Священный Город очень спешит найти выживших после успешного покорения Сент-Джорнса Ирушией-сан. Я действительно должен был бы помочь, но все, что я могу, это смотреть на разрушенный город, сидя на обломках того, что когда-то было домом.
Изначально я проделал весь этот путь до Ридома в надежде узнать больше об Ирушии-сан от Святой Лиликсиры.
У большинства высокопоставленных монстров есть [Телепатия] как средство передачи своих мыслей. Я знаю, что на самом деле было не время для этого, но я хотел бы поговорить с Ирушией-сан, хотя бы немного.
Есть масса вещей, о которых я хотел спросить у Ирушии-сан. Например, почему он покинул этот лес, что с ним происходило до сих пор, что сейчас происходит в мире и что стало со святой Лиликсирой. И, если возможно, я хотел бы поделиться тем, что я сделал в своем путешествии до сих пор, и что я видел.
«…Извини.»
…Это все, что он сказал. Символ ужаса, которым является Апокалипсис, виновато склонил голову передо мной, а затем быстро улетел и исчез. Нет, поскольку он спросил о местонахождении Королевства Ардезия, он, скорее всего, направился туда. Тем не менее, я понятия не имею, почему.
«Хаа…»
Я тяжело вздыхаю.
— Неудивительно, что ты устала, Мирия.
Я оглядываюсь через плечо на голос Мелтии-сан.
«Устал… Может быть, да».
«Конечно, ты устал. Мы боролись за свою жизнь несколько дней подряд. Я склонен к оптимизму, но на этот раз даже я почувствовал свою смертность. Это чудо, что мы все еще живы».
Интересно, это потому, что я, наконец, позволил своему телу расслабиться после нескольких дней постоянного нахождения на грани, и в результате я не могу вкладывать в него силы. Нет, это не совсем то. И дело не только в том, что Ирушия-сан не останавливался, чтобы поговорить после того, как я так долго преследовал его.
— …Ты думаешь, это был настоящий Сент-Джорнс?
«Не знаю. Я тоже не думаю, что мы сможем это решить. Кроме того, я… Ну, я не горжусь этим, но я не очень люблю учиться. Все, что я знал о Сент-Джорнсе, это название. Я понятия не имею, когда она была рядом и чего она добилась».
— в шутку говорит Мелтия-сан. Может быть, она почувствовала, что я расстроена, и хотела что-то сделать.
— Тогда… Думаешь, это был настоящий Апокалипсис?
— Апокалипсис, говоришь… Не тот ли это дракон, которого ты искал? Или это все-таки был другой дракон?
— Нет, это определенно была Ирушия-сан. Я уверен.»
Не то чтобы я хотел сказать, что у Ирушии-сан сердце злого дракона или что это конец света. Мне просто интересно, есть ли какое-то значение в том, что Ирушия-сан превратилась в форму, вылитую из предсказанного Апокалипсиса.
«Хммм… я мало что знаю о религии Святого Бога, поэтому я не видел никаких изображений Апокалипсиса. Я думал, что сейчас самое подходящее время взглянуть, но похоже, что тот, за кем я охотился, похоронен под обломками.
— говорит Мелтия-сан, почесывая затылок.
«Просто… Ученики Святого Бога верили, что это чудовище — Святой Йорнес, несмотря на их преданность, и были уверены, что дракон — это Дракон Откровения. Они гораздо лучше разбираются в учениях своей религии, чем я. Вы, вероятно, могли бы получить гораздо больше, поговорив с ними, чем со мной.
«…Если это был настоящий Сент-Джорнс, а также настоящий Апокалипсис, то что же сейчас происходит в мире? Что бы ни случилось, я не думаю, что все решилось в этой битве. По какой-то причине… я думаю, что это может быть предзнаменованием чего-то гораздо худшего.
И мне интересно, развернется ли эта катастрофа с Ирушией-сан в ее центре.
Ирушия-сан хотела узнать дорогу в Ардезию. Я чувствовал сильное чувство долга от него, как будто было место, куда он обязательно должен был пойти.
Проговорив это, я чувствую, что наконец понял. Эта пустота, которую я чувствую, поднимаясь во мне, может быть отчаянием и безнадежностью, которые я испытываю перед надвигающейся катастрофой, которая еще хуже, чем та, что выпала на долю Ридома.
— …Предзнаменование чего-то еще худшего, да? То, что монстр, способный стереть город с лица земли за одну ночь, станет разогревом, не шутка, но это не невозможно. Но даже так… Мы ничего не можем с этим поделать. Это бессмысленный ход мыслей, который заставит нас в отчаянии держать голову».
Вероятно, это правда. Этот инцидент в Ридоме уже вышел за пределы того, что мы знаем, и вошел в область легенд. Это не то, с чем один человек может что-то сделать.
