Глава 108: Решительность Лизы и мои чувства ①
Перевод АмаЛинн
Джонатан Уокер сел на кровать в спальне и громко вздохнул.
Его жена Грейс, мазавшая лицо лосьоном, окликает мужа с подставки под зеркало.
「Ты выглядишь уставшей, моя дорогая.」
「У меня был долгий день.」
「Я могу чем-то тебе помочь?」
「Я здесь, чтобы поговорить с Сэмом по поводу предложения.」
«Мой!»
Грейс быстро убрала косметику и села рядом с мужем.
«Кто это?»
「Это Магнолия, внучка Магнолии-доно.」
「Моя, внучка Магнолии-самы? Разве это не хороший матч?」
「Это было бы хорошей парой для Сэма и нашей семьи. Магнолия-доно рассказала мне, что после того, как она усыновила Сэма ребенком в семью графа Уокера, она хотела бы сделать предложение руки и сердца. Должно быть, она беспокоилась о нас.」
「Это было бы лучше, чем женить его на семье, которая заботится только о силе Сэма и хочет принять его.」
«Я согласен с вами.»
Магнолия занимает должность придворного волшебника и лучшего пользователя магии восстановления в королевстве, и король ей доверяет.
Если Сэм хочет укрепить свою позицию придворного мага и сильнейшего мага королевства, он получит беспрецедентную поддержку.
Однако Джонатан обеспокоен тем фактом, что Магнолия, как и другие дворяне, просто хочет принять Сэма.
Но Магнолия в каком-то смысле чиста.
Она сразу говорит, что хочет крови превосходного волшебника в своей семье и что это для ее внучки.
В отличие от дворян, которые планируют воспользоваться Сэмом, она не совсем не обращает на него внимания.
「Магнолия-доно даже предложила своей внучке стать его наложницей. Она также сказала, что хотела бы присоединиться к нашей фракции.」
「Это хороший матч для нас. Я не знаю, каково это Сэму. Но разве это единственная причина, по которой ты выглядишь таким трудным? Это не первый раз, когда у вас возникают проблемы с предложением руки и сердца.」 Первоначально эта глава была опубликована через N0v3l.B11n.
Грейс права: семья графа Уокера в настоящее время обеспокоена продолжающимся предложением руки и сердца их дочерей.
За Алисией ухаживает подруга детства, и хотя она этого не хочет, ей по-прежнему трудно сказать «нет».
Эрике предложили выйти замуж за члена семьи волшебников, но их чувства пока не ясны.
Покойный Ур также оказался в тяжелом положении. Предложения выйти замуж за придворного мага поступали со всей страны.
Лиза тоже была востребованной ученицей святого меча. Однако в итоге ей не удалось выбрать партнера по браку. Сейчас Лизе делают предложение руки и сердца.
Один из членов семьи, у которого дома нет дочери, хочет, чтобы Лиза стала их женой, чтобы наладить связь с Сэмом.
Разумеется, Джонатан, для которого счастье дочери превыше всего, без рассмотрения отправляет обратно письмо с отказом.
Итак, сказала Грейс, теперь нет необходимости беспокоиться о Сэме.
Но Джонатана беспокоила не только перспектива предложения руки и сердца.
「Некоторые дома пытаются посадить Сэма в клетку. Я не уверен, когда и где его пригласит на свидание женщина.」
「Я слышал, что мальчики в этом возрасте очень интересуются противоположным полом… Если привлекательная девушка пригласит его на свидание—нет, у Сэма есть любовник по имени Ур.」
「Даже если у него есть девушка, это непростая ситуация. Это не исключено.」
「Тогда что ты собираешься делать? Даже если ты сможешь отказаться от предложения руки и сердца, как ты предотвратишь попытки семьи запутаться?」
「Лучше всего было бы дать ему набраться опыта общения с женщинами, чтобы он мог лучше их терпеть, но об этом сложно сказать. Разве это не роль отцов и старших братьев?」
Он относится к Сэму как к сыну и обожает его, но мне трудно говорить с ним о деликатных вещах.
Ни в коем случае,「Привет, Сэм. Вы девственница? Ты в опасности с дамами, так почему бы тебе не набраться опыта?」он может так сказать.
Нет, это было бы трудно сказать даже ближайшим родственникам.
「Почему бы тебе просто не отвести его в бордель?」
После минуты раздумья Грейс нахмурилась, услышав бормотание, вырвавшееся из уст Джонатана.
「Никогда не бордель. Никогда не знаешь, где и кто с кем связан. И пожалуйста, никакой горничной. Сэм очень популярна, и горничных она, возможно, больше привлечет.」
Действительно, бордели иногда используются дворянами.
Никогда не знаешь, как они связаны с конкурирующей знатью.
В худшем случае они могут даже привести к тому, что Сэма поймают.
「Мужчины – непростые существа.」
「Не так сложно, как женщины. В любом случае это головная боль, но я беспокоюсь не об этом, я беспокоюсь о Лизе.」
「―――Да, я уверен. Лиза определенно любит Сэма.」
И Джонатан, и Грейс подумали бы, что если бы они позволили Сэму жениться на ребенке из другой семьи, то это была бы Лиза.
Для родителей это вполне разумно. Все хотят, чтобы их дочери были счастливы.
Особенно Лизе, у которой был неудачный опыт замужества.
「Что делать… Упс, похоже, здесь кто-то есть.」
Джонатан, обхватив голову руками, почувствовал чье-то присутствие и обратил внимание на дверь спальни, где раздался стук.
「Это не имеет значения. Войдите.»
«Прошу прощения. Отец мать.»
「Лиз?」
«В чем дело?»
Объектом уведомления была Лиза, вторая дочь.
Джонатан и остальные ответили спокойным и сдержанным тоном, поскольку до этого момента они только что говорили о своей дочери.
«Мне жаль. Я хотел поговорить с отцом———Я слышал, как вы двое разговаривали.」
«То есть.»
Они оба выглядели огорченными тем, что их подслушали, и Лиза улыбнулась, как будто ей было все равно.
Но,
«Я понимаю. У Сэма есть своя позиция. Я не хочу, чтобы ему потом было больно, потому что он не привык к женщинам. Если это так, почему бы тебе не оставить эту роль мне?」
Комментарий Лизы заставил глаза Джонатана и Грейс расшириться от изумления.
