Последние учения старого мудреца ~Консультация Людвига~
Поздно вечером… После того, как пир в деревне племени Лулу закончился, Людвиг пришел к странствующему мудрецу Гальву, гостившему в доме вождя.
«Хм, это ты, Людвиг?»L𝒂aТестовые новинки𝒆ls на (n)𝒐velbi/𝒏(.)co𝒎
Дом вождя деревянный, вход в него слегка приподнят. Чтобы добраться до него, однажды придется подняться по лестнице. На полпути вверх по лестнице сидел Гальв. В руке у него была деревянная чаша, наполненная мутным саке. Луна, которую можно увидеть сквозь деревья в лесу. Похоже, он продолжал попойку в одиночку.
Увидев эту фигуру, Людвиг немного удивился. Гальв, который был ярым противником алкоголя и никогда не видел его пьяным, покраснел от хорошего настроения.
— Вы не слишком много пьете, хозяин?
Гальв мерзко улыбнулся Людвигу, и тот нахмурился.
«Ну, это все твоя вина. Видите ли, из-за тех восхитительных встреч, которые вы мне подарили, мне еще и работать надо. Ха-ха, я планировал тайно засохнуть и умереть, но из-за тебя все теперь разрушено.
Вопреки его словам, голос Гальва яркий. Людвиг задается вопросом, не слишком ли он пьян, чтобы с ним разговаривать.
— Ты хочешь о чем-нибудь поговорить со мной, Людвиг?
Когда он взглянул на своего хозяина, в его глазах горел острый и проницательный свет. Людвиг сел рядом со своим хозяином, затем глубоко вздохнул, прежде чем начать.
«На самом деле, я хочу, чтобы принцесса Миа стала Императрицей… Вот о чем я думаю. Поэтому, Мастер, я хотел бы попросить вашего сотрудничества».
Людвиг перешел к делу и не стал смягчать слова. Он сделал это, зная, что его хозяин не любит окольных вещей.
«Хоу… Императрица».
Гальв посмотрел на чашку саке и задумчиво прищурился.
«Я понимаю. Ее Высочество принцесса Миа — проницательный человек. Если она достойна имени мудрости империи, страна может начать двигаться в правильном направлении… но…»
Затем Гальв бросил острый взгляд на Людвига.
— Людвиг, у меня к тебе один вопрос.
«Что такое, хозяин?»
Людвиг поправляет позу. Он слышал тот же глубокий, тихий голос, когда его учили.
«Это из-за ее мудрости вы рекомендуете Ее Высочество принцессу в качестве императрицы?»
Людвиг был озадачен слишком очевидным вопросом. На мгновение он задумался, есть ли что-то под этим вопросом. Хоть он и волновался, он громко кивнул.
«Правильно, Мастер. Ее мудрость сравнима с вашей. Если она станет императрицей, я уверен, что она будет хорошо руководить этой страной и избегать плохих обычаев…»
«А что, если у нее нет мудрости?»
Людвиг покачал головой после последовавших слов.
«Что это значит?»
«Ну… давайте спросим по-другому. Что бы ты сделал, если бы она использовала свой интеллект во зло?»
«Она не сделает этого. Она мудрая…»
«Интеллект может быть безупречен, как и зло, Людвиг. Глупые не имеют единоличной власти над злом. Точно так же, как есть зло дураков и добро дураков; есть добро и зло мудрых. Отточенный ум подобен клинку. Более острый режет лучше, но все равно режет в любую сторону.
Сказав тяжелым тоном, мудрец молча смотрит на Людвига.
— Тогда позволь мне спросить, Людвиг. Почему ты ей служишь? Это из-за ее мудрости? Или это происходит от чего-то другого?»
«То есть……»
Людвиг не смог ответить.
«Почему ты следишь за этим человеком…. В зависимости от этого вы можете стать к ней враждебным в будущем. Вам должно быть ясно.
Сказав это, мастер тихо рассмеялся.
Этой ночью Людвигу приснился сон.
Это был странный сон. Зловещий сон, в котором Империя Тирмана переживала упадок. Финансы ухудшились из-за сильного голода и эпидемий, и правительственные чиновники один за другим покинули страну. В таких обстоятельствах Людвиг стремился восстановить страну под властью принцессы Мии.
Как ни странно, Людвиг во сне ненавидел Мию.
Некомпетентная принцесса императорской семьи, отвратительный тип, который живет спокойно, обременяя страну. Первоначально у него не было абсолютно никаких обязательств помогать ей, но он неохотно участвовал в восстановлении империи.
В тот день Людвиг вместе с Мией посещал небольшую деревню.
Деревня, избежавшая распространения эпидемий и относительно не затронутая великим голодом. Тем не менее, жители деревни были голодны, и люди сдавались или ненавидели дворян и проклинали их судьбу.