«Но, я как-то чувствую что-то предчувствие. В тот раз… Наверное, мне следовало еще немного поговорить с Ирушией-сан, несмотря ни на что. Верно, при таком положении дел у меня такое чувство, что я больше не смогу его увидеть».
Ирушия-сан, кажется, втянута во что-то невероятно большое. Нет, возможно, он уже был вовлечен в эту цепь событий гораздо раньше.
Я встаю и смотрю на небо на восток, в сторону Королевства Ардезия, куда направлялась Ирушия-сан.
У меня такое чувство, что я пожалею об этом, если не пойду тем же путем. Я хорошо знаю, что кто-то вроде меня не сможет ничем помочь в таком крупном инциденте. Однако у меня есть убеждение, что я навсегда потеряю шанс снова встретиться с Ирушией-сан, если не направлюсь туда.
— Мелтия-сан, я подумываю вернуться в Ардезию.
— Ч-что ты говоришь, Мирия!
Мелтия-сан кричит, словно удивленная.
«Я знаю, что это эгоистично… Но, если я не направлюсь туда, у меня такое чувство, что я буду сожалеть о своем решении навсегда».
«Хочешь увидеть своими глазами, что этот дракон будет делать в Ардезии? Но ты его никак не догонишь.
«Я знаю. Тем не менее, я хочу отправиться туда.
Ирушия-сан летела на восток с невероятной скоростью. Чтобы добраться до Ардезии, мне понадобится по крайней мере месяц, будь то по морю или в длинной повозке. К тому времени, когда я приеду, все уже будет завершено.
«…Это так? С самого начала причина, по которой вы были так полны решимости покинуть свою деревню, заключалась в том, чтобы последовать за этим драконом. Я не могу остановить тебя здесь, не подумав о твоих чувствах.
«…Мне жаль. Я боюсь, что этим расставанием все кончится совсем так, что я вообще ничего не узнаю».
«Я хотел бы следовать за вами до самого конца, но пока я думаю, что останусь здесь, в Священном городе, и помогу с восстановлением… Кажется, здесь наши пути разошлись».
«Действительно, для меня было честью путешествовать с вами все это время. Конечно… нет, обязательно, давай встретимся где-нибудь снова.
Когда я кланяюсь Мелтии-сан, ближайшая куча щебня начинает грохотать. Мы оба готовим оружие одновременно.
— Ч-что, это человек? Кто-нибудь там!»
— кричит Мелтия-сан.
Я хочу атаковать немедленно, но не исключено, что просыпается человек, погребенный под ним. Если это кто-то с высоким уровнем, вполне возможно, что он все еще жив, даже после того, как был погребен под таким количеством обломков. Мы с Мелтией-сан внимательно смотрим на грохочущую груду щебня.
Куча замолкает и перестает двигаться. Должны ли мы пойти и помочь? После того, как мы оба переглянулись, мы медленно приближаемся к груде щебня.
Внезапно груда щебня рушится. Изнутри появляется один из монстров, рожденных из трупа Сент-Джорнсом [Нирваной].
У него три руки и четыре глаза, расположенные в линию. Его рост более двух метров.
«Один из тех монстров выжил!?»
Казалось, что у них не хватило интеллекта, чтобы спрятаться, поэтому мы по неосторожности подумали, что со всеми ими разобрались, как только вокруг стало тихо. Этот монстр перед нами, вероятно, не прятался, а скорее был похоронен в щебне и ждал, пока он не станет достаточно сильным, чтобы выкопать себя.
«Это плохо… Это одно из самых больших».
— бормочет Мелтия-сан.
Из того, что я видел, эти монстры бывают примерно трех размеров. Есть те, которые не так уж отличаются от людей, те, что на один размер больше, чем тот, что перед нами, и те, что на четыре метра и выше, как тот, которого победил Ирушия-сан.
«[Огненная сфера]!»
Монстр использует свою третью руку, чтобы защититься от огненной пули, которую я выпустил. От ожога на его руке поднимается дым, но, похоже, он совсем не испытывает боли.
«Съешь это!»
Мелтия-сан вонзает меч в незащищенный бок монстра. Ее меч вонзается в твердое стеклянное тело монстра, и вокруг шрама появляются трещины. Однако монстр быстро выпрямляется и крепко сжимает ее меч всеми тремя руками.
«Черт, этот монстр! Отпустить!»
— Мелтия-сан, отпусти свой меч!
Ей невозможно превзойти его в поединке чистой силы, не говоря уже о разнице в количестве рук. Чудовище высвобождает одну из своих рук и бьет ее кулаком в живот.
«Гуа!»
Ее тело летит, и она приземляется на колени.
Поскольку она вовремя приняла решение, ей удалось избежать полного удара атаки монстра. Поскольку она была ранена, когда пыталась вытащить свой меч, она не могла использовать всю свою силу, чтобы увернуться. Монстр сразу же прыгает к ней, чтобы нанести ответный удар, пока она все еще стоит на коленях, но Мелтия-сан уклоняется от него, откатываясь.
