Мухоногий дьявол бросился в погоню за Ирушией, которая, в свою очередь, преследует Святого. Но Ирушия, вероятно, легко сможет сразиться с ними обоими. В битве чистой силы никто не может противостоять подавляющей мощи онейро.
Однако… Маленький старик передо мной другой, и это не противник, которого можно победить чистой силой. Я должен быть тем, кто встретится с ним лицом к лицу.
Я протягиваю руку и берусь за рукоять меча с ультратонким лезвием. Это второй меч, который я держал в своем [Измерении], [Бог Разрушения Дордина]. Несмотря на свое устрашающее название, его основная сила заключается в чрезвычайной легкости для его досягаемости, и поэтому требуется очень тонкое владение мечом, чтобы эффективно использовать его. Это полная противоположность жестокому Лералу или Брандашмыгу.
В общем, Брандашмыг мне больше подходит, но… В этот раз я не думаю, что это поможет. Могущественное проклятие монстра, обитающего внутри [Яростного клыка Брандашмыга], превращает носителя в берсерка. Это делает матч против моего противника на этот раз плохим… Даже с немного большей скоростью или силой я никак не мог прорваться к победе. В конце концов, даже Ирушия не могла сокрушить его.
Нет, мелкие хитрости в этом бою не сработают. Итак, я выбираю этот меч, который дает мне универсальность и возможность читать моего противника.
«В первый раз я проявил милосердие. Но второго не будет. Если бы я сделал это снова, это противоречило бы моему идеалу и было бы оскорблением для вас».
Легендарный мастер фехтования… Наверное, сильнейший в истории, Хаугрей Аскет, направляет на меня свой короткий меч. Теперь, когда я однажды скрестил с ним мечи и стал свидетелем его битвы с Ирушией, я могу сказать это с уверенностью. Для фехтовальщика в одностороннем порядке атаковать онириоса… Ни в одной легенде или мифе нет равных подвигу. Сила Хаугрея слишком беспрецедентна.
Даже слухи о его силе, к которой я стремлюсь всю жизнь, несмотря на то, что считаю их преувеличением, бледнеют по сравнению с ним теперь, когда я увидел настоящего человека. Я понимаю, почему слухи не передавали точно его силу. Рассказ об этом конфликте может в конечном итоге передаваться на протяжении тысячелетий в Святой стране. Однако я сомневаюсь, что подвиги Хоугрея будут хорошо известны. Услышав правду, население в целом никогда бы не поверило силе Хоугрея, независимо от того, что еще они принимают.
Это потому, что его сила лежит за пределами нормального понимания. Ирушия, похоже, тоже не понимал, почему он отставал от Хоугрея, и сражался в замешательстве.
Как коллега-фехтовальщик, я могу мельком увидеть… Наверное, поэтому этот маленький старик кажется мне великаном, чья голова пронзает облака. Именно из-за моего частичного понимания я нахожу его таким ужасающим. Я не чувствовал такого страха, когда в молодости бросал вызов более сильному фехтовальщику или когда сражался с драконами, намного большими, чем я сам.
Я не боюсь смерти. Этот ужас, без сомнения, является результатом моего подавляющего предчувствия, что я умру бессмысленной смертью, не будучи в состоянии сделать что-либо, чтобы сопротивляться.
Когда Хаугрей сказал, что я достиг «того же домена», что и он, он слишком высоко меня оценивал. Его сила, без сомнения, проистекает из его фехтования, которое он отточил до предела, и его боевой интуиции, но одного этого недостаточно, чтобы объяснить непостижимые способности, которые он демонстрировал множество раз.
Техника меча, которая наносит второй удар мечом по порезанному противнику. Внезапное движение, позволяющее ему избегать атак противника даже в воздухе. Защита, которая позволяет ему нейтрализовать атаку, которая должна была нанести прямой удар.
…По крайней мере, из того, что я видел, Хаугрей обладает этими тремя способностями.
Я был на конце второго удара мечом в нашем первом столкновении. Я ясно почувствовал воздействие двух ударов, несмотря на то, что он взмахнул мечом только один раз. Первый не нанес большого урона. Но, второй был намного хуже. Я не мог понять, что именно это было, но мне казалось, что это разрывает мое тело на части изнутри. От одного этого удара я упал на дно скалы.
Я до сих пор не понял истинной природы этих способностей. Есть кое-что, за что я слабо улавливаю, но мне еще предстоит соединить точки. Если бы я увидел только одну из этих способностей, я бы отклонил ее как продукт навыка, но, учитывая, что он может сражаться с Ирушией так однобоко, это не может быть так просто.
Я понимаю одно. С его дополнительным ударом, искаженным движением и абсолютной защитой, независимо от того, насколько силен его противник, он может одержать победу, прочитав их. По крайней мере, судя по тому, как это выглядело, приемы уклонения и защиты вступают в силу сразу же, как только он решает их использовать. Пока я не могу его прочитать, неважно, насколько я могущественнее в теории, мне будет невозможно нанести ни одного удара.
В этом смысле Хаугрей — совершенный фехтовальщик. Он способен справиться с любой атакой, и его атаки могут нанести удар по любому противнику. Но что делает его самым ужасным, так это его боевая интуиция, которая, вероятно, лучшая в мире.
— Пойдем, юный мечник.
Хаугрей идет ко мне.
Есть одна вещь, которую я научился видеть как фехтовальщик. То есть я вижу, какие пространства опасны. Пространства, в которые, если я перейду, я могу получить атаку, на которую я не могу вовремя среагировать, кажутся немного темнее, чем пространства, для которых это не так. Конечно, чем больше я понимаю своего соперника, тем больше эффект.
Я считаю, что на эту способность более или менее способен каждый фехтовальщик. Избегая опасных мест, я могу избежать смертельного удара. Тем не менее, время от времени преднамеренно вскакивая, я могу действовать вопреки ожиданиям моего противника и тем самым создавать открытые места или спровоцировать поспешную атаку, которая потенциально может позволить мне контратаковать.
Однако, на мой взгляд… Вся территория вокруг Хоугрея кажется окутанной черным туманом. Куда бы я ни прыгнул, меня ждет смерть. Моя интуиция кричит мне об этом. Действительно ли Хаугрей-аскет является противником, с которым я могу что-то сделать?..
…Нет, теперь, когда я зашел так далеко, нытье не в моем вкусе. Ирушия поверил в меня и доверил Хоугрея мне.
«Вот я иду, Аскет! Я одолею тебя и стану сильнейшим фехтовальщиком в мире!»
Я бросаюсь к Хаугрею.
АН: Doratama набрала более 200 000 баллов! Прежде чем я это понял, в сумме я получил 55-е место! Спасибо всем моим читателям. Скоро я смогу опубликовать обложку 10-го тома и наброски персонажей, так что, пожалуйста, с нетерпением ждите! (2019-06-26)
ТН: По состоянию на 20 марта 2022 года у Доратамы 283 570 очков, но она опустилась на 78-е место в совокупном рейтинге Сёсету. В последнее время автор переводился из Сёсету в Какуёму.
