==================================================
Когда я вернулся в хижину, Кузуха-тян спал на соломе . В ее одежде есть много обнажений, и места были разорваны, она может застрять соломой .
Кажется немного одиноким, что она спит с хвостом вместо подушки . (см. угол переводчика)
Я посадил мать Кузухи-тян рядом с ней . С моей точки зрения, они выглядят как мать и дочь, спящие вместе . (см. угол переводчика)
Я подумал, что надо бы разбудить Кузуху-тян, но не хочу тревожить чужой сон . Давай объясним, когда она проснется . Я положил солому, чтобы накрыть Кадзуху-тян и ее мать, чтобы согреться вместо одеяла . А потом я достал одеяло из мешка с кровью, сел и прислонился спиной к ближайшей колонне .
Я немного устал, так что давай спать . Я подумал так и закрыл глаза, но как только я закрыл глаза, я услышал звук .
Я снова открываю глаза и вижу, что Кузуха-тян просыпается .
“Мммм…?”
Издавая негромкий голос, Кузуха — тян встала .
Когда она встала, солома, которой я ее укрываю, начала разваливаться на части
— Ардж-Сан …?”
“Ты его разбудил? Я прошу прощения. ”
“Нет, это не имеет значения … но что такое, я чувствую, как пахнет моя уважаемая мать? ..”
“Твоя мать вон там.”
Я указываю пальцем на соломенную часть . Ее мать лежит рядом с Кузухой-тян .
Услышав это, она повернула лицо в направлении моего пальца .
Она кажется очень счастливой, она прыгает в грудь матери . Совсем как маленькая лисичка играет с родителями .
«Окаа-сама!!» (母様: окаа-сама = уважаемая мать)
Продолжая звать мать «Ока-сама», Кузаха трется лицом о грудь матери . (см. угол переводчика)
«Я с гордостью скажу вам, что я делал, слушая речь Господа» и глядя в ее глаза, что она хочет, чтобы ее мать хвалила ее . Она скип повторяла это слово вместе с матерью .
Но, конечно, ее мать не отвечает . Она никогда не открывает глаз и не шевелит пальцами .
Это было так странно, что лицо Кузухи-тян помрачнело .
— Ка а, — сама? Dō shita ndesu no?” (かあ、さま？ どうしたんですの: Mo…ther, what’s wrong? )
— …твоя мать больше не проснется.”
— Хм……”
Кузаха-тян перевела свои желтые глаза на меня и тут же вернулась к матери .
Она ребенок с чистым сердцем, и ее легко обмануть .
Но смысл сказанного мной слова даже такой молодой девушке, как она, может достаться, это значит “не могу открыть глаза, навсегда” .
Ее хвост, ее ухо стояли, потому что она счастлива только что. Прямо сейчас они увяли в мгновение ока . Ее маленькое плечо дрожало, а большие глаза были широко открыты .
Капли воды падают на щеки матери .
Слезы ее дочери .
— Окаа-сама…… Ока а-сама, Окаа-сама….! » (か………………………………… Н.: все подло, мама)
Кузуха-тян не кричит и не злится, она смотрит в лицо матери, продолжает звать ее, слезы просто не перестают капать .
Она никогда не спрашивала, почему, и не сердилась . Просто повторяю, зову ее мамой, заливаясь слезами .
Я передернул плечами и подтянулся, протянул к ней руку, но остановился . Пока она продолжает звонить своей матери .
… Дотронься и погладь ее по голове . Так как же это поможет?
Это может быть утешительно . Но это не будет спасением .
Ее мать не может оживить, даже я могу сделать что-то подобное .
Что я могу сделать, так это залечить раны . Вот и все .
Я не могу вернуть мертвых .
Мои руки могут подчинить ее, но это не спасет ее мать .
В конце концов, я просто смотрел, пока слезы Кузухи-тян не высохли . Не прикасаясь .
— …Прости, я показал тебе кое-что неприглядное . ”
“Нет, я не возражаю . ”
— Я ценю, если ты так говоришь “ … … Спасибо, что вернули мою мать . ”
После всех этих слез Кузуха-тян улыбнулась, она глубоко склонила голову с улыбкой на опухших глазах .
Я касаюсь шеи девушки-лисы, которая склоняет голову .
Я прикасаюсь не к ее коже, а к ошейнику .
— Этот ошейник от Господа?”
— Если я оденусь, Господь сможет узнать мое местонахождение. … Мама говорит, что это безопасное место, даже если она в отъезде . Господь сказал ей об этом, и это ложь . ”
Как и следовало ожидать, Кузуха-тян больше не обманывается .
Неудивительно. Потому что она не спросила, «почему» умерла ее мать .
Она увидела тело матери и все поняла . Она уже знала это . И она просто плакала .