Они не были очень любезны с группой Мии, но никто не дошел до того, чтобы пойти против охранников и взять в руки меч. Осмотрев состояние села и сказав слова поддержки солдатам, которые изо всех сил пытаются поддерживать общественный порядок, Миа сказала в карете.
«Ой, я хочу торт. Я знаю, что хлеба нет, но может быть какой-нибудь пирог.
«Нет. И лепешки, и хлеб делаются из пшеницы».
«Это так…?»
Миа уныло опускает плечи. Людвиг видит это и немного раздражается.
Хоть ей и трудно достать даже маленький кусочек хлеба, она ищет даже пирожное…
«Одного будет достаточно…»
Что?! Один?! Это уже роскошь!
Его разочарование быстро переходит в отвращение. Вот почему он терпеть не мог дворян. Людвиг вздохнул. Но…
«Если бы я мог получить один целый торт, этого было бы достаточно для деревни. Может быть, не со всеми взрослыми, но хотя бы с детьми…»
«Э……?»
На этих словах мысли Людвига остановились.
«В таком случае я бы хотел большой торт. И еще с достаточным количеством клубники. Эти жители деревни выглядели очень расстроенными. Если бы они все получили кусочек торта с клубникой, я уверен, они бы почувствовали себя намного лучше».
Я думала, она хочет съесть все сама…
По крайней мере, Людвиг представлял Мию именно таким человеком. Поэтому ему вдруг захотелось спросить что-нибудь грубое.
«Ваше Высочество, предположим, я сказал бы вам, что могу приготовить торт только для одного человека, что бы вы сделали?»
«Это правда!?»
«Нет, это просто гипотетически. Я сказал «предположим».
«Эх… Э-м, хм, верно… Если предположить, что один человек — это один гигантский солдат…»
«Нет. Это только для Ее Высочества принцессы Мии. Один кусок торта.
Это всего лишь гипотеза. Тем не менее, лицо Мии было очень серьезным, и, застонав,
«В таком случае, ку, э-э, ничего не поделаешь. Я тоже довольствуюсь одним кусочком… Ох, а клубника разве не размером с кусочек? Это значит, что я могу купить клубнику… так что…
Миа что-то бормочет, морща лоб. Увидев это, Людвиг был потрясен.
Она серьезно переживает из-за своего ответа?!
Лицемер не будет расстраиваться. Она бы просто сказала, что отдаст это всем людям. Эгоист не будет расстраиваться. Она просто съела бы все это сама.
Миа не была ни тем, ни другим. Она волновалась. Она столкнулась с настоящим горем из-за возможности добыть клубнику.
Существовали люди, которые были готовы отдавать другим, пока у них было достаточно еды самим. Они не были совсем святыми, но все же лучше большинства дворян. В конце концов, дворяне — это группа людей, которые не станут делиться, пока им не будет гарантирована собственная еда. Но проблема заключается в том, что означает «гарантировано». Те, у кого есть гарантия на еду сегодня, захотят получить гарантию на еду завтра, затем снова на следующий день, затем на неделю, затем на месяц, затем на год, затем на десятилетие… и так далее.
У Людвига тоже сложилось такое же впечатление о Мии. Поэтому ответ Мии был шокирующим.
«Хм? Что это такое? Людвиг. Я слышал, ты что-то сказал.
Людвиг слегка покачал головой в сторону Мии, которая выглядела подозрительно.
«Нет, я просто был немного удивлен.
«Хорошо! Людвиг, ты думал, что, когда я увижу состояние этой деревни, торт останется в моем распоряжении?!
— Да, я никогда в этом не сомневался.
Миа скрипит зубами от такого быстрого ответа.
«Гррр… этот дурацкий четырехглазый…»
Миа что-то бормотала, но тяжело вздохнула, чтобы успокоиться.
«Видеть кого-то в беде, а я могу помочь, но игнорирую его: мне больно, что ты думаешь, что я такой человек».
Людвиг ответил Мии взглядом искреннего восхищения.
«Понятно… Ваше Высочество принцесса Миа, вы в какой-то степени кажетесь порядочным человеком».
«Что!? Что вы подразумеваете под определенной степенью? Чертовски глупый четырехглазый, у тебя грязный рот!»
«Говорит тот, кто продолжает называть меня «глупым четырехглазым».
Так думал Людвиг, даже когда ругался. Возможно, этот человек не лучший мастер, но ему, возможно, стоит служить.
И он это хорошо знает.
Миа гордится. Однако, несмотря на свою привычку жаловаться, она всегда прислушивалась к советам Людвига.
Миа — робкий человек. Однако вместо того, чтобы сбежать, она остается в империи и стремится ее восстановить.
Миа учится медленно. Тем не менее, несмотря на суровые учения Людвига, она продолжала идти вперед, обучаясь.
Увидев ее такой, Людвиг захотел.
Пожалуйста, я надеюсь, что тяжелая работа этой глупой принцессы будет вознаграждена, хотя бы немного.
