Глава 488
Древний яд: случайная встреча
Пока все были сосредоточены на падении короля, Цитрина приступила к работе. Она все время следовала за Эчардом, потому что Миа сказала ей это, чтобы предотвратить эту ситуацию, но король Абрам застал ее врасплох.
Кто бы мог подумать, что он это сделает?
Определенно, именно тот факт, что его поведение было настолько неожиданным, что ей потребовалось больше времени, чтобы ответить, а не тот факт, что она думала о тревожно долгом походе Бела в ванную. Быть честным. Она не смогла бы вовремя отреагировать на ход короля, даже если бы была в полной готовности. Внезапно, но не безосновательно. Его младший сын предложил старшему выпить, но старший сын сейчас не мог пить, поэтому он взял. Его сын пытался убить своего брата, откуда он мог знать? Что яд был в стакане, который он держал?
Его поведение было совершенно логичным, а значит, ожидаемым. Она должна была быть готова.
«Не волнуйся. Его еще можно спасти… — прошептала Цитрина.
Она допустила ошибку, но она не была фатальной. У нее еще было время это исправить. В конце концов, она должна была это сделать. Миа готовилась именно к такому. Вот почему она взяла с собой Цитрину.
С таким же успехом я никогда не смогу быть полезным, если не смогу быть здесь. Пришло время мне внести свой вклад.
Ее губы сжались. Ладно, подумай. Что мне нужно делать…?
Маленький мальчик стоял один в коридоре, вне поля зрения всех остальных. Он был потрясен молчанием. Она тихо подошла к нему.
«Принц Эчард, нам нужно быстро перейти к делу. Сколько ты положил в напиток?
«Хм?» Эчард покачал плечами. Почти весь цвет его лица исчез.
Цитрина произнесла тихим, но твердым голосом: — Скажи мне, не хочешь ли ты, чтобы отцеубийство было добавлено к твоему списку достижений. Какая сумма?»
Она тихонько надавила на мальчика, и он сломался. Его голос дрожал, когда он ответил: «О-одна щепотка».
Подойдя к королю, Цитрина думала о том, что он сказал. Она пробралась сквозь толпу наблюдавших за ней людей, большинство из которых уже заметили, что происходит, и опустилась на колени рядом с лежащим королем вместе с Тионой рядом с ней.
Она сказала им сильным голосом: «Не двигайте его!» чтобы помешать им сделать что-либо, что могло бы усугубить ситуацию.
После этого она посмотрела на лицо короля. Половина его приобрела ужасный черный цвет, как будто смерть начала просачиваться сквозь кожу.
Это достаточное доказательство. Без сомнения, это признак Shadowbane. Это продвигается быстро. С эклиптическим токсикозом дела уже обстоят плохо.
Когда кто-то ел теневую губу, у него возникало состояние, называемое эклиптическим токсикозом. Название происходит от того, как кожа на их лице темнеет из стороны в сторону, как будто темнеет луна. Проще говоря, он был ядовит и вызывал потерю выносливости, сердечную слабость и плохое кровообращение, что, в свою очередь, нарушало многие важные функции организма. Раньше люди боялись Shadowbane, потому что он был так хорош в том, что лица многих мастеров в истории выглядели черными. Однако это был старый препарат, о котором никто не помнил и который был забыт. Причина была проста: его легко вылечить, дав нужное количество светового проклятия, которое является противоположностью яда.
Погибель света вызывала токсикоз выдающегося положения, получивший свое название из-за того, что он был стимулирующим и ядовитым. Это сильно стимулирует сердце, заставляя его биться в два или три раза быстрее после еды. Наряду с этим возник бы прилив энергии, который сделал бы людей гиперактивными. Сильное давление вскоре разрывало кровеносные сосуды, и жертва умирала, борясь, поскольку кровь вытекала из каждой дыры и поры. Драматический финал выглядел как яркие пятна на Солнце, которые можно увидеть во время солнечных затмений, отсюда и возникло название.
Лечение, с другой стороны, тоже было легким. Нужно было только дать нужное количество теневого проклятия, которое является его противодействием. Поскольку они нейтрализовали друг друга, они были бесполезны против подготовленных людей, поэтому они не годились для убийств. Со временем они были забыты. Только небольшая группа людей теперь знала, что на самом деле представляют собой эти два проклятия.
Я слышал, что даже Эквестрисы, которые раньше постоянно охотились с теневой губой, больше к ней не прикасаются.
Это был первый раз, когда Цитрина видела теневую порчу. У акций Йеллоумуна их не было. Лайтбейн был таким же — она знала его только по имени. Ей не удалось бы устранить яд, если бы они не нашли эти грибы по пути в Санкленд.
