Глава 100: коричневая комета
Ночная Прерия была наполнена холодным воздухом . Потому что солнце уже село и наступила ночь во время переезда .
Запах травы холоднее и сильнее, чем днем .
Я убедился, что Зено-Кун и Фелноте-сан в безопасности, и отошел с тремя людьми немного в сторону от экипажа .
Если они такие, как сказал Кузуха-тян, то должны быть где-то рядом …
— Я не чувствую запаха зверя, но … … Кузуха-тян, ты уверен, что они действительно здесь?” (Arge) (любезное напоминание Arge smell skill only lvl 1)
«Зверь привык принюхиваться, он, кажется, хорошо прячется в запахе травы, но ошибки нет» (Кузуха)
Я вижу. Если Кузуха-тян так говорит, то это не должно быть ошибкой .
Она, кажется, жила охотничьей жизнью задолго до того, как встретила меня, и я должен доверять этому нюху .
— Хмм…”
Ришель-Сан озирается вокруг с удивленным лицом .
В отличие от Кузухи-тян, которая внимательно слушает, она только трясет ушами, как будто возбуждена .
«Это волкоподобный демон, это вид, который делает хитрую охоту, хотя он ничего не мог сделать на демоническом континенте, особенно на моей территории» (Ришель) (потому что этот демон слаб)
— Ришель-Сан, ты видишь это?” (Арге)
“Да, потому что они уже были у меня на экране . Но они не очень вкусные … » (Ришель)
Ришель с сожалением вздыхает . Ее голова, кажется, была полна еды .
Независимо от знака ее внешности, она была прекрасна . Ее светлые волосы трепещут от ночного ветра, и Лунный свет хорошо отражается на ее смуглой коже . Если я ничего о ней не знаю, она будет фантастическим зрелищем .
“Меня зовут Ришелье Арк Валерия, я покажу вам силу семьи Валерия” (Ришель)
Ее фиолетовые глаза сузились, потому что она была сосредоточена .
Ее маленькие пальчики двигаются в воздухе и в конце концов поднимаются к небесам . Ее растопыренные пять пальцев словно пытаются схватить воздух и это несколько фантастично .
Поскольку она-раса, хорошо владеющая магической силой, я подумал, что она будет использовать магию . Однако это ожидание было обмануто в ее следующем пении .
— Стекает вниз, о небесный цветок . «Струящийся Цветок Кометы «(Ришель)
(Шутка переводчика: след на)
Это произошло в тот момент, когда она произнесла свои слова .
Он упал с неба, как струящаяся вода, лук, который образовал форму, похожую на траекторию метеорита . (空から降ってきたのは、流れる水のようにも、流星の軌跡のようにも見えるフォルムをした弓) (TN: Don’t ask me to explain, I don’t know how to as well)
Большой лук, высотой с Ришель-Сан, отражает лунный свет и сияет синим цветом . Она нежно использует свои пальцы, чтобы схватить его, сияющий кривой лук похож на полумесяц .
Кузуха-тян открыла глаза (от удивления) и заговорила о том, что это такое .
“Это магический артефакт? «(Кузуха)
«Потому что этот ребенок не может прийти, не позвав его, я не мог использовать его, все еще удерживая … Но ограничение уже исчезло . Arge-sama, Kuzuha-sama . Потому что это довольно опасно, пожалуйста, спускайтесь » (Ришель)
Улыбаясь, Ришель смотрит на луг . Она немного наклонила лук, чтобы прицелиться?
В руке Ришель-Сан находится большой лук «текучий цветок кометы», из которого она будет стрелять именно стрелой сущности, а не обычной стрелой . Однако магический артефакт — это особое оружие, использующее магическую силу владельца . Вот почему она должна принять во внимание свою магическую силу .
“Wishless” (Richelle) (いいまま: Negaimase)
(Шутка переводчика: сломанный Фантазм)
Как только она произнесла эти слова, магический артефакт обрел особую способность .
Тетива сверкает, как звезда в ночном небе, и сходится на кончиках ее пальцев . Золотой свет освещает голубой бант .
Магическая сила касается моей кожи достаточно, чтобы чувствовать, что даже я немного далеко . Это свидетельство того, что появившаяся Золотая стрела была определенно создана магической силой Ришель .
