Глава 102: В то время в доме барона Рейнбаха ④
Перевод АмаЛинн
「Кстати, я слышал, что родители невесты Манион-сама официально сообщили семье, что хотят разорвать помолвку.」
「Я уверен, что они есть.」
Невестой Маниона была дочь виконта, которому понравился Сэм.
Дочь очень невзлюбила Маниона, но не смогла ослушаться приказа семьи и стала невестой наследника рода Рейнбахов.
Однако Манион потерял позицию преемника Гарри.
Если бы это было так, то у другой стороны не было бы больше смысла в помолвке с Манионом.
「Маленький засранец устроил истерику и попытался сделать что-то ужасное, как и его мать. Мне страшно думать о нем как о еще не взрослом ребенке.」
Как и его мать Иоланда, Манион был в ярости из-за того, что его лишили наследства, и пытался причинить Гарри вред во имя обучения, как он когда-то сделал с Сэмом.
Возможно, он думал убить его, если бы у него была такая возможность.
Однако он был легко побежден Гарри из-за отсутствия физических упражнений и его толстого телосложения, которое не позволяло ему продемонстрировать свое мастерство, даже несмотря на то, что у него был талант владения мечом.
Дафна и ее друзья задавались вопросом, почему Манион, который никогда не прилагал серьезных усилий, думал, что сможет победить Гарри, который тоже был талантлив, но никогда не прилагал никаких усилий.
Этот инцидент услышал его отец.
Кариус, который держал толстого и высокомерного Мэнниона вне поля зрения и вне его образа, к счастью, озвучил Гарри своим официальным преемником.
Манион, похоже, тоже был шокирован своим поражением, не имея возможности нанести удар своему старшему противнику, и сейчас находится под домашним арестом в углу особняка вместе со своей матерью.
Кажется, он потерял уверенность в себе и находится в депрессии, но вместо того, чтобы ободрить его, Иоланда закатывает истерику и обвиняет его в том, что он никчемная свинья, и порочный круг депрессии, похоже, продолжается.
Но никто в доме о них не заботится.
「Родители Йоланды-самы были проинформированы об инциденте, и мастер попросил их забрать ее обратно…」
«Есть проблема?»
「Они отказываются принять дочь, которая достаточно глупа, чтобы попытаться совершить убийство, и толстого внука, который им бесполезен.」
「Ну, я думаю, они не хотят, чтобы она возвращалась. Я не виню их за это. Тогда что мы будем с ними делать?」
Дафна хотела бы, чтобы эти два неприятных человека исчезли как можно скорее.
Тем более, что они столько лет плохо обращались с Сэмом.
Кто захочет о них позаботиться?
「Похоже, хозяин планирует их выгнать. Никто не против.」
«Полагаю, что так. Ну, мне плевать на этих идиотов. Их могут выгнать, или они могут умереть, как захотят. Что меня больше беспокоит, так это Молодой Мастер!」
「Кстати, о молодом мастере Сэме.」
「Есть ли что-нибудь ещё, кроме дуэли?」
「Нет, я имею в виду, что Мастер, похоже, слышал о дуэли с придворным волшебником, и он больше не может это игнорировать.」
«—Какая ерунда.»
Дафна выплюнула.
「Мастер уже публично заявил, что Сэмюэль Рейнбах мёртв. Какой вообще смысл?」
「Да, но кажется, что дочь виконта, которая очень любила молодого господина Сэма, услышала об этом и очень расстроилась.」
Дочь неохотно стала невестой Маниона из-за смерти Сэма.
Однако, когда ей сообщили, что он еще жив, она пришла в ярость.
Затем, когда Маниона отстранили от должности наследника, она попросила разорвать помолвку.
「Я могу понять гнев дочери. Она сдалась и стала невестой маленького ублюдка, потому что Молодой Мастер Сэм был мертв, но потом она узнала, что он все еще жив. Я бы тоже сказал: трахни себя.」
Дафна испытывала глубокую симпатию к девушке, которая поневоле стала невестой Маниона.
Было грустно, что ей пришлось выйти замуж по велению родителей, как бы это ни было для укрепления отношений между фракциями.
Может, это и долг дворянства, но как женщину ей жаль.
