Давным-давно…
Был мальчик по имени Джек. Он жил с матерью в крохотной деревушке. Они были очень бедны. В отличие от Аладдина, это было место Золушки, где женщины не могли работать или иметь деньги. Так что после смерти отца Джека они были обречены на медленную смерть от голода.
Джек хотел работать, правда хотел, но у него была одна проблема: он был очень ленив. Всякий раз, когда его нанимали на работу, он делал около четверти ее, а затем уходил вздремнуть. В конце концов люди перестали нанимать его на работу. Поэтому Джек и его мама продали все, что у них было.
В конце концов пришло время продать семейную корову. Мама Джека сказала ему отвезти корову на рынок и продать ее. Поэтому он обвязал корове шею веревкой и повел ее по дороге, ведущей в город.
К счастью для Джека, ему не пришлось идти до конца! Когда он дошел до перекрестка, там стоял забавный мужчина.
Джек такой: «Эй! Ты выглядишь забавно.»
Мужчина кивнул. «Да, я часто это понимаю. Ты собираешься продать эту корову?
Джек сказал да.
Мужчина такой: «Ну, сегодня твой счастливый день! У меня есть три волшебных боба, которые я надеялся обменять на корову! Как насчет этого, малыш?»
А Джек такой: «Волшебные бобы?! Черт возьми! И отдал корову.
Смешной человек передал бобы и тут же исчез.
Решив не сомневаться в этом, Джек побрел домой, чтобы показать маме бобы. …После того, как он вздремнул.
К тому времени, когда он проснулся и вернулся домой, уже было время обедать. Его мама была раздражена, но знала своего сына достаточно хорошо, чтобы не ожидать, что он будет дома, пока еще светло. Она спросила, за что он продал корову.
Джек просиял. «Бобы!»
Его мама кивнула. «Торговля? Хорошо, конечно, я могу работать с этим. Мы можем съесть часть бобов и посадить остальные. Сад — хорошая инвестиция. Где бобы?»
Джек протянул три боба.
Его мама такая: «…А остальные?»
Джек такой: «Вот оно! Три боба! Но самое приятное то, что это волшебные бобы!»
Мама Джека, вместо того чтобы убить его, схватила эти бобы и выбросила их в окно. А потом вместо еды на ужин прочла Джеку лекцию. В основном потому, что у них не было еды. Она отправила его спать и села за стол, раздумывая, не пойти ли ей путем Гензеля и Гретель и бросить его где-нибудь на съедение волкам.
За ночь проросли бобы. Вопреки всему, оказалось, что бобы действительно были волшебными! Они росли и росли, пока не достигли неба.
Когда Джек проснулся, бобовые стебли были такими высокими, что закрывали солнце. Он вышел наружу и посмотрел вверх, пытаясь увидеть, где они заканчиваются. Все, что он мог видеть, это то место, где они растворялись в облаках.
Поскольку ему больше нечего было делать, он решил подняться на вершину.
Итак, Дисней не снял музыкального фильма о принцессах по этой истории, поэтому мой интерес к ней в детстве был близок к нулю. Есть хороший шанс, что я мог бы смешать то, что происходит дальше, с другой историей с ребенком по имени Джек в качестве главного героя. Таких было много.
Джеку понадобился почти весь день, но когда солнце садилось, он пробрался сквозь толщу облаков и добрался до вершины бобового стебля. К своему изумлению, он оказался у ворот гигантского замка.
Теперь Джек был довольно истощен из-за того, что год или около того не ел нормально, так что пробраться через прутья ворот для него было легко. По сравнению со всем остальным он был размером с домашнего кота. Он исследовал замок снаружи, найдя сад, полный гигантских овощей (которые он ел), гигантский пруд и гигантское поле для крокета. Он нашел шары для крокета и обнаружил, что они сделаны из чистого золота! Поэтому он привязал одного к своей спине парой гигантских листьев салата и вернулся к бобовому стеблю.
Как только он добрался до ворот, они распахнулись. Джек нырнул в ближайший куст, когда вошел великан.
