Глава 14: Как Ты Смеешь Проклинать Императора Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Перевод
Лу Лянвэй опустила голову. Она не приняла это близко к сердцу, но тем не менее ответила, «Упрек вашего величества справедлив. Я обязательно изменюсь.»
«Будь то оскорбление меня в лицо или клевета на наследного принца за его спиной, любое из этих действий карается смертью.»
Голос Лун Яна был очень мягким, но по какой-то причине от него исходило гнетущее и удушающее давление.
Сердце Лу Тинчэня упало, и он отчаянно взмолился, «Пожалуйста, не сердитесь, ваше величество. Моя сестра…»
Лу Лянвэй потянул его за рукав, жестом показывая, чтобы он перестал просить милостыню.
Лу Тинчэнь повернул голову и пристально посмотрел на нее, пространство между его бровями нахмурилось от негодования.
Это глупое отродье. Понимает ли она вообще, что делает?
Если императору нужна ее жизнь, то достаточно всего лишь нескольких слов.
Лу Лянвэй отпустил его рукав и спокойно обратился к Лун Яну, «Если Ваше Величество хочет наказать меня за мои проступки, то это будет просто вопрос одного предложения. Но мои грехи заключались только в том, что я не вошел в кабинет и не поднялся наверх, чтобы спасти Ваше Величество, не зная своего места, несмотря на то, что видел Ваше Величество в бедственном положении.»
«Если бы я не вмешался, сегодня не было бы такой ситуации. Все это результат моих собственных действий, так что если Ваше Величество хочет осудить меня, то я могу только сдаться вашему наказанию.»
Лун Ян сердито рассмеялся, и его брови, казалось, заледенели. «Вы говорите, что не должны были вмешиваться, но вы также говорите, что ваше вмешательство спасло мне жизнь. Это для того, чтобы напомнить мне, что вы были милостивы ко мне. Следовательно, из всего, что вы сказали, вывод прост. Я отплачу вашей милости мстительным наказанием, не так ли?»
Спина Лу Лянвэя была прямой, когда она встретилась с глубокими и непроницаемыми глазами монарха. Она ответила в манере, которая не была ни самоуничижительной, ни властной. «Если ваше Величество желает моей смерти, то у меня нет другого выбора, кроме как умереть, не говоря уже о том, что я-тот, кто не внес вклад в страну. Если ваше величество хочет кого-то приговорить, зачем нужна причина?»
В этот момент атмосфера в кабинете стала еще более напряженной. Чжао Цянь постоянно потел ведрами холодного пота, не смея взглянуть в лицо императору.
У этой второй мисс Лу была такая большая наглость. Осмелившись так говорить с хозяином—она была трупом!
Уголки губ Длинного Яна приподнялись, как в улыбке, так и в отличие от нее. «Я и не подозревала, что вторая мисс Лу обладает таким остроумием! Если бы я осудил вас, вы бы обвинили меня в том, что я глупый человек?»
Лу Лянвэй опустила голову. «Я бы не посмел.» Она осторожно помассировала колени пальцами.
С тех пор как она переселилась сюда, это был первый раз, когда ей пришлось встать на колени перед кем-то вроде этого.
Это чувство было чертовски неприятным!
Раньше, в особняке герцога, она еще не чувствовала этого, но в этот момент, перед человеком, который держал всю власть и контролировал их жизнь и смерть в своей ладони, она полностью ощутила истинную силу имперского превосходства.
Перед лицом императорской власти ей было невыносимо не опускать голову. В конце концов, другая сторона была безжалостным и жестоким монархом.
«О, неужели вы не осмелитесь?» Судя по слегка повышенному голосу Лун Яна, никто не мог сказать, счастлив он или зол, но по какой-то неизвестной причине их сердца замерли.
Лу Лянвэй склонил голову. В этот момент она больше не осмеливалась встретиться взглядом с монархом и заговорила серьезно. «Ваше величество, я знаю, что смертной казни трудно избежать. Я умоляю Ваше величество дать мне шанс загладить свою вину.»
Шанс загладить свою вину?
Взгляд Лун Яна упал на тонкие пальцы, которые она положила на колени. Он был немного удивлен. Она все еще была молодой девушкой, но даже перед лицом императора, казалось, не испытывала ни малейшей паники. Вместо этого она сохраняла хладнокровие. Она была даже спокойнее, чем ветераны при дворе.
Ему вдруг захотелось услышать, что она скажет.
Поскольку император ничего не сказал и не прервал ее, Лу Лянвэй продолжил: «Я знаю, как лечить болезнь вашего величества. Даже если он не может исцелить вас полностью, по крайней мере, он может продлить вашу жизнь.»
Сердце 1 Чжао Цянь дрогнуло. — яростно закричал он., «Какая наглость! Как ты смеешь проклинать императора!»
1