「Мастер говорит, что талант владения мечом решает все, но большинство людей считают волшебника более важным, чем фехтовальщика. Если вы так же хороши, как святой меча, тогда возможно, но в рыцарском сообществе много хороших фехтовальщиков.」
«Нет никакой разницы. Честно говоря, меня больше удивляет то, что Молодой Мастер может сразиться на дуэли с придворным волшебником. Дело не в магическом таланте. Скорее, он стоит гораздо больше, чем мальчишка, который лишь немного умеет пользоваться мечом.」
Деррик кивнул, соглашаясь со словами Дафны.
Волшебники редки, и еще меньше достигают уровня придворных волшебников.
Это потому, что врожденные качества важны, и некоторые люди благодарны за то, что магия — это дар Божий.
Напротив, владение фехтованием требует таланта, но определенного уровня можно достичь упорным трудом.
Возможно, сложно стать лучшим фехтовальщиком в стране, но можно достичь уровня, на котором можно вступить в рыцарское звание, приложив разумные усилия.
Нетрудно понять, какой талант более ценен, магический или меч.
(―――Молодой Мастер родился не в том доме, не так ли? Нет, он действительно встретил меня из-за этого, но если бы это было возможно, я бы хотел, чтобы он родился в доме, который хвалил бы и развивал его магический талант.)
「Мастер не говорил об этом, но я вижу, что он расстроен внутри. Даже семьи, с которыми он общается, кажется, упрекают его за то, что он бросил Молодого Мастера Сэма.」
「Отстой это.」
Если бы Рейнбахи не хотели Сэма, его хотели бы другие семьи.
Магии так мало.
「Я слышал, что о маленьком Сэме заботится семья графа Уокера в Королевской столице.」
「Семья графа Уокера?」
「Это дворянская семья роялистов, которая противостоит аристократической фракции, к которой принадлежит хозяин. Поэтому его обвиняют в том, что он отдал редкого волшебника, мальчика, чьи способности соперничают со способностями придворных волшебников, враждебной фракции.」
「Он это предвидел, не так ли?」
Он пытался скрыть тот факт, что Сэм ушел и умер, но когда Сэм дрался на дуэли в столице, выяснилось, что это ложь.
Однако до этого многие знали, что это ложь Кариуса.
「Но для молодого господина Сэма это может быть не очень хорошая ситуация.」
«Что это такое?»
「Похоже, Мастер подумывает о том, чтобы вернуть Молодого Мастера Сэма в особняк.」
«—Как это может быть!?»
「По словам Мастера, это Манион-сама выгнал его, и, поскольку Манион-сама больше нет в доме, он должен вернуться.」
「Нет, нет, нет, он не может вернуться! Что ты делаешь, Мастер, перекладывая всю ответственность на маленького засранца?」
С точки зрения Дафны, одинаково виновны Манион, который издевался над ней, и Карий, пренебрегавший им просто потому, что у него не было таланта владения мечом.
Скорее, виноват в большей степени Кариус, отец, забросивший свои обязанности по воспитанию детей.
「Мастер, кажется, думает, что молодой мастер Сэм выполнит его приказы.」
「У Мастера очень цветочный ум.」
「Итак, я думаю, что дела молодого господина Сэма обстоят не очень хорошо. Дафна. Если вы услышите что-нибудь от молодого мастера Сэма, расскажите ему все об этом и попросите его быть настороже.」
«Я понимаю. Но если о нем заботится семья графа, я не думаю, что с властью баронов в сельской местности стоит шутить.」
「Стоит отметить, что если он не послушается, они могут применить силу.」
「Я могу только представить себе этот несчастный поворот, но да. Я понимаю.」 Первое раскрытие этой главы произошло через n(0/)vel(b)(j)(n).
Независимо от того, насколько хорошо Кариус владеет мечом, он недостаточно хорош, чтобы победить придворного волшебника.
В лучшем случае он будет командиром отряда рыцарей.
Поскольку пока не существует технологии, способной уничтожить магию, было бы не в его силах, если бы в него стреляли магией на расстоянии.
(―――Было бы неплохо отправиться в Королевскую столицу под предлогом информирования Молодого Мастера о ситуации.)
Дафна думает об этом и улыбается.
(Но сначала давайте помолимся, чтобы дуэль Молодого Мастера завершилась без происшествий. Но я верю в вас. Я знал, что Молодой Мастер, который стремится стать самым могущественным волшебником в будущем, преодолеет этот уровень сложности!)
―――Через несколько дней Сэм выигрывает дуэль, как и желала Дафна, и получает титул сильнейшего волшебника.