Великан фыркнул и сказал:
«Фе, если фо фум,
Я чую кровь англичанина!»
Гигант огляделся, но не смог найти Джека. Поэтому он сдался и пошел в замок.
Джек забронировал его обратно на бобовый стебель и спустился вниз так быстро, как только мог. Когда он добрался до сути, он дал своей маме цельный золотой крокетный шар (и салат), который она продала местному королю. У них достаточно денег, чтобы жить несколько месяцев!
Но в конце концов деньги закончились, а Джек так и не нашел работу. Поэтому его мама велела ему снова взобраться на бобовый стебель и взять несколько мячей.
Джеку потребовалось не так много времени, чтобы взобраться наверх, как в первый раз, так как он больше не умирал от голода. Он добрался до вершины и проскользнул через ворота. Ему было интересно, что находится внутри замка. В конце концов, если бы шары для крокета были из чистого золота, из чего были бы сделаны столовые приборы и посуда? Поэтому он нашел открытое окно и пролез через него.
К своему удивлению, он оказался на огромной кухне. Он забрался на стол и нашел гигантскую буханку хлеба и гигантскую головку сыра, поэтому сел и пообедал. Когда он заканчивал, он заметил негигантского гуся, имевшего ярко выраженный золотой цвет. Он подошел к гусыне и увидел, что она сидит на свежеснесенном яйце из чистого золота.
Итак, Джек сунул гуся под мышку и спустился вниз по бобовому стеблю.
Мама быстро сообразила, что гусыня несет цельные золотые яйца, и начала их продавать. Пару месяцев все шло хорошо, пока Джек (будучи полным идиотом) не решил, что не хочет ждать сегодняшнего яйца, и не разрезал гуся, чтобы достать его.
Ага.
Так что у них больше не было золотых яиц. Мама Джека кричала на него из-за этого часа два подряд, а потом отправила обратно на бобовый стебель.
На этот раз был вечер, когда он поднялся туда. Его голова высунулась из облаков как раз в тот момент, когда великан вернулся домой с работы. Он прокрался через дверь вслед за великаном, который, по-видимому, потерял обоняние.
Великан приготовил и съел ужин, а Джек смотрел. Поев, великан вытащил из шкафа арфу и поставил ее на стол.
— Пой, — приказал великан.
К удивлению Джека, арфа запела. Он пел и пел, а великан сидел и вязал крючком. Телевидение и радио еще не были изобретены, так что это была самая захватывающая вещь, которую Джек когда-либо видел. Он должен был иметь это.
Наконец великан закончил вязать маме шарф и запер арфу перед сном. Джек подождал, пока не услышал храп, и подкрался к шкафу.
К счастью для Джека, арфа была обычной, размером с человека. К несчастью для него, арфы все еще довольно велики. Я имею в виду, что если у кого-то есть арфа, то это главное украшение их гостиной. Что-то вроде рояля. Люди не могут просто взять эти вещи и уплыть с ними.
Джек этого не понимал. Он отпер шкаф, схватил арфу и стал тащить ее к двери.
Арфа начала кричать. Это было похоже на «ПОМОГИТЕ, ПОМОГИТЕ, МЕНЯ ПОХИЩАЮТ!!!!»
Великан услышал крик арфы и побежал в гостиную, где увидел Джека.
«Я собираюсь перемолоть твои кости, чтобы сделать себе хлеб!» — закричал великан и нырнул за Джеком.
«Неа!» — крикнул Джек и отправил его обратно в бобовый стебель. Он спустился вниз так быстро, как только мог, но великан последовал за ним.
… Хорошо, я снова изменю небольшую деталь.
Гигант был примерно в три раза больше Джека, поэтому спускался он в три раза быстрее. Он быстро догнал Джека, схватил его и отвел вора к себе домой. Где он превратил его в пирог и съел на завтрак. Затем он вышел на облака, схватил бобовый стебель и вырвал его с корнем. Ему хватило бобов на месяц.
Мама Джека порезала себе палец, мыла посуду, и через неделю умерла от сепсиса.
