fantasy.)
Сражаясь с драконьютом, вы должны быть готовы к потерям, даже если вы являетесь группой искателей приключений или рыцарей высокого ранга. Таким образом, обычным солдатам, естественно, опасно сражаться с Драконьютом.
По сравнению с этим, Ящеры или Сахагин представляют угрозу только для обычных людей. Во второй половине игры демоны, похожие на Дрикса и Белиулейса, появлялись как случайные монстры. Эти монстры также довольно сильны. Однако я не могу рассказать об этом Нейрату и Шунцелю.
«По словам свидетеля, рост Драконьюта в два раза превышает рост обычного человека, а его физическая сила намного сильнее, чем у обычных демонов».
«Так что он почти такой же большой, как великан».
В игре Белиулас был слабее мелкой картошки фри, с которой игрок случайно столкнулся во второй половине игры. Однако воскресший Белиулейс был так же силен, как и воскресший Дракс.
Подождите, я говорил Мазеллу о том, что три Генерала Демонов воскреснут позже… Хм, не думаю, что я это сделал. В текущей ситуации это не важная информация, но я должен рассказать ему позже, когда у меня будет такая возможность.
Как я и думал, Нейрат продолжил свой рассказ.
«В первом бою часть нашей армии значительно пострадала, и даже сейчас некоторые наши солдаты все еще испытывают страх».
— Как пострадал?
По сути, невежественный дворянин посмотрел на Белиуласа свысока и безрассудно напал на него, чтобы получить военные заслуги, но в итоге был съеден.
— Съел?
«Да, судя по тому, что я слышал, этого дворянина съели буквально. Сначала ему отрубили одну руку, а затем демон начал есть его из живота».
«Что за…»
Значит, его съели прямо на глазах у всей армии королевства? Этот парень носил кожаные доспехи?
Я знаю, что некоторые дворяне предпочитают прикрывать только жизненно важные точки металлическими доспехами, а затем носить кожаные доспехи, чтобы защитить остальную часть своего тела, потому что в кожаных доспехах легче передвигаться, чем в металлических. Некоторые дворяне даже намеренно носили грандиозные доспехи, чтобы выделиться. Ну, это на вкус каждого человека, поэтому я не буду здесь на этом останавливаться. Что касается меня, то я предпочитаю носить простые доспехи.
«Судя по тому, что я слышал, этот дворянин плакал и звал на помощь, полный боли и страха, когда его съели заживо, начиная с живота. Этот крик и звуки того, как этого благородного человека жуют до тех пор, пока не останется даже его кости, вселяют страх в окружающих солдат и заставляют их ряды рушиться».
— Ну, это кажется нормальной реакцией.
Наверное, это похоже на сцену из фильма, где динозавр поедает человека заживо, но живым. Наблюдать за такими вещами, наверное, действительно страшно. Что еще хуже, тот, кого съели и убили, был благородным человеком, поэтому он был одним из командующих армией. Имеет смысл развалить часть строя армии.
«Похоже, что моральный дух некоторых солдат упал до дна после того, как они увидели, как демоны, напавшие на рухнувшую часть армейского строя, поедали как раненых, так и трупы их товарищей».
«Но с другой стороны, есть и солдаты, которые полны желания отомстить за своих съеденных товарищей. Существует значительная разница между желанием солдат сражаться в армии».
Таким образом, хотя у солдат некоторых дворян низкий моральный дух, они все равно не могут отступить. Ха… Движение всей армии становится медленнее из-за разного морального духа. Даже если большинство людей в этом мире обладают мускулистым мозгом, воля к борьбе у обычных солдат, рыцарей и солдат-рабов определенно различается.
Даже если люди, пылающие жаждой мести, смогут успокоиться, все равно есть люди, не желающие воевать. Эти люди расстраивали мотивированных дворян, но, понимаете, когда кто-то получает «Ты меня расстраиваешь»,
отношение со стороны других, они склонны становиться еще более упрямыми.
Это вопиющая слабость наспех собранной армии. Если у этой армии будет больше времени на подготовку, командир сможет не торопиться, чтобы выбрать людей, которые действительно мотивированы сражаться, и привести только их. Но поскольку эта армия собирается наспех с целью просто собрать как можно больше людей, воля к борьбе у каждого члена армии определенно будет разной.
Однако, похоже, все идет по моему прогнозу.
♦
Т/Н: Назревает война. Мне понравилась такая глава, поскольку она подробно объясняла логику и особенности ситуации на войне.