“Пока у тебя еще есть магическая сила, это будет стрела-ненужный лук, верно?” (Арге)
— Это достаточная магическая сила . Сейчас. Основной авторитет: атака! «(Ришель)
Лук со свободной тетивой выпускает волшебную стрелу .
Он рвал воздух в ночи и летел, как метеор .
Он оставляет громкий шум ветра и звуки разбросанной травы . И крик зверя эхом отдается в ночи .
“Она попала в него!” (Кузуха) (Атари Машита ~ва)
В то же время Кузуха сказал, что я тоже это чувствую . Ночной ветер донес до меня запах крови зверя .
“Нет необходимости стрелять в них всех, потому что они не то, что мы можем съесть, волки мудры, они должны выбрать отступление с еще несколькими выстрелами «(Ришель)
Говоря это с достоинством, Ришель-Сан поклонилась и глубоко вздохнула . Это движение похоже на остаточное сердце в стрельбе из лука .
“Еще раз, без желаний «(Ришель)
Громкий шум снова раздался в ночи, и появились звезды .
Движения Ришель-Сан плавны и красивы ,и она постоянно стреляет.
К тому времени, как она закончила четвертый выстрел и запах крови заполняет место . А потом она опускала свою «текучую цветочную комету».
— Похоже, они отступили. … Я вижу, как колышется трава » (Ришель)
Из того, что она сказала, Похоже, что Ришель-Сан способна визуально уловить движения Волков .
Это расовая пассивная способность или у нее есть навык визуального усиления? В любом случае, у нее, кажется, хорошие глаза .
“Мне их жаль, но когда пахнет кровью хищного зверя, другие звери не смогут напасть, так что мы можем быть уверены во время еды”
Произнося эти слова, Ришель-Сан подняла свой большой лук .
Лук из ее руки скоро станет частицей света и поднимется к ночному небу совсем как мы
смотрел, как звезды возвращаются на небо .
— Этот лук обычно парит в небе …?” (Арге)
— Да, он в небе, как звезда, появляется только тогда, когда хозяин зовет . Конечно, вы можете позвонить и днем” (Ришель)
“ … Так как же, как же вы заключаете контракт?” (Арге)
Контракт с магическим артефактом заключается путем передачи ему магической силы . На днях я тоже испытал, что подписал контракт с катаной типа «мечта о водяной лилии». Но даже я не могу послать магическую силу так далеко в небо, чтобы сжаться с ней .
«Это обычный лук, пока мы не подпишем с ним контракт, а после заключения контракта он скрылся в небе» (Ришель)
— Хмм … Я вижу, это интересно, не так ли?” (Арге)
«Да, это хороший ребенок, которого не нужно носить с собой «(Ришель)
Я вижу, конечно, это хорошо, что он не становится багажом, это мощное преимущество, чтобы иметь возможность вызвать его мгновенно в любое время .
Вероятно, именно поэтому, когда она впервые встретила Ришель, она была полностью запечатана и не позволяла даже произнести ни слова .
“Давайте вернемся назад, Арге-сама, Кузуха-сама «(Ришель)
“Ну что ж, пора, я думаю, Фелно-сан и Зенон-кун уже приготовили ужин «(Арге)
«Да, сегодняшнее блюдо похоже на полевого кролика, на которого охотился Кузуха-сама, я действительно с нетерпением жду его» (Ришель)
“ … Она пускает слюни, но о чем она говорит” (Кузуха)
«Похоже, она с нетерпением ждет зайца-кролика, которого поймала Кузуха-тян «(Арге)
«…Поскольку только на восьмерых из них охотились, я прошу вас проявить некоторую умеренность” (Кузуха)
Обычно этого более чем достаточно, но поскольку у нас здесь есть Ришель-Сан, этого никогда не бывает достаточно .
Мы снова осознали разницу между нашим путешествием и тем, что было до сих пор, и вернулись в карету .
После этого, само собой разумеется, что Ришель-Сан сгладила все результаты охоты Кузухи . Это был Темный эльф-Сан, у которого был плохой расход топлива, который берет другую тяжелую работу poeple, даже она тоже работала .
