Глава 1: Судя по всему, я перевоплотился в другой мир
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
「Я не могу в это поверить, но я, должно быть, перевоплотился из другого мира… Я думал, такие вещи случаются только в манге и романах.」
Молодой человек, работавший на Земле, словно перевоплотился в другом мире в мальчика по имени Самуэль.
Горничные и дворецкие называют его по прозвищу Сэм.
Мальчику Сэму девять лет, и он помнит последние девять лет.
Это было больше похоже на то, что Сэм вспоминал свою предыдущую жизнь землянина.
(Я только что умер? Я не встретил никаких шаблонных богов или чего-то еще.)
После моего перевоплощения я часто задавался вопросом: «Почему я перевоплотился?».
Конечно, на этот вопрос нельзя ответить, подумав об этом, но я не могу не думать об этом.
Но я не ожидал, что мой сводный брат забьет меня почти до смерти деревянным мечом… другие миры страшны.
Сэма забил до смерти деревянным мечом его сводный брат, который был на год младше его, во время так называемой тренировки с мечом.
Он сильно пострадал и является вредоносным.
Я подозреваю, что этот инцидент стал толчком, пробудившим в нем воспоминания о прошлой жизни.
К счастью, последствий не было.
Тот факт, что слова и действия Сэма немного отличаются от обычных, был расценен как последствия аварии.
(―――Думаю, я здесь потому, что мальчик Сэм умер, так же, как я умер и перевоплотился.)
Возможно, личность мальчика Сэма умерла, когда он потерял сознание.
В результате я не знал, радоваться или горевать тому, что я сейчас здесь.
「…Бесполезно об этом думать. Вместо этого я должен решить, что делать дальше.」
Сэм сел на кровати и скрестил руки на груди.
Из памяти Сэма мы знаем, что этот мир — фантастический мир, полный монстров.
Кажется, что магия существует, но использовать ее могут лишь немногие люди.
Число людей, способных добиться успеха в качестве волшебников, еще меньше и, по-видимому, очень редко.
「Я перевоплотился в другой мир, и я хочу насладиться им в полной мере, но… я даже не знаю, обладаю ли я какой-нибудь магической силой. Я уже знаю, что у меня нет таланта владения мечом.」
Семья Сэма — бароны Рейнбахские, дворянская семья с небольшим поместьем в сельской местности.
В поместье нет ничего примечательного, и, прямо скажем, оно бедное.
Одна из немногих вещей, которыми он гордится, это то, что его отец, глава семьи, поднялся по карьерной лестнице с помощью одного меча.
.
Из-за этого у Рейнбахов есть семейная традиция, согласно которой нужно уметь пользоваться мечом, и Сэму приходилось держать меч с тех пор, как он себя помнил.
К сожалению, у Сэма вообще не было таланта к фехтованию.
Если бы он взмахнул мечом, он бы выскользнул из его руки, и он не мог бы даже правильно держать щит. Исходный вид этой главы можно найти по адресу N0v3l.B1n.
Его талант не только в обращении с мечами, но и в оружии и доспехах был катастрофическим.
По этой причине отец считает Сэма некомпетентным.
Им уже пренебрегали, и ему даже не нужно было тренироваться с мечом.