Когда Мелтия-сан приземлилась на колени, удар, несомненно, стал значительной нагрузкой на ее ноги. Однако, несмотря на это, она заставила свое тело двигаться, и ей удалось уклониться от последующей атаки монстра. Ее решение было как раз вовремя.
Однако это не продлится долго. Ни моя магия, ни меч Мелтии-сан не очень эффективны против него.
Несмотря на то, что мы получаем травмы и сжигаем нашу энергию, этот монстр не обращает никакого внимания на получаемый им урон. Он двигается нормально, даже с обожженной рукой и треснувшим животом. Притупленное чувство боли, безусловно, является преимуществом для монстра, который так хорошо принимает удары.
Поскольку я не вижу воинов-жрецов поблизости, которые могли бы протянуть руку помощи, я даже не могу позвать на помощь.
«[Огненная сфера]! [Огненная сфера]!»
Я стреляю одной огненной пулей за другой.
Мы скоро проиграем, если это затянется. У нас нет выбора, кроме как покончить с этим быстро.
Монстр быстрыми движениями последовательно уворачивается от моих огненных пуль. Это полностью видно сквозь него.
Поскольку Мелтия-сан не может сразиться с ней из-за раненых ног, она может уделить больше внимания уклонению от моей магии. Даже если мне повезет и я попаду в цель, этого точно будет недостаточно, чтобы покончить с этим навсегда.
«Если так пойдет и дальше…»
Я отчаянно ломаю голову в поисках решения. Должно быть что-то. Хотя этот монстр странно устойчив, его подвижность сильно пострадает, если ему оторвут ногу. Если я смогу застать его врасплох и нанести хотя бы один удар по его ноге, даже если этого недостаточно, чтобы победить его, битва должна сильно измениться к лучшему.
Внезапно с неба прилетает черный монстр. Он расправляет крылья и летит к нам.
Он вонзает свои клыки в голову этого монстра, а затем быстро сворачивается, когда приземляется. Голова монстра летит по воздуху. На мгновение он остается в вертикальном положении, несмотря на потерю головы, но затем сначала падает на колени, как будто наконец смирившись с моментом своей смерти.
Черный монстр имеет форму дракона. Его полная длина составляет около четырех метров, а линии, украшающие его тело, какие-то красивые. Он источает таинственную атмосферу волшебного зверя. Крылья, похожие на крылья летучей мыши, отходят от его спины.
— Т-ты нам помог?
Я призываю монстра. Выгнув спину, чтобы растянуться, он поворачивается к нам лицом. Я помню эти круглые, драгоценные глаза.
«Кишии!»
— Куро-чан!?
Тот, кто пропал без вести во время беспорядков в Ардезии, Куро-чан.
Ее внешний вид сильно изменился. Раньше у нее не было крыльев, и ее размер был примерно вдвое меньше, чем сейчас. Но нет никакой ошибки, что это она.
Переполненный эмоциями, я неосознанно подбегаю и обнимаю Куро-чана.
«Спасибо! Куро-чан, ты, наверное, пришел спасти нас?
Она смущенно наклоняет голову и виляет двумя хвостами в воздухе.
За последние несколько дней я не слышал ни одного упоминания о таком чудовище, как она. Может быть, она беспокойно бродила за пределами города, не в силах войти из-за барьера, воздвигнутого Сент-Джорнсом.
Меня вдруг осенила идея. Если я направлюсь в Ардезию обычным путем, как бы я ни спешил, у меня уйдет где-то месяц или около того.
Однако теперь у Куро-чан есть крылья. Вероятно, она получила их в результате эволюции в эту форму через некоторое время после того, как мы расстались. Ее физические возможности также должны быть намного выше, чем раньше.
Имея это в виду, возможно, я смогу добраться до Ардезии намного быстрее, чем обычно, позаимствовав ее силу.
Я отпускаю руку, которую обнимал, и смотрю Куро-чану прямо в лицо. Словно почувствовав, что выражение моего лица стало серьезным, она выпрямляет шею и успокаивает хвосты.
— Куро-чан, у меня просьба. Я… я хочу быстро отправиться на восток, чтобы преследовать Ирушию-сан.
Услышав мои слова, она моргает, словно удивленная. Затем она внезапно поворачивается ко мне спиной.
— Куро-чан…?
Она смотрит на меня через плечо.
«Кишии!»
Она как будто сказала: «Давай!» в этом крике.
— Спасибо, Куро-чан!
Возможно, это будет мое последнее путешествие в погоне за Ирушией-сан.
АН: Я начал новую серию!
Буду признателен, если вы тоже прочтете это. (2021/12/16)
«Подрядчик Великого Духа ~Подношение Злого Бога самому сильному авантюристу~»
Для тех, кто заинтересован, другая команда переводит его на английский здесь!