И тогда он начал мечтать. Если бы империя смогла выбраться из нынешнего затруднительного положения, он бы советовал и работал вместе с этим безнадежно ненадежным хозяином. Чтобы сделать эту страну лучше, он сделает все возможное как ее вассал. Людвиг думал, что такое будущее будет не таким уж плохим.
Вот почему, когда Мию посадили на гильотину, он…
Потом он проснулся.
— Только что… это был сон? Людвиг был в холодном поту. Сон, который он только что видел… он был настолько реальным, что он мог назвать его воспоминанием.
«Ерунда… Ее Высочество принцесса Миа не может быть такой глупой…»
Это была несбыточная мечта. Это был очень грубый сон по отношению к Мии, Мудрости Империи. Людвиг попытался отшутиться. Но он не мог. Глубокая часть его отказывалась смеяться.
В глубине души он чувствовал, что это был не просто сон, а скорее воспоминание – и при этом очень важное. Что-то, что он не мог позволить себе забыть. Каким-то образом он также знал, вне всякого сомнения и сомнения, что девушка во сне действительно была принцессой, которой он служит, Мией Луной Тирмун. На первый взгляд они были очень разными. По своей сути они были одним и тем же.
В сознании Людвига вновь всплыла сцена в трущобах. Миа подбежала к грязному ребенку и позаботилась о нем. Ее не волновало, насколько он грязный. Ее слова из сна эхом дошли до него.
Видеть кого-то в беде и знать, что я в состоянии помочь…
Помогать кому-то – это естественно. Независимо от того, вызвано ли это моралью или политическим расчетом, вывод один и тот же.
Сколько дворян помогут грязным и слабым? Несмотря на то, что он был простолюдином, он не решался войти в трущобы. Но Мия сделала это. Единственная, кто, как он знал, могла это сделать, была Миа Луна Тирмун. Если она узнает, что кто-то лежит и не помогает, ей станет плохо. В этом заключалась суть Мии.
«…Я понимаю»
Людвиг наконец приходит в себя. Его восхищение интеллектом и мудростью остается неизменным. Однако его лояльность изменила свое направление.
«Это ее сущность, ее ядро, которому я должен посвятить себя».
Эта мысль вызвала у него поток эмоций. Это было похоже на воспоминание о давно утраченном воспоминании… как будто сон, который ему только что приснился, был реальным.
Теперь все это имеет смысл… это не Великая Мудрость Империи. Этого никогда не было. Это человек внутри. Моя мечта… всегда заключалась в том, чтобы служить Ее Высочеству… и реализовать ее цели.
.
На следующий день Людвиг снова посетил своего хозяина.
Увидев, что выражение лица его ученика стало светлее, Гальв тихо улыбнулся. Сегодня в его руке не было чашки сакэ. Это потому, что было бы неуважительно по отношению к его ученику, если бы он был пьян.
— Думаю, у тебя есть ответ, Людвиг.
«Да Мастер.»
— Тогда позволь мне спросить тебя, Людвиг. Почему ты подталкиваешь принцессу Мию стать императрицей?»
Людвиг, как бы переваривая заданный ему вопрос, немного помолчал, а затем ответил.
— Миа-сама… если она совершит ошибку по незнанию, то она никогда сознательно не повторит эту ошибку.
Возможно, она не знает, что есть люди, попавшие в беду, но как только она узнает, она никогда не оставит их на произвол судьбы. У нее была душа, способная ненавидеть такое пренебрежение. Вот почему он поклялся ей в своей верности и в своей жизни.
«Даже если она потеряет свою мудрость или заблудится… тогда я ей так и скажу. Пока я это делаю, она никогда не выберет неверный путь».
Гальв удовлетворенно кивнул в ответ.
«Удивительно… ты нашел свой путь, Людвиг».
«Да Мастер. Спасибо за ваше обучение».
«Это будет мое последнее учение для вас. Служи Ее Высочеству принцессе Мии хорошо, Людвиг.
«Да Мастер. И спасибо за сотрудничество ради Миа-сама.
Людвиг глубоко поклонился.
Между тем принцесса, о которой идет речь, не знала, что состоялась такая чрезвычайно серьезная встреча.
«Охохо! И подумать только, что Людвиг так переживал из-за этой встречи. Он был слабаком! Они все бездельники! Когда я вмешался, ни у кого из них не осталось шансов!»
Наслаждаясь своим блаженным неведением, Миа с гордостью вернулась в особняк виконта Бермана.
С добавлением Гальва, а также всех откликнувшихся на его призыв студентов, кадровые вопросы Академии Святой Мии были решены одним махом.
Конечно, после этого она столкнется с другой проблемой, пытаясь завербовать принцессу Перуджина, Аршиа Тафриф Перуджин. Но это уже другая история.
Примечание автора:
Обновление отчета о деятельности.
Я думаю об обновлении ежедневно на этой и следующей неделе.
Это была очень-очень длинная глава. Самый длинный перевод, который я когда-либо переводил.
