Портовый город Алреша » Итак, это Ханапеча . ”
“Это Алреша . Тебе нравится этот город?”
“Это очень мило . Ветер немного соленый, но это приятно . ”
Соленый бриз достаточно силен, чтобы его можно было ощутить, сидя в карете . Это характерный запах прибрежного региона .
Вид на городской пейзаж из кареты создает ощущение иностранного портового города . Слегка старомодный вид зданий также создает приятную атмосферу . Здесь нечего критиковать как туристическую достопримечательность .
… Было бы неплохо сказать что-нибудь о ситуации с продовольствием лолигрампсу .
Хотя это очаровательно иметь тихое место, где я могу спать так долго, как захочу, если бы я остался там, я бы умер с голоду .
Из-за того, что человек случайно проходил мимо, я в конечном итоге покинул свое место рождения… но этот новый район выглядит довольно мило . Я хочу поскорее вздремнуть .
“Ну, тогда мне здесь хорошо . ”
-А… п-Подожди секунду, Ардж-Сан . ”
Когда я выхожу из экипажа, меня окликает Зено .
Откровенно говоря, имя Ардж, к которому я привыкла за последние несколько дней, было выбрано не слишком удачно .
Мое полное имя-Ардженто вампир . Ардженто-это итальянское слово, обозначающее серебро, а вампир-французское слово, обозначающее вампира .
(TL: я решил написать «вампир» как «вампир», чтобы отличить его от английского слова . Это обычная проблема с японцами, которые могут использовать иностранные слова для всего . Возьмем в качестве примера 吸血鬼 иンンイイア, хотя в этом романе написано ヴァンーール . Серьезно, я собираюсь застрелить кого-нибудь на днях из-за катаканы…)
Я мог бы использовать это имя из моей прошлой жизни, но Куон Гинджи-определенно мужское имя . Я могу чувствовать себя парнем внутри, но физически я девушка, поэтому я выбрала имя, которое звучало женственно .
— Что?”
— Пожалуйста, возьмите это и это . ”
Зено-кун заглядывает внутрь кареты и протягивает мне черный плащ с капюшоном и кожаную сумку . Когда я беру сумку, она издает звенящий звук . Он довольно тяжелый, внутри есть золото?
“Может быть, немного, но, пожалуйста, используйте их как средства для ваших путешествий . ”
— А, так это и есть деньги… Это нормально, хоть ты и торговец?”
Я вообще не думал об этой проблеме, так что, по правде говоря, я очень благодарен за наличные деньги… однако для торговца деньги должны быть важнее всего остального . Это действительно нормально, что он так легко дает это кому-то с таким подозрительным прошлым?
— Это потому, что ты спас мне жизнь . Кроме того, пока вы в городе, пожалуйста, постарайтесь не снимать капюшон . Ардж-Сан очень выделяется, так что это должно прекратиться… Ну, знаешь, чтобы к тебе не приставали . ”
Ах, это действительно звучит как боль .
Судя по тому, что я могу сказать, не будет преувеличением назвать нынешнюю мою внешность непревзойденно красивой девушкой .
Судя по реакции бандитов-терьеров и Зенона-Куна, моя оценка не кажется неправильной . По этой причине, возможно, было бы важно прикрыть лицо . Мужчины меня не интересуют . Если они кормят и заботятся обо мне, это совсем другая история.
— Зено-кун, похоже, очень старательный тип .
Если бы я вышла замуж за такого человека, как он, то помогать ему в бизнесе было бы утомительно .
Что еще хуже, его бизнес-это торговля вразнос, то есть, пока он не уйдет на пенсию, у него никогда не будет шанса остепениться . Как мишень для пиявок, он не идеален . Это отстой .
Кроме того, неудобство багажного отделения экипажа заставляет его терять очки .
Даже если вы состыковываете эти точки, нет никаких сомнений в том, что Зенон-кун-хороший человек . Он даже сделал все это для меня .
“Uun… Я чувствую себя немного плохо после всего этого . ”
“Все нормально . Даже для меня, я чувствую себя немного плохо после получения лошади . ”
Нет, это просто то, что ты подцепил от бандитов-терьеров .
“Я все еще не могу спокойно принять это . Но сейчас я ничем не могу тебе отплатить… как насчет следующей встречи?”
— В следующий раз?”
— Да . Если мы снова встретимся и Зенон-кун окажется в беде, пожалуйста, позволь мне спасти тебя . ”
В обмен на спасение его жизни я попросил его накормить меня .
Я уже получил свою награду . Вот почему я считаю, что он ведет меня так далеко, одевает меня и дает мне деньги отдельно от этой сделки .
Это может показаться естественным для Зенона-Куна, но то, что я не могу отплатить за его доброжелательность, вызывает у меня тошноту .
Может, я и очень ленив, но я из тех, кто исправно расплачивается со своими долгами .
Даже если я так думаю, все, что у меня есть-это мое тело . Даже одежда, которую я ношу, не принадлежит мне .
Единственное, чем я могу расплатиться сейчас, — это устное обещание .
Конечно, устное обещание остается обещанием . Если мы когда-нибудь встретимся снова, если у меня будет чем заплатить ему, я с радостью заплачу эту цену . Именно такое чувство стоит за этим обещанием .
После того, как мы дали это обещание, возможно, будет лучше, если наши пути разойдутся .
“ … Если ты так говоришь, я понимаю . ”
“Ну что ж, тогда я ухожу . Огромное спасибо. Пожалуйста, наймите с этого момента настоящих телохранителей . ”
“Я буду иметь это в виду . Будь здоров, Ардж-Сан!”
Я как следует натягиваю капюшон и спрыгиваю с кареты .
С некоторой неохотой я быстро иду и, не оглядываясь, растворяюсь в толпе .
Ну что ж, тогда начнем с самого начала…
— …Давай пообедаем . ”
Вздремнуть приятно и все такое, но я только что получил деньги, так что давайте с благодарностью воспользуемся ими . Деньги ценны только тогда, когда используются .