Единственное, что может остановить эти две болезни, — это друг друга… Нам посчастливилось встретить этого торговца по дороге сюда. Если не…
— подумала она, доставая маленькую бутылочку с световым проклятием.
Эчард сказал, что он сделал один шаг. Это соответствовало тому, какая часть кожи была черной.
В этом случае количество противоядия должно быть…
— Что, во имя солнца?
Когда она собиралась применить световую погибель, дворяне Санкленда, которые начали толпиться вокруг нее, в страхе отвернулись, увидев темное пятно на лице короля.
— Подожди, это Шэдоубейн?
До Цитрины донесся какой-то нервный шепот. Похоже, некоторые дворяне знали о яде. Это имело смысл; люди, чья работа подвергает их риску быть убитыми, вероятно, узнали бы о подобных вещах.
«Врач! Пожалуйста, пришлите кого-нибудь за врачом!»
Цитрина посмотрела на Тиону вместо того, чтобы слушать начавшиеся крики.
«Мисс Тиона, пожалуйста, держите Его Величество в руках и держите его устойчиво», — сказала Цитрина, наливая световую губу в бокал для вина, чтобы получить точное количество, необходимое для отмены одной щепотки теневой порчи.
«Ты! Вы с ума сошли? Что ты делаешь?»
«Глупая девчонка! Немедленно уберите руки! Это оскорбление Его Величества!»
Она не заботилась о них. Отсутствие у них знаний было ясно из бессмысленности их гнева. Ее беспокоили люди, которые знали лучше и знали, что их короля только что отравили. Она была всего лишь маленькой девочкой и была из другой страны. Они не хотели бы, чтобы кто-то вроде нее находился рядом с их больным правителем прямо сейчас.
Но она должна была быть здесь, потому что была уверена, что никто другой не сможет спасти жизнь Аврама. Она оглядела весь зал в поисках кого-нибудь, кто мог бы отпугнуть дворян. Кто-то, чье понимание происходящего было лучше, чем кто-либо другой…
—
Как человек, который сам мог использовать сильные взгляды, Миа была к ним чувствительна. Возможно, именно поэтому она сразу почувствовала это и повернулась, чтобы встретить его, хотя знала, что не должна была этого делать.
Хотя поначалу она была так же шокирована, как и все остальные, она почувствовала себя немного лучше, увидев, как Тиона и Лиора перетаскивают короля через стену. Затем она вздохнула с облегчением, увидев, как к ней подбежала Цитрина, местный эксперт по ядам. Она думала, что все в порядке.
Что еще больше тревожило, когда их взгляды встретились.
Ни за что. Серьезно? Ты собираешься бросить это в меня? Сейчас?
Страх, который уходил, изменил свое течение.
Луны! Ладно, подумай об этом… Как мне выбраться из этого? Мне нужно быть осторожным в том, что я говорю…
Ей не хотелось возвращать свой мозг к работе, но в этот момент она почувствовала, что кто-то смотрит на нее. Тот был гораздо ближе. На самом деле звук исходил рядом с ней.
«Миа…»
На первый взгляд она ничего не могла сказать. Сион Сол Санкленд, королевский идеал совершенства, смотрел на нее глазами, полными сомнения и страха, что он почти умолял ее помочь ему. Как только она почувствовала его страх, она, естественно, кивнула.
— Не бойся, Сион. Все в порядке», — услышала она свои слова, затем повернулась к толпе и сказала: «Эта девушка — моя вассал», с такой уверенностью, что сама была шокирована.
«Она один из лучших экспертов в королевстве, поэтому, пожалуйста, оставьте это в ее умелых руках».
Люди, включая Сиона, смотрели на нее двояко, когда она говорила, но то, что она сказала, заставило его глубоко вздохнуть и успокоиться. Затем он также обратился к толпе.
«Все в порядке. Вы слышали принцессу. Оставьте девочку делать свою работу. Он сказал зрителям: «И немедленно обратитесь к врачу», и его авторитет заставил всех, кроме Мии, думать, что с ним все в порядке и он действительно все контролирует.
Она была единственной, кто видел крошечную дрожь в его крепко сжатых руках. Прочтите последние 𝒏ov𝒆ls на n𝒐𝒐v/e/l/bi𝒏(.)com
Примечание переводчика:
Мне было трудно перевести эту главу. Но в основном:
Shadowbane = замедляет работу вашего сердца и тела; Симптомом является то, что ваше лицо будет медленно чернеть.
Lightbane = приводит к перегрузке функций вашего сердца и тела; Симптомом является то, что кровь вытечет из вашего тела.
Они нейтрализуют друг друга.
МФ