“Пока эта штука у тебя на шее, ты никуда не денешься . ”
“Правильно, я не могу его снять, потому что наложено мощное проклятие …”
— Пожалуйста, дай мне свободу.”
— Хм…..?”
Слово обращено к ошейнику, а не к Кузухе-тян .
Магия для рассеивания проклятий . Снимите то, что было на ошейнике .
В то же время, как магия разгадала заклинание, в ошейнике появилось много трещин . Железный ошейник сломан .
Кузуха-тян с удивлением смотрит на железные осколки, разбросанные у ее ног .
— Арджи-сан, это … ”
— Теперь ты можешь жить свободно, как захочешь.”
Это не потому, что меня попросили .
Мне не хочется заботиться о ней .
Это не своего рода расплата .
Я просто подумал, что должен это сделать .
Точно так же, как я сплю, когда хочу спать, я думал, что она должна делать то, что хочет . Она уже все знала .
Вы можете делать все, что хотите, если есть место, куда вы хотите пойти, если есть что-то, что вы хотите сделать, вы должны делать это так, как вам нравится . Вы можете найти новую надежду . Но я могу сделать только то, что разрушу проклятие . Я больше ничем не могу тебе помочь .
«…Вакаримашита ва » (я понимаю)
В ее глазах я увидел твердую решимость .
Это понимающий взгляд, что она на что-то решилась . Я точно не смогу этого сделать, сильная решимость в глазах .
«Itte mairima su «(я ухожу)
Низко поклонившись, Кузуха-тян пнул ногой землю . Она прыгает к дыре в потолке хижины и уходит, как есть .
… Ее физические способности также высоки .
Похоже, она зверолюдка . Что касается магии, то она манипулировала магией огненного атрибута, которая была достаточно сильна, чтобы причинить мне боль даже с моей терпимостью, и она даже могла сделать альтер эго .
Она еще ребенок, но у нее достаточно сил . Трудно жить, потому что ее легко обмануть . Но пока она жива, она может извлечь уроки из своей ошибки и как-то выжить .
Она может ходить со своей собственной силой . Она не нуждается ни в чьей помощи .
— Немного холодновато, правда?”
Я разговариваю с матерью Кузухи-тян .
Ее дочь теперь свободна, и я думаю, что Кузуха-тян сможет нормально жить . Я ничего не могу сделать . В этом нет необходимости .
Я накрыл ее тело одеялом, которое носил до сих пор .
— Держи себя в тепле, пока не вернется Кузуха-тян . ”
Я понимаю, что ответа нет, повторяю слова и ухожу от трупа .
Я действительно не знаю, почему я это делаю .
Я просто подумал, что мне лучше сделать что-то подобное .
— Я уважаю ее чувства к дочери, я ничего не могу для нее сделать, но я думаю, что самое меньшее, что я могу сделать, это согреть ее тело .
Я достаю из мешка с кровью новое одеяло, надеваю его и выхожу из хижины .
В отличие от Кузухи-тян, я выхожу из двери правильно .
До рассвета еще рано . Холодный ветер гладит меня по щеке . Запах, который принес ветер, был мне знаком .
Он течет по другой стороне луга, и он придет ко мне в мгновение ока . Кажется, он стал намного быстрее .
— Негусео . ты пришел?”
— О, мне немного не по себе,”
— Беспокойный?”
— Нет … … У тебя, кажется, болит сердце, поэтому я подумал, что что-то случилось, и пришел посмотреть на ситуацию . ”
— Мне очень жаль. … Я действительно не понимаю, но спасибо . ”
… Что он имеет в виду, говоря “мое сердце болит”?
В том, что говорит Негусео, нет никакой лжи .
У нас есть отношения с кровным контрактом . Как я могу понять чувства Негусео, так и он может понять мои чувства .
Конечно, он знает, что нельзя лгать .
Вот почему я этого не понимал . Интересно, отчего у меня болит сердце?
Во-первых, почему я так много …?
“…………”
“… … . Арж”
“О, да, что?”
“Тебе надо идти дальше . Может быть, вы сейчас же отправитесь к границе?”
“Что ж, спасибо . ”
Я не очень хорошо знаю, но Негусео замолчал .
Это вопрос, на который я тоже не могу ответить . Продолжать думать об этом очень трудно, поэтому я решил больше об этом не беспокоиться .
Поездка на спине Негусео . Он понял меня, не говоря ни слова, и пошел, ничего не сказав .
“Я немного посплю.,”
“О, я позвоню тебе, если что-нибудь случится.”
— Спасибо, Негусео.”
Как только я закрыл глаза, ко мне вернулась сонливость .
Похоже, я устал от физических упражнений больше, чем думал . А сейчас я перестану думать и просто пойду спать .
====================================================
