Глава 166: Твоя девушка
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Выйдя на боксерскую арену и зарегистрировавшись, Ю Су быстро получил соревновательный номер.
Хотя Ю Су изучала боевые искусства, она все же немного знала о технике бокса. Поскольку это были непрофессиональные соревнования, при условии, что правила не нарушались, не было никаких ограничений на использование игроками очень строгих боксерских приемов.
Пока Ю Су сражался на арене, две другие группы гостей готовились выступить на улицах. Производственная группа щедро подготовила для них кое-какое оборудование.
После того, как Сяо Хань, который хорошо владел языком страны Ю, пообщался с человеком, отвечающим за боксерскую арену, ответственное лицо великодушно согласился на прямую трансляцию этого боксерского соревнования производственной командой. n𝔒𝔳𝔢)𝐿𝑏-1n
Тот, кто не был дураком, не отказался бы от такой хорошей возможности бесплатно раскрутить боксерскую арену.
[Сяо Хань действительно является переводчиком киберспортивной команды по совместительству. Он говорит на языке Южной страны так же свободно, как и на китайском.]
[На самом деле Ю Су довольно хорошо говорит на языке Южной страны. Сотрудник, отвечающий за регистрацию, только что даже спросил ее, азиатка ли она, живущая в стране Ю.]
Свободное владение Ю Су и Сяо Ханем языком южной страны получило высокую оценку пользователей сети.
С другой стороны, поскольку Юй Мяо хотела быть в центре внимания перед камерой, она не позволяла Ю Чжэну, который прожил в стране год, переводить для всех. Вместо этого она использовала язык южной страны, который выучила в школе.
Способность Юй Мяо говорить на языке южной страны была такой, благодаря которой она могла получить хорошие результаты на школьных экзаменах, но в реальности общаться с местными жителями было немного сложно. Она не понимала многих обычных слов в жизни.
[Что делает Маленькая принцесса Юй Мяо? Я помню, что этот язык южной страны нельзя понять в соответствии с поверхностным значением этого слова, верно?]
[Перевод такой корявый. Пусть Ю Чжэн сделает это.]
[Она недостаточно хороша и хочет быть в центре внимания. Ю Мяо уже была такой на предыдущем шоу. Почему она не изменила этой привычке? Она намеренно выставляет себя дурой?]
Юй Мяо не знала, что пользователи сети уже высмеивали ее, и она все еще старалась переводить для всех.
Юй Чжэн посмотрел на все более странное выражение лица местного жителя. Чтобы помешать Юй Мяо сказать что-то странное и вызвать недопонимание, у него не было другого выбора, кроме как перебить ее.
Юй Мяо была недовольна тем, что ее прервали, но когда она услышала, как Юй Чжэн переводит распространенную поговорку, которую она только что перевела неправильно, ее лицо покраснело от стыда. Она закусила губу и смущенно опустила голову.
Почему ее четвертый брат встал и поправил ее? Если бы он не вышел переводить, никто бы не узнал, что она перевела неправильно. Неужели ее четвертый брат намеренно хотел поставить ее в неловкое положение?
Юй Мяо упустила из виду тот факт, что ее ошибка перевода приведет к тому, что другие неправильно поймут этот вопрос, и возложила вину только на вмешательство Ю Чжэна.
Юй Чжэн быстро спросил местных жителей, где интенсивное движение. Когда он сказал об этом Ю Мяо и Юй Жо с улыбкой, он не ожидал, что его любимая сестра уже будет винить его в своем сердце.
Когда члены двух других команд начали выступать на улицах, Юй Су продвинулся до конца в соревнованиях по боксу и победил многих противников. Когда она собиралась сразиться с нынешним участником, занявшим третье место, участник, занявший первое место, бросил ей вызов.
— Ты знаешь кунг-фу. Блондин был красивым и высоким. Он с нетерпением посмотрел на Ю Су.
Лицо Сяо Хана сразу похолодело. Он прошел сквозь толпу к мужчине и закрыл ему обзор Ю Су.
Сяо Хань был примерно того же роста, что и мужчина. Мужчина был недоволен тем, что его вдруг заблокировали. «Друг, почему ты блокируешь мое общение с госпожой Юй Су?»
Сяо Хань ничего не говорил и продолжал закрывать глаза.
Мужчина посмотрел на недовольного Сяо Ханя и запоздало воскликнул: «Мне очень жаль. Я не знал, что г-жа Ю Су была твоей девушкой, но меня интересовали только боевые искусства г-жи Ю Су, и я хотел спарринговать с ней. Я не хотел вызвать каких-либо недоразумений».
Фу Цзе только что последовал за ними, когда услышал такие взрывные слова. Он почти не мог сдержать смех.
«…» Сяо Хань безмолвно посмотрел на Фу Цзе, который сдерживал смех. Он хотел объясниться, но боялся, что, если бы он это сделал, его бы неправильно поняли еще больше.
[Ха-ха-ха, почему нерешительный взгляд Сяо Хана такой смешной?]
[Больше не объясняй. Будучи посторонними, пользователи сети могут ясно знать, что у вас действительно есть чувства к Ю Су.]
[Этот иностранный друг действительно проницателен. Он сказал то, что хотел сказать всем.]
Пользователи сети в прямом эфире рассмеялись, увидев появление Сяо Ханя. Все комментарии просили его не объясняться..
